Back to Stories

Música antigua: Tres Poemas

Me llamo Mícheál Ó Súilleabháin y soy poeta, cantante, profesor y guía irlandés. Estos tres poemas pertenecen a mi colección «Música Antigua» . Cada uno es una reflexión sobre el cambio, la presencia y la inspiración en nuestras vidas. Espero que te ayuden a encontrar la calma en tu vida hoy, mientras buscamos el Bien Cotidiano. Con cariño desde Irlanda.

Santuario Chinook

Habiendo descendido al silencio,

Me enfrento a una estructura de madera.

El Santuario respira ante mí,

Así que entro con lluvia en mi piel.

Completamente vacío

Da la bienvenida al vacío

en mí, llamado a la oración

la oración fácil

de respiración simple.

Así debe ser una iglesia,

La unión de maderas cálidas

Haciendo muros invisibles, llamándonos

sumarse, no dejar atrás

La vida fuera de la puerta.

Una iglesia vulnerable

al fuego y al agua,

un recipiente de oración

flotando en el bosque.

Hipnotizado por el ámbar

líneas de árboles resonando a mi alrededor,

Conocí oraciones valientes

se dicen en lugares como este

Con madera, no con piedra escuchando.

Sabía que la alegría absoluta arrasa

Por lugares como estos,

Un refugio, no un escape.

Libre de rocas húmedas y

metal retorcido escondido detrás

vidrieras revestidas de plomo

pero un ser vivo que respira

iglesia salvaje, para

oraciones salvajes.

Y aunque el aire está quieto,

Un vendaval silencioso avanza

Este espacio de canto.

Esta catedral silenciosa

entre el musgo.

Mi piel vuelve a tener sed

para la lluvia, mi alma

una bellota que cae, una

avellana flotante.

Concédete refugio aquí,

Aprovecha estos segundos sagrados,

y llama a tu alma

tu propio.

Este poema, "Santuario Chinook", está inspirado en una pequeña capilla interreligiosa ubicada en los terrenos del Instituto Whidbey, en la isla Whidbey, en el noroeste del Pacífico estadounidense. Me impresionó que la gran mayoría de las oraciones humanas se hayan realizado históricamente en iglesias de madera, mucho antes de los asombrosos monumentos de piedra que tenemos hoy.


Primer cabello blanco

El pensamiento de tus ojos

marrón brezo,

Haz mi azul pálido

Los ojos brillan y

Me pregunto cómo Dios

elige qué hebra

para concederte tu primer cabello blanco.

Tú haces una forma de arte

de desaparición,

y enséñame que la vida

es una segunda naturaleza

Me pongo en contacto contigo a petición tuya.

Encontrar la hebra entre

mi pulgar y mi dedo.

Quietud mientras esperas

para la pizca del punteo.

Tus ojos se abren de par en par

mientras arranco la hebra

desde su raíz y darse cuenta

Estás decidido

vivir, ser libre y

ama lo que amas

desvergonzado, como un bebé

a la sombra,

gluglú.

Oh, la cosa más viva cambiando

Ante mis ojos, déjame cambiar

contigo, deja que tu cuero cabelludo sea

el telar de mi vida, y
Deja que tus cabellos blancos se tejan

una costura de doble puntada

para unirnos.

Esta hebra de plata

Considero que es trascendental,

porque es el último hilo

Siempre lo arrancaré de tu cabeza.

Y soltar este pelo blanco

bajo el cálido y brillante sol,

Lo miro flotar en el aire.

y gira con el tiempo,

y los tiempos comenzaron.

Este poema, "Primera Cana", es una oda al envejecimiento. El momento en que dejamos de intentar frenar el cambio en quienes amamos y los amamos aún más en su transformación. Esta aceptación del cambio en los demás nos permite abrazar el cambio en nosotros mismos.


Lough Gur / Sumergido a través

Dos muchachos cortando juncos

hundieron su hoz en él.

El ruido sordo y hueco del bronce desenterrado

escudo ceremonial y signo solar, ofrenda

a la Diosa Áine, que vive debajo de Lough Gur,

mirando la superficie.

Mi abuela concibió en esta orilla

y nació mi madre.

Pero antes de eso, Paddy y Nora patinaron.

En el lago congelado, solo para que Nora se zambulla.

Arrancado por el pelo por mi abuelo

después de que ella ya se había dado por vencida.

Nora sostuvo que sentía a la Diosa Áine,

arrastrándola hasta sus profundidades.

Un impulso tentador.

Puedo sentir a mi abuela hundiéndose en este lago,

dejando ir a su joven amor y a su futura familia,

y sintiendo que podría ser

Es bueno dejar este mundo.

Confiada en su salvación.

Este espacio prehistórico,

donde cada ondulación es un tesoro,

y el tesoro se encuentra entre los juncos

una vez una ofrenda sagrada.

Lough Gur debajo de Knockaney,

Lough Gur debajo de Knockadoon

que dio a luz a mi madre,

y le perdonó la suya.

Este poema, Lough Gur/Plunged Through, entrelaza la antigua mitología irlandesa con la leyenda de mi propia historia familiar. Mi abuela, Nora, fue la única abuela que conocí. Aunque era maestra de escuela y no una mujer supersticiosa, siempre me impactó su referencia a esta experiencia cercana a la muerte en relación con el mito de Áine, una de las principales diosas de mi región natal, el Valle Dorado, en Irlanda.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

8 PAST RESPONSES

User avatar
Celia Saks May 15, 2023
What a pleasure to turn off the news at the beginning of this chilly May day in South Africa, and to immerse myself in the exquisite imagery of Míchaél. My gift for the day to keep me buoyant. Thank you Míchéal [and no, I am NOT a robot..I am a living, breathing human being]
User avatar
Marie Brand May 12, 2023
Hello Mícheál,
I hear a call from afar and the connection is palpable.
User avatar
Will Wiebe May 12, 2023
Beautiful and so “Life Giving.”
User avatar
Christine Marie Josée Wiehe May 11, 2023
Soo Meaning Full and Beauty Full. Thank you very much for this deep Soul inspiration.
User avatar
Angie May 11, 2023
I find peace in your words and so much love!
User avatar
Jean Goodsell May 11, 2023
Thank you!
User avatar
Toni Kathleen Flynn May 11, 2023
As I read and contemplate these poems, my Irish ancestry sifts through my veins like soft green diamonds.
User avatar
Dixon Withers-Julian May 11, 2023
I love your poems. They brought joy to my heart.