Back to Stories

Kærlighed fører Ind I mysterium: Opdragelse Af Et Barn Med Asperger


Starry Sky photo by Nara Simhan

Foto af Nara Simhan.


Vi kører hjem omkring solnedgang, sensommeren. Daniel på ni år siger højt: "Mor, hvad tror du er for enden af ​​universet? Guldsmede? Eller bare blækfarvet sort?"

Jeg skriver det ned. Et godt øjeblik, hvor det, der skinner i ham, skinner igennem, men der er også masser af dårlige øjeblikke. Daniel, lige så udsøgt kreativ, kærlig og intelligent som han er, lider af, hvad eksperter betegner som et usynligt handicap, en kemisk ubalance, lidt ekstra elektricitet i sit system.

For børn på hans egen alder er han til gene. For skoledistriktet er han et barn med særlige behov. For psykologer er han et dilemma. For lærerne er han en udfordring. For pårørende er han lidt for hyper. For andre forældre er han irriterende. Til bunker af papirarbejde er han endnu en diagnose af Aspergers syndrom, epilepsi, hyperaktivitet. For børneopdragelsesbøger er han en undtagelse fra reglen.

Til min mand, Ken og mig, er han bare Daniel, men selv vi kan ikke sige, hvad i hans adfærd er kemisk, hvad der er inden for hans kontrol, hvad han vil vokse fra, hvad der vil forme og konturere hans vækst på måder, vi ikke kan se, hvad der er et godt tegn, hvad der er et dårligt. Helt blækfarvet sort så meget af tiden, med øjeblikke af guldsmede, der blinker deres glans hen over en sløv himmel.

***

Intet om Daniels liv har fulgt noget, jeg har læst i børneopdragelsesbøger eller hørt om venner, der allerede havde børn. Selv fødslen var en overraskelse. Efter en lang og meget smertefuld veer skubbede jeg endelig Daniel ud, en baby farvet som gammeldags mørke syrener. Jordemoderen lagde ham med maven ned på min mave, snoren var stadig fastgjort, og han åbnede øjnene for første gang.

I nogle kulturer er børn, der har anfald, ser visioner, taler om ånd og død og universets kurve, plejet til at være visionære for samfundet.

Hans sorte øjne brændte ind i mine med en intensitet, der antydede, hvor end han kom fra, han tog det med sig.

"Jeg er ligeglad med, hvor hun er, tag lægen nu!" hviskede jordemoderen til sygeplejersken. Jeg skulle ikke høre, at der var noget galt, at Apgar-score på denne baby kun var omkring fire ud af ti, at mit første barn var beskadiget på en eller anden måde.

"Han inhalerede fostervand," fortalte de mig, "og han reagerer ikke på ilt nok til at trække vejret på egen hånd." Vi valgte at tage på hospitalet i håb om, at vores ventetid på neonatal intensivafdelingen kun ville vare en dag eller deromkring.

En uge senere, efter det ene mindre problem efter det andet, tog vi ham endelig med hjem. Det var Frankrigs 200-års jubilæum, og "La Marseillaise" spillede i radioen. "Du er fri!" vi fortalte ham, men var han virkelig? Han kunne kun sove i vores seng, og han havde brug for at blive holdt konstant. Vi regnede med, at en sådan intensitet var en reaktion på en uge på NICU, hvor han blev prikket og sonderet i henhold til en konstant eksplosion af bip og lys. Så vi holdt ham. Så vi sov med ham. Da han var vores første baby, virkede hans intensitet ikke usædvanlig.

Et år senere døde han næsten, da hans tyndtarm teleskoperede ind i hans store. Mindre end et år efter det, da han kunne tale med stor dygtighed og et detaljeret ordforråd, diskuterede han hovedsageligt to emner: døden og Gud.

"Mor, jeg skal snart dø," sagde han.

"Nej, det kan du ikke. Jeg ville være knust for altid."

