Back to Stories

सुरुवातीचे संगीत: तीन कविता

माझे नाव मिशेल ओ सुइलेभाईन आहे, मी आयर्लंडमधील एक कवी, गायक, शिक्षिका आणि मार्गदर्शक आहे. या तीन कविता माझ्या 'अर्ली म्युझिक' या संग्रहातील आहेत. प्रत्येक कविता आपल्या जीवनातील बदल, उपस्थिती आणि प्रेरणा यांचे प्रतिबिंब आहे. आज आपण दैनिक चांगल्या गोष्टी शोधत असताना, त्या तुम्हाला तुमच्या जीवनातील स्थिर बिंदू शोधण्यास मदत करतील. आयर्लंडमधील प्रेम.

चिनूक अभयारण्य

शांततेत उतरून,

मी एका लाकडी इमारतीसमोर आहे.

पवित्रस्थान माझ्यासमोर श्वास घेते,

म्हणून मी माझ्या त्वचेवर पाऊस घेऊन प्रवेश करतो.

पूर्णपणे रिकामे

ते शून्यतेचे स्वागत करते.

माझ्यामध्ये, प्रार्थनेसाठी बोलावलेले

सोपी प्रार्थना

साध्या श्वासोच्छवासाचे.

चर्च असेच असावे,

उबदार लाकडाचे एकत्रीकरण

भिंतींना अदृश्य बनवत, आम्हाला बोलावत आहे

सामील व्हा, मागे न राहता

दाराबाहेरचे जीवन.

एक चर्च असुरक्षित

आग आणि पाणी,

प्रार्थना पात्र

जंगलात तरंगत.

अंबरने मंत्रमुग्ध

माझ्याभोवती झाडांच्या ओळी वाजत आहेत,

मला धाडसी प्रार्थना माहित होत्या

अशा ठिकाणी म्हटले जाते

दगडाचे ऐकून नाही तर लाकडाचे ऐकून.

मला माहित होते की पूर्ण आनंद ओसंडून वाहतो

अशा ठिकाणी,

एक आश्रय, सुटका नाही.

ओल्या खडकाने अबाधित आणि

मागे लपलेले वळलेले धातू

रंगीत काच, शिशाने झाकलेला

पण एक जिवंत, श्वास घेणारा

जंगली चर्च, साठी

जंगली प्रार्थना.

आणि जरी हवा स्थिर असली तरी,

एक शांत वादळ वाहत आहे

ही गाण्याची जागा.

हे मूक कॅथेड्रल

मॉसमध्ये.

माझी त्वचा पुन्हा तहानलेली आहे.

माझ्या आत्म्या, पावसासाठी

एक पडणारा एकोर्न, एक

तरंगणारे हेझलनट.

इथे स्वतःला आश्रय द्या,

या पवित्र क्षणांना समजून घ्या,

आणि तुमच्या आत्म्याला हाक मारा

तुमचे स्वतःचे.

चिनूक सँक्चुअरी ही कविता अमेरिकेच्या पॅसिफिक वायव्येकडील व्हिडबे बेटावरील व्हिडबे इन्स्टिट्यूटच्या मैदानावरील एका लहान आंतरधार्मिक चॅपलपासून प्रेरित आहे. आज आपल्याकडे असलेल्या आश्चर्यकारक दगडी स्मारकांच्या खूप आधी, बहुतेक मानवी प्रार्थना ऐतिहासिकदृष्ट्या लाकडी चर्चमध्ये होती हे पाहून मला धक्का बसला.


पहिले पांढरे केस

तुझ्या डोळ्यांचा विचार

हीदर ब्राउन,

माझा रंग फिकट निळा कर.

डोळे चमकतात, आणि

मला आश्चर्य वाटते की देव कसा

कोणता स्ट्रँड निवडला

तुमचे पहिले पांढरे केस देण्यासाठी.

तुम्ही एक कलाकृती बनवता.

गायब होण्याचे,

आणि मला ते जीवन शिकवा

दुसरा स्वभाव आहे.

तुमच्या विनंतीनुसार मी संपर्क साधतो,

मधला पट्टी शोधणे

माझा अंगठा आणि बोट.

वाट पाहत असतानाची शांतता

चिमूटभर उपटण्यासाठी.

तुमचे डोळे विस्फारतात.

मी दोरी फाडतो तेव्हा

त्याच्या मुळापासून आणि लक्षात घ्या

तुम्ही दृढनिश्चयी आहात.

जगणे, मुक्त असणे आणि

तुम्हाला जे आवडते ते आवडा.

बाळासारखे, निर्लज्ज

सावलीत,

गुरगुरणे.

