Back to Stories

Cerddoriaeth Gynnar: Tair Cerdd

Fy enw i yw Mícheál Ó Súilleabháin, rwy'n fardd, canwr, athro a thywysydd o Iwerddon. Daw'r tair cerdd hyn o fy nghasgliad 'Cerddoriaeth Gynnar' . Mae pob un yn adlewyrchiad o newid, presenoldeb ac ysbrydoliaeth yn ein bywydau. Boed iddynt eich helpu i ddod o hyd i'r pwynt llonydd yn eich bywyd heddiw wrth i ni chwilio am y Daily Good. Cariad o Iwerddon.

Noddfa Chinook

Wedi disgyn i dawelwch,

Rwy'n wynebu strwythur pren.

Mae'r Cysegr yn anadlu o'm blaen,

felly dw i'n mynd i mewn gyda glaw ar fy nghroen.

Hollol wag

mae'n croesawu'r gwacter

ynof fi, wedi ei alw i weddi

y weddi hawddgar

o anadlu syml.

Fel hyn y dylai eglwys fod,

uno pren cynnes â'i gilydd

gwneud muriau yn anweledig, gan ein galw

i ymuno, nid gadael ar ôl

bywyd y tu allan i'r drws.

Eglwys fregus

i dân a dŵr,

llestr gweddi

arnofio yn y goedwig.

Wedi'i swyno gan ambr

llinellau coed yn canu o'm cwmpas,

Roeddwn i'n gwybod gweddïau dewr

a ddywedir mewn lleoedd fel hyn

â phren, nid gwrando carreg.

Roeddwn i'n gwybod ysgubau llawenydd llwyr

trwy lefydd fel hyn,

lloches, nid dihangfa.

Yn ddilyffethair gan graig laith a

metel troellog wedi'i guddio y tu ôl

gwydr lliw, leinin plwm

ond bywiol, anadl

eglwys wyllt, am

gweddiau gwylltion.

Ac er bod yr awyr yn dal i fod,

gwynt tawel yn rhesi drwyddo

y gofod canu hwn.

Yr eglwys gadeiriol dawel hon

ymhlith y mwsogl.

Mae syched ar fy nghroen eto

am law, fy enaid

mesen syrthio, a

cnau cyll yn arnofio.

Rhowch loches yma i chi'ch hun,

gafael yn yr eiliadau cysegredig hyn,

a galw dy enaid

eich pen eich hun.

Mae'r gerdd hon, Chinook Sanctuary, wedi'i hysbrydoli gan gapel rhyng-ffydd bach ar dir Sefydliad Whidbey ar Ynys Whidbey ym Môr Tawel Gogledd-orllewin America. Cefais fy nharo gan y ffaith bod y mwyafrif helaeth o weddi dynol wedi bod mewn eglwysi pren yn hanesyddol, ymhell cyn yr henebion carreg rhyfeddol sydd gennym heddiw.


Gwallt Gwyn Cyntaf

Meddwl eich llygaid

grug brown,

gwneud fy glas golau

llygaid glisten, a

Tybed sut Duw

dewis pa gainc

i ganiatáu eich gwallt gwyn cyntaf.

Rydych chi'n gwneud ffurf ar gelfyddyd

o ddiflaniad,

a dysg i mi y bywyd hwnnw

yn ail natur.

Rwy'n estyn allan ar eich cais,

dod o hyd i'r llinyn rhwng

fy bawd a bys.

Llonyddwch wrth aros

am bins y plu.

Mae eich llygaid yn ehangu

wrth i mi rwygo'r gainc

o'i wraidd a sylweddoli

rydych chi'n benderfynol

i fyw, bod yn rhydd a

caru yr hyn yr ydych yn ei garu

unabashed, fel babi

yn y cysgod,

gurgling.

O, y peth mwyaf byw yn newid

o flaen fy llygaid, gadewch imi newid

gyda chi, bydded eich croen y pen

gwŷdd fy mywyd, a
gadewch i'ch blew gwyn weu

wythïen o bwytho dwbl

i'n rhwymo.