Han kiggede eftertænksomt på mig, og et par dage senere sagde han: "Mor, jeg skal snart dø, men det går nok. Jeg vil bede Gud om at sende dig en anden dreng."

"Nej, det vil ikke være okay. Jeg ville stadig være knust for altid."

Jeg forhandlede med denne to-årige om hans liv i flere uger, indtil han fortalte mig, at han besluttede at leve, men han spurgte også: "Forlader alle babyer, efter at de er født, deres forældre for at vende tilbage til Gud og så komme tilbage?"

"Nej, Daniel, det gør alle babyer ikke," sagde jeg til ham.

Og de fleste småbørn henvender sig ikke til andre børn ved legepladsens gynger for at spørge dem, hvor deres gudmonstre er, og hvilke planeter de kommer fra.

Jeg spekulerede på, om min panik under fødslen første gang fik ham til at indånde fostervand, og det fik ham til at få problemer. Jeg fortalte jordemoderen dette halvvejs i fødslen med mit andet barn, en pige, der ville være meget anderledes end Daniel.

"Jeg ser vores planet, vandet, landet ... jeg ser den komme tættere på, og så ser jeg en gruppe kvinder synge og vifte med armene. I en cirkel danser, griner og synger og kalder på mig."

"Nej, det er latterligt," beroligede hun mig.

Men når dit barn er udfordret, kan du ikke lade være med at bebrejde dig selv, som om du har nogen som helst kontrol. Min datter, født da Daniel var tre, er den modsatte af ham. Da hun er tre måneder gammel, ved hun, hvordan hun kaster hovedet fuld af mørke krøller og kikser næsten væk, når nogen viser interesse. Når hun går, kan hun arbejde i enhver gruppes værelse og henlede deres opmærksomhed på sig selv uden at ofre nogen charme. Hun er født med en medfødt følelse af at kende til alle sociale situationer, det hemmelige sprog, der undgik mig som barn, og som stort set undslipper Daniel nu, indkodet i hendes DNA.

Det tredje barn, en anden dreng, følger hendes spor, flyder ind i grupper af babyer, derefter småbørn, derefter førskolebørn uden en blip. Ligesom sin søster ved han, hvordan man arbejder med systemet, mens Daniel på den anden side ikke ved det uden at blive mindet om, at der er et system, en måde at forholde sig på i familier, i klasser, i klumper af børn, der finder hinanden på legeredskaber.

Daniel kigger forbi sine søskende til mig en aften i køkkenet og holder pause midt i et seks timers læsemaraton, der beroliger ham som intet andet. "Jeg føler mig ret melankolsk i aften," siger han og vender så tilbage til sin bog.

***

I nogle kulturer er børn, der har anfald, ser visioner, taler om ånd og død og universets kurve, plejet til at være visionære for samfundet. Shamaner, der mægler mellem denne verden og den hinsides denne verden.

Der er intet svar. Men jeg kan ikke lade være med at kigge. Ikke når jeg putter mit barn ind om natten, og han siger: "Jeg er bare et dårligt menneske."

"På det sted, jeg kommer fra," siger Cherry, en 60-årig afroamerikansk kvinde, der voksede op i det sorte samfund i efterkrigstidens Detroit, "ville de gamle se et barn sådan meget nøje. For de ville vide, at han har noget."

Når hun kommer på besøg, putter hun og Daniel sig sammen på sofaen og læser Shel Silverstein-digte højt sammen, og skifter så, hvem der læser hver linje, og deres stemmer skaber en harmonisk af poesi om at vaske en numse, der ikke er din egen, og miste jordnøddesmørsandwich.

"Hvad ser du?" spørger min mand Daniel en aften. Sweet Honey in the Rock-musik spiller på hans værelse, og Daniel har stirret ud i rummet i nogen tid.

"Jeg ser vores planet, vandet, landet ... jeg ser den komme tættere på, og så ser jeg en gruppe kvinder synge og vifte med armene. I en cirkel danser, griner og synger og kalder på mig."

