ആദ്യകാല സംഗീതം: മൂന്ന് കവിതകൾ

എന്റെ പേര് മിഷേൽ ഒ സുയിലേഭൈൻ, ഞാൻ അയർലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവിയും, ഗായകനും, അധ്യാപകനും, ഗൈഡുമാണ്. ഈ മൂന്ന് കവിതകളും എന്റെ 'ആദ്യകാല സംഗീതം' എന്ന സമാഹാരത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഓരോന്നും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റം, സാന്നിധ്യം, പ്രചോദനം എന്നിവയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്. ദൈനംദിന നന്മയ്ക്കായി തിരയുമ്പോൾ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ നിശ്ചലമായ പോയിന്റ് കണ്ടെത്താൻ അവ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. അയർലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള സ്നേഹം.

ചിനൂക്ക് സങ്കേതം

നിശബ്ദതയിലേക്ക് ഇറങ്ങി,

എനിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു തടി ഘടനയുണ്ട്.

വിശുദ്ധമന്ദിരം എന്റെ മുന്നിൽ ശ്വസിക്കുന്നു,

അതുകൊണ്ട് എന്റെ ചർമ്മത്തിൽ മഴ പെയ്യിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അകത്തു പ്രവേശിക്കുന്നു.

പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമാണ്

അത് ശൂന്യതയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

എന്നിൽ, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി വിളിക്കപ്പെട്ടു

എളുപ്പമുള്ള പ്രാർത്ഥന

ലളിതമായ ശ്വസനത്തിന്റെ.

ഒരു പള്ളി ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം,

ചൂടുള്ള മരം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കൽ

മതിലുകളെ അദൃശ്യമാക്കുന്നു, നമ്മെ വിളിക്കുന്നു

പങ്കുചേരാൻ, പിന്നിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അല്ല

വാതിലിനു പുറത്തുള്ള ജീവിതം.

ദുർബലമായ ഒരു പള്ളി

തീയിലേക്കും വെള്ളത്തിലേക്കും,

ഒരു പ്രാർത്ഥനാപാത്രം

കാട്ടിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

ആമ്പറിൽ മയങ്ങി

എനിക്ക് ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്ന മരക്കഷണങ്ങൾ,

എനിക്ക് ധീരമായ പ്രാർത്ഥനകൾ അറിയാമായിരുന്നു

ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പറയപ്പെടുന്നു

കല്ലുകൊണ്ട് കേൾക്കാതെ, മരത്തിലൂടെ.

സന്തോഷം തുളുമ്പുന്നത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ,

ഒരു അഭയകേന്ദ്രം, ഒരു രക്ഷപ്പെടലല്ല.

നനഞ്ഞ പാറയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെടാതെയും

പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വളച്ചൊടിച്ച ലോഹം

ഈയം കൊണ്ട് നിരത്തിയ, സ്റ്റെയിൻഡ് ഗ്ലാസ്

പക്ഷേ ജീവനുള്ളതും ശ്വസിക്കുന്നതുമായ

വൈൽഡ് ചർച്ച്, കാരണം

വന്യമായ പ്രാർത്ഥനകൾ.

വായു നിശ്ചലമാണെങ്കിലും,

ഒരു നിശബ്ദ കൊടുങ്കാറ്റ് കടന്നുപോകുന്നു

ഈ പാട്ടുപാടുന്ന ഇടം.

ഈ നിശബ്ദ കത്തീഡ്രൽ

പായലുകൾക്കിടയിൽ.

എന്റെ ചർമ്മം വീണ്ടും ദാഹിക്കുന്നു

മഴയ്ക്കായി, എന്റെ ആത്മാവേ

വീഴുന്ന ഒരു അക്രോൺ, ഒരു

പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഹസൽനട്ട്.

ഇവിടെ അഭയം പ്രാപിക്കൂ,

ഈ പുണ്യ നിമിഷങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുക,

നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വിളിക്കൂ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

അമേരിക്കയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക് ദ്വീപിലെ വിഡ്‌ബി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ഇന്റർഫെയ്ത്ത് ചാപ്പലിൽ നിന്നാണ് ചിനൂക്ക് സാങ്ച്വറി എന്ന ഈ കവിത പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഇന്ന് നമുക്കുള്ള അത്ഭുതകരമായ ശിലാ സ്മാരകങ്ങൾക്ക് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, മനുഷ്യ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ചരിത്രപരമായി മര പള്ളികളിലായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

ആദ്യത്തെ വെളുത്ത മുടി

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ ചിന്ത

ഹീതർ ബ്രൗൺ,

എന്റെ ഇളം നീല നിറം മാറ്റൂ

കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു, ഒപ്പം

ദൈവം എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു

ഏത് സ്ട്രോണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു

നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വെളുത്ത മുടി നൽകാൻ.

നീ ഒരു കലാരൂപം ഉണ്ടാക്കുന്നു

അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന്റെ,

ആ ജീവിതം എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ

രണ്ടാമത്തെ സ്വഭാവമാണ്.

നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് ഞാൻ എത്തിച്ചേരുന്നു,

ഇടയിലുള്ള അരികുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു

എന്റെ തള്ളവിരലും വിരലും.

കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിശ്ചലത

പറിച്ചെടുത്തതിന്റെ നുള്ളിന്.

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിടരുന്നു

ഞാൻ ഇഴ കീറുമ്പോൾ

അതിന്റെ വേരിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

നീ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവനാണ്

ജീവിക്കാനും, സ്വതന്ത്രരാകാനും,

നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ സ്നേഹിക്കുക

ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ, നാണമില്ലാതെ

തണലിൽ,

ഗർജ്ജിക്കുന്നു.

ഓ, ഏറ്റവും സജീവമായ കാര്യം മാറുന്നു

എന്റെ കൺമുന്നിൽ, ഞാൻ മാറട്ടെ

നിങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി ഇരിക്കട്ടെ

എന്റെ ജീവിതത്തിലെ തറി, ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത മുടി നെയ്യട്ടെ

ഇരട്ട തുന്നൽ തുന്നൽ

നമ്മളെ ബന്ധിക്കാൻ.

ഈ വെള്ളി ഇഴ

എനിക്ക് അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്,

കാരണം ഇത് അവസാനത്തെ ത്രെഡാണ്.

നിന്റെ തലയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറിച്ചെടുക്കും.

ഈ വെളുത്ത മുടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

ചൂടുള്ളതും തിളങ്ങുന്നതുമായ സൂര്യനിൽ,

അത് വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

കാലത്തിനൊപ്പം തിരിയുക,

സമയങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

"ആദ്യത്തെ വെളുത്ത മുടി" എന്ന ഈ കവിത വാർദ്ധക്യത്തിനായുള്ള ഒരു കൃതിയാണ്. നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരിൽ മാറ്റത്തിന്റെ വേലിയേറ്റം തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും അവരുടെ മാറ്റത്തിൽ അവരെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷം. മറ്റുള്ളവരിലെ മാറ്റത്തെ ഈ സ്വീകാര്യത നമ്മളിൽ തന്നെ മാറ്റം സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

ലഫ് ഗുർ / പ്ലംഗ്ഡ് ത്രൂ

രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ റഷ് മുറിക്കുന്നു

അവരുടെ അരിവാൾ അതിലൂടെ കുത്തിയിറക്കി.

കുഴിച്ചെടുത്ത വെങ്കലത്തിന്റെ പൊള്ളയായ ഇടിമുഴക്കം

ആചാരപരമായ പരിചയും സൂര്യ ചിഹ്നവും, വഴിപാട്

ലോഗ് ഗുറിന് താഴെ താമസിക്കുന്ന ഐൻ ദേവിക്ക്,

ഉപരിതലം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

എന്റെ മുത്തശ്ശി ഈ തീരത്ത് ഗർഭം ധരിച്ചു

എന്റെ അമ്മ ജനിച്ചു.

പക്ഷേ അതിനുമുമ്പ്, പാഡിയും നോറയും സ്കേറ്റിംഗ് നടത്തി

നോറയ്ക്ക് മുങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം തണുത്തുറഞ്ഞ ലോഫിൽ,

എന്റെ മുത്തച്ഛൻ മുടി പിടിച്ചു വലിച്ചു

അവൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം.

ഐൻ ദേവിയെ തനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് നോറ പറഞ്ഞു.

അവളെ അവളുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു.

ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രേരണ.

എന്റെ മുത്തശ്ശി ഈ തടാകത്തിൽ മുങ്ങുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു,

അവളുടെ യുവ പ്രണയത്തെയും ഭാവി കുടുംബത്തെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,

അങ്ങനെയാകാമെന്ന് തോന്നുന്നു

ഈ ലോകം വിട്ടുപോയത് നന്നായി.

അവളുടെ രക്ഷയിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

ഈ ചരിത്രാതീത സ്ഥലം,

ഓരോ അലയൊലിയും ഒരു കൂമ്പാരമാകുന്നിടത്ത്,

ഞാങ്ങണകൾക്കിടയിൽ നിധിയുണ്ട്.

ഒരിക്കൽ വിശുദ്ധ വഴിപാടായി അർപ്പിക്കേണം.

നോക്കാനിയുടെ അടിയിൽ ലഫ് ഗുർ,

നോക്കഡൂണിന് താഴെ ലഫ് ഗുർ

അത് എന്റെ അമ്മയെ പ്രസവിച്ചു,

അവളുടെ കാര്യം ഒഴിവാക്കി.

ലോഫ് ഗുർ/പ്ലംഗ്ഡ് ത്രൂ എന്ന ഈ കവിത പുരാതന ഐറിഷ് പുരാണങ്ങളെയും എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബ ചരിത്രത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തെയും ഇഴചേർക്കുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി നോറ, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരേയൊരു മുത്തശ്ശിയായിരുന്നു. അവർ ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപികയായിരുന്നു, അന്ധവിശ്വാസിയായ സ്ത്രീയല്ലെങ്കിലും, അയർലണ്ടിലെ ഗോൾഡൻ വാലിൽ എന്റെ ജന്മനാടായ ഐനിന്റെ പുരാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ മരണാസന്ന അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പരാമർശം എന്നെ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.