Y llinyn arian hwn

Rwy'n dal yn bwysig,

canys y llinyn olaf ydyw

mi a dynnaf byth o'th ben.

A gollwng y gwallt gwyn hwn

yn yr haul cynnes a disglair,

Rwy'n ei wylio yn arnofio ar yr awyr

a throi gydag amser,

ac amseroedd wedi dechrau.

Mae'r gerdd hon, First White Hair, yn awdl i heneiddio. Y foment y byddwn yn rhoi'r gorau i geisio atal y llanw o newid yn y rhai yr ydym yn eu caru ac yn eu caru hyd yn oed yn fwy yn eu newid. Mae derbyn newid mewn eraill fel hyn yn ein galluogi i groesawu newid yn ein hunain.


Lough Gur / Plymio Trwy

Dau hogyn yn torri brwyn

plymiodd eu cryman drwyddo.

Datgelodd y bawd efydd pant

tarian seremonïol ac arwydd haul, offrwm

i'r Dduwies Áine, sy'n byw o dan Lough Gur,

gwylio'r wyneb.

Cenhedlwyd fy nain wrth y lan hon

a ganed fy mam.

Ond cyn hynny, roedd Paddy a Nora yn sglefrio

ar y torch wedi rhewi dim ond i Nora blymio drwyddo,

tynnu i fyny gan y gwallt gan fy nhaid

ar ôl iddi roi'r gorau iddi eisoes.

Honnodd Nora ei bod yn teimlo'r Dduwies Áine,

yn ei llusgo i lawr i'w dyfnder.

Ysgogiad deniadol.

Gallaf deimlo fy nain yn suddo yn y llyn hwn,

gollwng gafael ar ei chariad ifanc a'i theulu yn y dyfodol,

a theimlo y gallai fod

da gadael y byd hwn.

Hyderus yn ei achubiaeth.

Mae'r gofod cynhanesyddol hwn,

lle mae pob tonniad yn gelc,

a thrysor yn gorwedd ymysg y brwyn

unwaith yn offrwm sanctaidd.

Lough Gur o dan Knockaney,

Lough Gur o dan Knockadoon

a eni fy mam,

ac arbedodd hi.

Mae’r gerdd hon, Lough Gur/Plunged Through, yn plethu chwedloniaeth Wyddelig hynafol a chwedl hanes fy nheulu fy hun. Fy nain, Nora, oedd yr unig nain a nain wnes i gyfarfod erioed. Er mai athrawes ysgol oedd hi ac nid gwraig ofergoelus, cefais fy nharo bob amser gan ei chyfeiriad at y profiad hwn a fu bron â marw mewn perthynas â myth Áine, un o brif dduwiesau fy ardal enedigol yn y Golden Vale yn Iwerddon.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Celia Saks May 15, 2023
What a pleasure to turn off the news at the beginning of this chilly May day in South Africa, and to immerse myself in the exquisite imagery of Míchaél. My gift for the day to keep me buoyant. Thank you Míchéal [and no, I am NOT a robot..I am a living, breathing human being]
User avatar
Marie Brand May 12, 2023
Hello Mícheál,
I hear a call from afar and the connection is palpable.
User avatar
Will Wiebe May 12, 2023
Beautiful and so “Life Giving.”
User avatar
Christine Marie Josée Wiehe May 11, 2023
Soo Meaning Full and Beauty Full. Thank you very much for this deep Soul inspiration.
User avatar
Angie May 11, 2023
I find peace in your words and so much love!
User avatar
Jean Goodsell May 11, 2023
Thank you!
User avatar
Toni Kathleen Flynn May 11, 2023
As I read and contemplate these poems, my Irish ancestry sifts through my veins like soft green diamonds.
User avatar
Dixon Withers-Julian May 11, 2023
I love your poems. They brought joy to my heart.