Back to Stories

ഫോക്കസിലെ പൂർവ്വികർ

മധ്യ കൊളറാഡോയിലെ കൊളീജിയറ്റ് കൊടുമുടികളിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, ജോൺ എഡ്വേർഡ് ഗ്രേബിൽ തന്റെ അടുക്കളയുടെ ജനാലകൾ മറയ്ക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റുഡിയോ ആയി ഇരട്ടിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു കിരണം - അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രപ്രകാശം പോലും - തന്റെ തുറന്ന ഉണങ്ങിയ പ്ലേറ്റ് ഗ്ലാസ് നെഗറ്റീവിൽ നിന്ന് ഒരു ചിത്രത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന സെൻസിറ്റീവ് ആൽക്കെമിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തന്റെ ക്യാമറയുടെ കറുത്ത തുണിക്കടിയിൽ നിന്ന് എന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പകർത്തിയ നിമിഷം വെളിപ്പെടുത്താൻ ചുമരിലെ ഒരു ഘടികാരം സെക്കൻഡുകൾ എണ്ണുന്നു. വ്യൂഫൈൻഡറിലൂടെ, അദ്ദേഹം എന്റെ ലോകം തലകീഴായി കാണുകയും യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛനായ എത്‌നോഗ്രാഫർ എഡ്വേർഡ് കർട്ടിസ് എന്റെ പൂർവ്വികരെ കണ്ട ഒരു കാഴ്ചപ്പാട്.

രണ്ട് റിലേ റൈഡർമാരുടെ തലകീഴായ ചിത്രമുള്ള 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ക്യാമറയുടെ ചിത്രം.
ജോൺ ഗ്രേബില്ലിന്റെ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്യാമറയിലെ വ്യൂഫൈൻഡർ, വിഷയങ്ങളെ തലകീഴായും പിന്നോട്ടും കാണിക്കുന്നു. കർട്ടിസ് ലെഗസി ഫൗണ്ടേഷന്റെ “ഡിസെൻഡന്റ്സ് പ്രോജക്റ്റ്” എന്ന ചിത്രത്തിനായി ക്രോ ഇന്ത്യൻ റിലേ റൈഡർമാർ ഗ്രേബില്ലിന്റെ ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നത് ഇതാ. ഫോട്ടോ: ഷാനി റിയൽ ബേർഡ്.

എന്റെ പേര് ഷാനി റിയൽ ബേർഡ്, ഞാൻ അപ്സാലൂക്ക് (കാക്ക) ആണ്. അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, എഡ്വേർഡ് കർട്ടിസിന്റെ ഒരു ഒന്നാം പതിപ്പ് ആദ്യമായി എന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് മുമ്പ് - "ഇന്ത്യക്കാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് - നിലനിന്നിരുന്ന ജീവിതശൈലിയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാഹ്യ വീക്ഷണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു കർട്ടിസിന്റെ ജീവിതചക്രം.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ മൂന്ന് ദശകങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള 80-ലധികം ഗോത്രങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു, അതിൽ എന്റേതും ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫലം, ദി നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ , തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടം പകർത്തുന്ന 20 വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു സെറ്റാണ്. സമതലങ്ങളിലെ നാടോടി സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിന്ന് സംവരണങ്ങളിൽ ഒറ്റപ്പെടലിലേക്കുള്ള എന്റെ അപ്സാലൂക്ക് ജനതയുടെ പരിവർത്തനം 1908-ൽ കർട്ടിസ് രേഖപ്പെടുത്തി.

നീണ്ട മുടിയും, തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള ലെതർ ജാക്കറ്റും, ചുവന്ന ബന്ദനയും ഉള്ള ഒരു വൃദ്ധനായ സ്വദേശി മനുഷ്യൻ ഒരു ഹാർഡ്‌ബാക്ക് പുസ്തകം തുറന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1800-കളിലെ ഒരു സ്വദേശി മനുഷ്യന്റെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വികന്റെ, സെപിയ-ടോൺ ഫോട്ടോയിലാണ് പുസ്തകം തുറന്നിരിക്കുന്നത്.
1900 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഡ്വേർഡ് എസ്. കർട്ടിസ് എടുത്ത തന്റെ പൂർവ്വികനായ ജോൺ വാലസിന്റെ ഫോട്ടോയുമായി ഷോണി റിയൽ ബേർഡിന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഹെൻറി റിയൽ ബേർഡ് പോസ് ചെയ്യുന്നു. കർട്ടിസ് ലെഗസി ഫൗണ്ടേഷൻ നിർമ്മിച്ച 2023 ലെ അൺപബ്ലിഷ്ഡ് പ്ലെയിൻസ് എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഈ ഫോട്ടോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഷോണി റിയൽ ബേർഡിന്റെ ഫോട്ടോ.