***

Daniel går i tredje klasse, og jeg taler i telefonen med hans dagplejer efter skole, som smider ham ud af sin daginstitution.

“Det er ikke fordi, jeg smider ham ud,” forklarer hun mig gentagne gange, og fortsætter så om, hvordan hvis Daniel får et pludseligt sammenbrud, og hun fokuserer sin opmærksomhed på ham og ikke på de små børn der, så kan et af småbørnene komme til skade, og så ville hun miste sin virksomhed og så sit hus. Kan jeg så ikke forstå? Dette er den tredje efterskole, han er blevet smidt fra på to år.

My Baby Rides the Short Bus Book Cover

Daniel kan ikke holde sig stille. Han skal lave sit skolearbejde og spise sine måltider, mens han går rundt i rummet, men det bekymrer mig ikke. Det, der bekymrer mig, er, at faldet på gulvet og gråden er opløst i vredesudbrud, af vold. Han sparker et barn, der gør grin med ham. Han river nogens skjorte i stykker. "Ved et uheld," fortæller han mig senere.

Det, der bekymrer mig, er, at han ingen venner har. At han er blevet inviteret til færre fødselsdage end jeg kan tælle på én hånd. At ingen nogensinde inviterer ham hjem til deres hus for at lege.

Det, der bekymrer mig, er de blikke, familiemedlemmer giver Ken og mig ved feriemåltider, når han råber ud på det forkerte tidspunkt – blikke, der tydeligt fortæller os præcist, hvad de siger bag vores ryg.

Det, der bekymrer mig, er, at jeg har følt mig tvunget til konstant at forklare den medicinske terminologi for Daniels tilstande til andre forældre, så de ikke tror, ​​han er et dårligt barn, eller jeg er en dårlig mor. "Han har Aspergers lidelse, det er en autismespektrumforstyrrelse, der dybest set betyder, at han ikke kan læse sociale signaler," fortæller jeg dem. "Og oven i købet har han epilepsi, og han er lidt hyperaktiv. Det hele hænger sammen - for meget elektricitet i hans hjerne, eller han er for indre rettet, eller han er for følelsesmæssig og følsom. En kemisk ting. Vi kan ikke lade være." Jeg køber ind i forklaringerne, fordi det giver mig en måde at formidle det umulige på, for i det mindste at afværge folk, der skyr ham, fordi de tror, ​​han er dårlig, selvom jeg nogle gange spekulerer på, om medlidenhed er bedre end fordømmelse.

Jeg sidder på mit værelse om natten, lige overfor hans værelse, og lytter til de utrolige historier, han fortæller sig selv højt om natten, når han er ved at falde i søvn: lange fortællinger om hans liv, hans fødselstraumer, steder, han har besøgt, hvordan Pluto blev dannet, eller hvordan mønstre af elektricitet fungerer.

Ingen andre end dem tæt på ham ved, at han også er begavet. Det eneste, de fleste mennesker ser, er problemerne – adfærdsproblemerne eller handicappet, og det tager lang tid at se bag det slør, for at se, at det ikke er hans hensigt at være ubehagelig.

Du undrer dig over, hvordan det starter, og du spekulerer på, hvor det kom fra. Jeg var et barn, der sandsynligvis selv havde Aspergers lidelse. Jeg havde ingen venner i skolen: Faktisk var jeg barnet, andre børn byggede deres omdømme på. Så jeg fik tæsk konstant.

StoryCorps video still
StoryCorps: De svære spørgsmål
Video: En 12-årig dreng med Aspergers syndrom interviewer sin mor om udfordringerne – og glæderne – ved at opdrage ham.

Jeg beskyldte det for, at jeg voksede op i Brooklyn og det centrale Jersey, for at være lille, for at have forældre, der slog mig rundt. Men jeg ser nu, at jeg havde det samme problem, som Daniel har: Jeg kunne ikke læse sociale signaler for at redde mit liv. Jeg ville se en gruppe børn, ville gerne være en del af dem, men havde ingen idé om, hvad jeg skulle gøre, og faktisk var det, jeg gjorde, normalt det værste valg.