अरे, सर्वात जिवंत गोष्ट बदलत आहे

माझ्या डोळ्यासमोर, मला बदलू दे

तुमच्यासोबत, तुमच्या डोक्याची त्वचा राहू द्या

माझ्या आयुष्याचा माग, आणि
तुमचे पांढरे केस विणू द्या

दुहेरी शिवणकामाची शिवण

आम्हाला बांधण्यासाठी.

हा चांदीचा दोरा

मी मानतो की हे खूप महत्वाचे आहे,

कारण तो शेवटचा धागा आहे.

मी कधीही तुझ्या डोक्यातून उपटून टाकीन.

आणि हे पांढरे केस सोडून देणे

उबदार आणि तेजस्वी उन्हात,

मी ते हवेत तरंगताना पाहतो.

आणि वेळेसोबत वळते,

आणि काळ सुरू झाला.

ही कविता, "फर्स्ट व्हाईट हेअर", वृद्धत्वाची आठवण करून देणारी आहे. ज्या क्षणी आपण आपल्या प्रियजनांमधील बदलाच्या लाटेला रोखण्याचा प्रयत्न करणे थांबवतो आणि त्यांच्या बदलांमध्ये त्यांना अधिक प्रेम देतो. इतरांमधील बदलाचा हा स्वीकार आपल्याला स्वतःमधील बदल स्वीकारण्यास अनुमती देतो.


लॉफ गुर / प्लंज्ड थ्रू

दोन मुले धावा काढत आहेत

त्यांनी त्यांचा विळा त्यावरून घातला.

कांस्य दगडाचा पोकळ आवाज बाहेर आला

औपचारिक ढाल आणि सूर्य चिन्ह, अर्पण

लो गुरच्या खाली राहणारी देवी आयनला,

पृष्ठभागाचे निरीक्षण करणे.

माझ्या आजीची गर्भधारणा याच किनाऱ्यावर झाली होती

आणि माझ्या आईचा जन्म झाला.

पण त्याआधी, पॅडी आणि नोरा स्केटिंग करत होते

गोठलेल्या लॉफवर फक्त नोराला उडी मारण्यासाठी,

माझ्या आजोबांनी केसांनी ओढले

तिने आधीच हार मानल्यानंतर.

नोराने सांगितले की तिला देवी आईन वाटते,

तिला खोलवर ओढत आहे.

एक मोहक इच्छा.

मला माझी आजी या तळ्यामध्ये बुडताना जाणवते,

तिच्या तरुण प्रेमाला आणि तिच्या भावी कुटुंबाला सोडून देणे,

आणि असे वाटणे की ते असू शकते

हे जग सोडून जाणे चांगले.

तिच्या तारणावर विश्वास आहे.

ही प्रागैतिहासिक जागा,

जिथे प्रत्येक ओघ एक साठा आहे,

आणि खजिना गर्दीत आहे

एकदा पवित्र अर्पण.

नॉकनेच्या खाली लॉफ गुर,

नॉकडूनच्या खाली लॉफ गुर

ज्याने माझ्या आईला जन्म दिला,

आणि तिला वाचवले.

ही कविता, "लॉफ गुर/प्लंज्ड थ्रू", प्राचीन आयर्लंडच्या पौराणिक कथा आणि माझ्या स्वतःच्या कौटुंबिक इतिहासाच्या आख्यायिकेला जोडते. माझी आजी, नोरा, मी भेटलेली एकमेव आजी होती. जरी ती एक शाळेतील शिक्षिका होती आणि अंधश्रद्धाळू स्त्री नव्हती, तरी आयर्लंडमधील गोल्डन व्हॅल या माझ्या मूळ प्रदेशातील मुख्य देवींपैकी एक असलेल्या आयनच्या मिथकाशी संबंधित या जवळच्या मृत्यूच्या अनुभवाचा तिने केलेला उल्लेख मला नेहमीच धक्कादायक वाटायचा.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Celia Saks May 15, 2023
What a pleasure to turn off the news at the beginning of this chilly May day in South Africa, and to immerse myself in the exquisite imagery of Míchaél. My gift for the day to keep me buoyant. Thank you Míchéal [and no, I am NOT a robot..I am a living, breathing human being]
User avatar
Marie Brand May 12, 2023
Hello Mícheál,
I hear a call from afar and the connection is palpable.
User avatar
Will Wiebe May 12, 2023
Beautiful and so “Life Giving.”
User avatar
Christine Marie Josée Wiehe May 11, 2023
Soo Meaning Full and Beauty Full. Thank you very much for this deep Soul inspiration.
User avatar
Angie May 11, 2023
I find peace in your words and so much love!
User avatar
Jean Goodsell May 11, 2023
Thank you!
User avatar
Toni Kathleen Flynn May 11, 2023
As I read and contemplate these poems, my Irish ancestry sifts through my veins like soft green diamonds.
User avatar
Dixon Withers-Julian May 11, 2023
I love your poems. They brought joy to my heart.