കർട്ടിസ് എടുത്ത ആയിരക്കണക്കിന് സെപിയ ടോൺ ചിത്രങ്ങളിൽ എന്റെ മുതുമുത്തച്ഛനായ റിച്ചാർഡ് വാലസിൽ ഒരാളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് ഐസ് ടേക്കൻ ഔട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ജോണും. ഇന്ന് ഈ ദൃശ്യ സ്മരണകൾ എന്റെ ജനങ്ങളുടെ വാമൊഴി ചരിത്രങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1998 ൽ ജനിച്ച ഞാൻ, സമതലങ്ങളിലെ ജീവിത കഥകൾ അറിയുന്ന, എന്നാൽ വളർന്നുവന്ന പശ്ചാത്തലം സംവരണ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാരുടെ ഒരു തലമുറയുടെ ഭാഗമാണ്. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ദി നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ ഒരുതരം റോസെറ്റ കല്ലായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ പൂർവ്വിക ഓർമ്മകളെ നമ്മുടെ ആധുനിക ജീവിതവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

വടക്കൻ സമതലങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ ഷാഡോ ക്യാച്ചർ എന്ന് സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചിരുന്ന തന്റെ മുതുമുത്തച്ഛന്റെ ആത്മാവിൽ, ഗ്രേബിലും ഭാര്യ കോളീനും ഇന്നത്തെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ നിഴലുകൾ പകർത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കർട്ടിസ് ഫോട്ടോ എടുത്ത പൂർവ്വികരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ " ഡിസെൻഡന്റ്സ് പ്രോജക്റ്റ് " ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ഞാൻ ആ പിൻഗാമികളിൽ ഒരാളാണ്.

സ്വദേശിയായ യുവതിയായ ഷാവോണി റിയൽ ബേർഡ്, ഒരു ചെറിയ വിമാനത്തിന് മുന്നിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിൽക്കുന്നു, വിമാനത്തിന്റെ മൂക്കിൽ കൈ വച്ചുകൊണ്ട്. അവൾ മുടി നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന ബണ്ണും, സ്പോർട്സ് ഏവിയേറ്റർ ഗ്ലാസുകളും, നീല കോളർ ഷർട്ടും കറുത്ത ടൈയും ഉള്ള പൈലറ്റിന്റെ വസ്ത്രവുമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
2021-ൽ ഷാവോണി റിയൽ ബേർഡ് തന്റെ പരിശീലന വിമാനമായ പൈപ്പർ ചെറോക്കിയുമായി നിൽക്കുന്നു. ഫോട്ടോ കടപ്പാട് ഷാവോണി റിയൽ ബേർഡ്.

കർട്ടിസിന്റെ നോർത്തേൺ പ്ലെയിൻസ് ട്രൈബ്‌സ് സന്ദർശനത്തിന് അഞ്ച് തലമുറകൾക്ക് ശേഷം, ഗ്രേബിൽ ക്രോ റിസർവേഷനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, ഉണങ്ങിയ പ്ലേറ്റ് ഗ്ലാസ് നെഗറ്റീവിൽ എന്റെ കഥ പകർത്താൻ. ഞാൻ അവനെ വുൾഫ് ടീത്ത് പർവതനിരകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവിടെ എന്റെ അമ്മ എന്നെ വയറ്റിൽ കയറ്റി കുതിരകളെ ഓടിക്കുകയും ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാട്ടു കുതിരകളെ കാൽനടയായി ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആജീവനാന്ത ഇന്ത്യൻ-കൗബോയ് ആയ എന്റെ അച്ഛൻ തന്നിലേക്ക് തന്നെ ബന്ധപ്പെടുന്നതും പിന്നീട് ഒരു കുതിരയുടെ പുറകിൽ ഇരിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ട ഒരേയൊരു സ്ഥലം കൂടിയാണിത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വിക ഡിഎൻഎ മറ്റെവിടെയേക്കാളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്. മുനിച്ചെടികൾക്കിടയിൽ, എന്റെ അച്ഛനും കുതിരയും ഒരു ആത്മാവായി മാറുന്നു.

