Musica antica: Tre Poesie

Mi chiamo Mícheál Ó Súilleabháin, sono un poeta, cantante, insegnante e guida irlandese. Queste tre poesie provengono dalla mia raccolta "Musica Antica" . Ognuna di esse è una riflessione sul cambiamento, la presenza e l'ispirazione nelle nostre vite. Che possano aiutarvi a trovare il punto fermo della vostra vita oggi, mentre cerchiamo il Bene Quotidiano. Con affetto dall'Irlanda.

Santuario Chinook

Disceso nel silenzio,

Mi trovo di fronte a una struttura in legno.

Il Santuario respira davanti a me,

quindi entro con la pioggia sulla pelle.

Completamente vuoto

accoglie il vuoto

in me, chiamato alla preghiera

la preghiera facile

della semplice respirazione.

Così dovrebbe essere una chiesa,

l'unione del legno caldo insieme

rendendo i muri invisibili, chiamandoci

unirsi, non lasciare indietro

la vita fuori dalla porta.

Una chiesa vulnerabile

al fuoco e all'acqua,

un vaso di preghiera

galleggianti nella foresta.

Ipnotizzato dall'ambra

filari di alberi mi circondano,

Ho conosciuto preghiere coraggiose

si dicono in posti come questo

con il legno, non con la pietra ascoltando.

Sapevo che la gioia assoluta mi travolgeva

attraverso luoghi come questi,

un rifugio, non una via di fuga.

Senza vincoli di roccia umida e

metallo contorto nascosto dietro

vetrate colorate, piombate

ma un essere vivente e respirante

chiesa selvaggia, per

preghiere selvagge.

E sebbene l'aria sia ferma,

una burrasca silenziosa rema attraverso

questo spazio canoro.

Questa cattedrale silenziosa

tra il muschio.

La mia pelle ha di nuovo sete

per la pioggia, anima mia

una ghianda che cade, una

nocciola galleggiante.

Concediti rifugio qui,

afferra questi secondi sacri,

e chiama la tua anima

il tuo.

Questa poesia, "Chinook Sanctuary", trae ispirazione da una piccola cappella interreligiosa situata nel parco del Whidbey Institute sull'isola di Whidbey, nel Pacifico nord-occidentale americano. Sono rimasto colpito dal fatto che la stragrande maggioranza delle preghiere umane si svolgesse storicamente in chiese di legno, ben prima degli straordinari monumenti in pietra che abbiamo oggi.

Primo capello bianco

Il pensiero dei tuoi occhi

marrone erica,

rendi il mio azzurro pallido

gli occhi brillano e

Mi chiedo come Dio

ha scelto quale filo

per regalarti il ​​primo capello bianco.

Crei una forma d'arte

della scomparsa,

e insegnami quella vita

è una seconda natura.

Mi rivolgo a voi su vostra richiesta,

trovare il filo tra

il mio pollice e il mio dito.

Immobilità mentre aspetti

per un pizzico di coraggio.

I tuoi occhi si spalancano

mentre strappo il filo

dalla sua radice e realizzare

sei determinato

vivere, essere liberi e

ama ciò che ami

sfacciato, come un bambino

all'ombra,

gorgoglio.

Oh, la cosa più viva che cambia

davanti ai miei occhi, lasciami cambiare

con te, lascia che il tuo cuoio capelluto sia

il telaio della mia vita, e
lascia che i tuoi capelli bianchi si intreccino

una cucitura a doppia cucitura

per legarci.

Questo filo d'argento

Ritengo che sia importante,

perché è l'ultimo filo

Ti strapperò sempre dalla testa.

E lasciando andare questi capelli bianchi

nel caldo e splendente sole,

Lo guardo fluttuare nell'aria

e girare col tempo,

e i tempi cominciarono.

Questa poesia, "Primi Capelli Bianchi", è un'ode all'invecchiamento. Il momento in cui smettiamo di cercare di arginare la marea del cambiamento nelle persone che amiamo e di amarle ancora di più nel loro cambiamento. Questa accettazione del cambiamento negli altri ci permette di accogliere il cambiamento in noi stessi.

Lough Gur / Immerso

Due ragazzi che tagliano i giunchi

vi conficcò la falce.

Il tonfo vuoto del bronzo dissotterrato

scudo cerimoniale e segno solare, offerta

alla dea Áine, che vive sotto il Lough Gur,

osservando la superficie.

Mia nonna è stata concepita su questa riva

e nacque mia madre.

Ma prima di allora, Paddy e Nora pattinarono

sul lago ghiacciato solo per far precipitare Nora,

tirato su per i capelli da mio nonno

dopo che lei si era già arresa.

Nora sosteneva di sentire la Dea Áine,

trascinandola nelle sue profondità.

Un impulso allettante.

Sento mia nonna che affonda in questo lago,

lasciando andare il suo giovane amore e la sua futura famiglia,

e sentendo che potrebbe essere

è bello lasciare questo mondo.

Sicura della sua salvezza.

Questo spazio preistorico,

dove ogni ondulazione è un tesoro,

e il tesoro giace tra i giunchi

un tempo offerta sacra.

Lough Gur sotto Knockaney,

Lough Gur sotto Knockadoon

che ha dato alla luce mia madre,

e risparmiò la sua.

Questa poesia, Lough Gur/Plunged Through, intreccia l'antica mitologia irlandese con la leggenda della mia storia familiare. Mia nonna, Nora, è stata l'unica nonna che abbia mai incontrato. Sebbene fosse un'insegnante e non una donna superstiziosa, mi ha sempre colpito il suo riferimento a questa esperienza di pre-morte in relazione al mito di Áine, una delle principali dee della mia regione d'origine, la Golden Vale in Irlanda.