പറക്കാൻ പഠിച്ചതിനു ശേഷമാണ് എന്റെ ആധുനിക ഐഡന്റിറ്റിയെ എന്റെ പൂർവ്വിക വേരുകളുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത്. ”

എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം കുതിര സവാരി ആരംഭിച്ചു. നമ്മുടെ ആദ്യ സ്രഷ്ടാവുമായി ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കാനും ആ ആത്മീയ ബന്ധത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആധുനിക അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാനുമുള്ള എന്റെ അച്ഛന്റെ കഴിവ് ഞാൻ കണ്ടത് അപ്പോഴാണ്. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പഴയ ജീവിതരീതിയിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടമായി മാറാൻ കഴിയുന്ന എന്തുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

സംവരണ മേഖലയിൽ വളർന്നപ്പോൾ, എന്റെ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് വാമൊഴിയായി ചരിത്രങ്ങൾ കേട്ടു, ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് പലപ്പോഴും ഞാൻ ചോദിച്ചു. എനിക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നവർ മൊണ്ടാനയിലെ കഠിനമായ പർവതങ്ങളിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു. ശത്രു ഗോത്രങ്ങളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളെയും തുടർന്ന് വംശഹത്യയെയും ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളെയും തുടർന്ന് സംവരണ ജീവിതത്തെയും അവർ അതിജീവിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ അപ്സാലൂക്ക് ഹൃദയങ്ങളെ ശക്തമാക്കുന്നത് സംരക്ഷിക്കാൻ എപ്പോഴും പരിശ്രമിച്ചു.

സ്വദേശിയായ ഒരു യുവതിയായ ഷാവോണി റിയൽ ബേർഡ് വിശാലമായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കടലാസ് പിടിച്ചു, അവളുടെ പൈലറ്റ് പരീക്ഷ. അവൾ അടുത്തായി നിൽക്കുന്നത് കറുത്ത വംശജനായ മറ്റൊരു പൈലറ്റാണ് - അവളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ടർ.
2020-ൽ, സ്വകാര്യ പൈലറ്റ് പരീക്ഷ പാസായി ആദ്യത്തെ പൈലറ്റ് ലൈസൻസ് നേടിയ ശേഷം, ഷാനി റിയൽ ബേർഡ് തന്റെ ഫ്ലൈറ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ടറുമൊത്ത് പോസ് ചെയ്യുന്നു. ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: ഷാനി റിയൽ ബേർഡ്.

ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നിറഞ്ഞ ഇന്നത്തെ വേഗതയേറിയ ലോകത്ത്, എന്റെ അപ്‌സലൂക്ക് മൂപ്പന്മാർ എനിക്ക് പഠിപ്പിച്ചു തന്ന ജീവിതരീതി അസ്ഥാനത്താണെന്ന് തോന്നി. പറക്കാൻ പഠിച്ചതിനു ശേഷമാണ് എന്റെ ആധുനിക ഐഡന്റിറ്റിയെ എന്റെ പൂർവ്വിക വേരുകളുമായി ലയിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത്. 2019 ൽ, ഞാൻ ആദ്യത്തെ അപ്‌സലൂക്ക് വിമാന പൈലറ്റായി. ഒരു സെസ്‌ന 172 ന്റെ കോക്ക്പിറ്റിൽ, എന്റെ ഗോത്ര ചരിത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആകാശജീവികളിൽ ഞാൻ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു. വിമാനത്തിന്റെ ആൾട്ടിമീറ്റർ 10,000 അടി ഉയരത്തിൽ വായിക്കുമ്പോൾ - എന്റെ അപ്‌സലൂക്ക് ആളുകൾ ഒരിക്കൽ പർവതങ്ങളിൽ ദർശനങ്ങൾ തേടിയിരുന്ന അതേ ഉയരത്തിൽ - മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനും ഒടുവിൽ എന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താനുമുള്ള കഴിവിനെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

ഗ്രേബിൽ വിന്റേജ് ക്യാമറ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു (കാരണം എല്ലാ മഹത്തായ കാര്യങ്ങളും കണ്ണുകൾ അടച്ചാൽ പൂർണ്ണമായി അനുഭവപ്പെടും). എന്റെ മുത്തച്ഛനായ ടിംബർ ലീഡറുടെ കൂട്ടത്തിലെ 15 കാട്ടു കുതിരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഞാൻ അഡ്രിനാലിൻ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ആ വികാരം നന്നായി അറിയാം. അത് എന്റെ കൈപ്പത്തികൾക്കിടയിൽ കുതിച്ചുയരുകയും എന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ വിയർപ്പായി കൂടിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ മുഴുവൻ അസ്തിത്വത്തിലും ഞാൻ കുതിരകളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുത്ത് എന്റെ പ്രകാശം എനിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് വികസിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ "രക്ത അളവ്" ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ തലമുറകളിലെയും കൗബോയ്‌മാരും മെഡിസിൻ സ്ത്രീകളും എന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. എക്സ്പോഷർ, ആൽക്കെമി എന്നിവയാൽ പകർത്തപ്പെടാൻ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ ആ നിമിഷത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

ചുവന്ന വെളിച്ചം മാത്രം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇരുണ്ട ഫോട്ടോ. ഫോട്ടോഗ്രാഫറും നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ എഡ്വേർഡ് എസ്. കർട്ടിസിന്റെ കൊച്ചുമകനായ ജോൺ ഗ്രേബിൽ തന്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഒരു ഫോട്ടോ വികസിപ്പിക്കുന്നു.
ഫോട്ടോഗ്രാഫറും നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ എഡ്വേർഡ് എസ്. കർട്ടിസിന്റെ കൊച്ചുമകനായ ജോൺ ഗ്രേബിൽ, തന്റെ അടുക്കള സ്റ്റുഡിയോയിൽ കർട്ടിസ് ലെഗസി ഫൗണ്ടേഷന്റെ “ഡിസെൻഡന്റ്സ് പ്രോജക്റ്റിനായി” ഒരു ഫോട്ടോ വികസിപ്പിക്കുന്നു. ഷോണി റിയൽ ബേർഡിന്റെ ഫോട്ടോ.

ക്യാമറയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ഗ്രേബിൽ "മനസ്സിലായി" എന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും ശ്വസിക്കുന്നു. എന്റെ കൈകളിൽ നിന്നുള്ള വികാരം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അത് ഇപ്പോൾ ആ ഉണങ്ങിയ പ്ലേറ്റ് ഇമേജിനുള്ളിൽ വസിക്കുന്നു. കർട്ടിസ് പകർത്തിയ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് എന്റെ ഇമേജിനെ 100 വർഷത്തിലേറെയായി വേർതിരിക്കുന്നു. എന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ഫോട്ടോകൾക്കടുത്തുള്ള എന്റെ ഫോട്ടോ നോക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, ഒരു ദിവസം തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. നമ്മുടെ സൃഷ്ടി കഥകൾ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ മാത്രമേ വെളിപ്പെടുത്തൂ.

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,763 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Next Level Suit May 22, 2025
What a powerful reflection on heritage and identity. Shawnee Real Bird's story beautifully highlights the strength found in cultural roots and family legacy. It's deeply inspiring to see how honoring ancestors can guide present and future generations.

Also, for those who cherish family unity in modern ways, you might enjoy exploring family matching suit styles that celebrate togetherness through fashion.
User avatar
Jude Cassel Williams Dec 9, 2024
Shawnee Real Bird, how fitting her beautiful name is to her flying at 10,000 feet--her way of replicating the mountain-top treks of her ancestors as they envisioned their future. I once read that ancestral Native Americans foresaw modern day air travel when they envisioned "cobwebs in the sky," seeing the contrails of jet flight in their dreams. I am saddened by the suffering of the Native cultures and bolstered by how Shawnee can find a meaningful path in her Montana lifestyle.
User avatar
Kristin Pedemonti Dec 9, 2024
Thank you for sharing this incredibly important project of connecting deacendents with ancestors.

And how true this is:
"Only the contents of our hearts will reveal our creation stories to be the same."

User avatar
Patrick Dec 9, 2024
And I remember great grandmother Isabel Maricotte Watters (Sicangu Lakota) “Bear Woman.”
User avatar
francine hershkowitz Dec 9, 2024
Thank you for sharing your thoughts and feelings I appreciate the work you are doing. OUr lost connection with the tribes that shared this land is a piece of spirit we are missing. There is important wisdom we need to reconnect with both with the land and original people who lived on it.
User avatar
Gail Hamley Dec 9, 2024
I am happy to learn about this « Descendent’s Project » and Red Bird. As a Métis (Ojibwe and French) from North Dakota, I know our history is valuable and our ancestors are very much with us today. Their voices are heard through each generation through the talents and memories gifted to us all.