Er negativ opmærksomhed bedre end ingen opmærksomhed? Så tænkte jeg.

Hvor kom det fra? Efter at have hørt, hvad Aspergers lidelse er, fortæller min stedmor mig, at det absolut er, hvad min far skal have. Hun, hans seende kone i den sociale verden, ville vide det. Han aner ikke, hvad han skal sige og siger ofte det, der fornærmer folk mest. Men jo mere jeg hører om hans barndom, jo ​​mere opdager jeg en, der voksede op uden venner og akavet, plaget og ignoreret. Som sin mor bag ham. Ligesom hendes far før hende.

Han er den, mere end nogen eller noget andet i mit liv, der udfordrer mig til at improvisere, til at glemme, hvordan det burde være, at droppe mine forventninger og ideer om, hvad livet er, hvad et barn er, hvad en forælder er.

Jeg sporer Aspergers linje gennem min familie. Jeg stopper ved Daniel.

Alligevel er jeg klar over, hvor mærkeligt det er at kalde "ikke at læse sociale signaler" for en lidelse, især når det bunder i at læse for meget indefra og ind, i stedet for udefra og ind. Alligevel samarbejder jeg med skolens kategori af "andre helbredshæmmede", så han kan få ydelser, der hjælper ham med ikke at slå helt ind på sig selv.

***

Rådene kommer jævnligt ind, universalmidlet af medicin, alternative og andre behandlinger. Vi prøver alt. Vi besøger psykologer, krymper, neurologer, sygeplejersker, naturlæger, massageterapeuter, homøopater, socialrådgivere, praktiserende læger, Asperger-specialister, ergoterapeuter. Ritalinen, såvel som nogle andre stoffer, gør ham voldelig og deprimeret.

"Du skal bare indse," siger en af ​​mine venner, hvis søn led af alvorlige indlæringsforskelle gennem hele sin skolegang, "at intet vil virke. Der er ingen magisk pille."

Der er intet svar. Men jeg kan ikke lade være med at kigge. Ikke når jeg putter mit barn ind om natten, og han siger: "Jeg er bare et dårligt menneske."

"Nej, det er du ikke. Du er et godt menneske."

"Det er ikke sandt. Der er noget galt med mig."

Men det er ikke din skyld, jeg vil skrige ind i hans knogler. Du gjorde intet for at fortjene dette.

***

Både midten af ​​mit hjerte og kanten af ​​mit univers indeholder Daniel. Han er den, mere end nogen eller noget andet i mit liv, der udfordrer mig til at improvisere, til at glemme, hvordan det burde være, at droppe mine forventninger og ideer om, hvad livet er, hvad et barn er, hvad en forælder er.

Han lærer mig om de psykiske sår, jeg bærer i mit forældreskab, og mit eneste valg er at helbrede mig selv.

Jeg laver mange fejl med ham, øjeblikke jeg ville ønske, jeg kunne gøre om. Jeg gør også mange ting rigtigt, hold ham midt på dagen på sofaen midt om vinteren uden grund, lyt godt til ham.
"Mor, jeg er nødt til at lave mine egne fejl," siger han klogt, som ethvert barn ville. Men det er meget svært at se et barn, hvis dage bliver brugt på at blive undgået af jævnaldrende, analyseret eller afskediget eller håbet på af lærere, medicinskiseret af sundhedspersonale, isoleret af sine egne valg og den konstante forstærkning af andre, der valgte at isolere ham. At se dit barn.

Daniel lærer mig, at alle regler er vilkårlige, svar er illusoriske, fremtidsvisioner er ufuldstændige. Han lærer mig om de psykiske sår, jeg bærer i mit forældreskab, og mit eneste valg er at helbrede mig selv. Han lærer mig at være mere tålmodig, mere accepterende, mere tolerant, ikke kun over for ham, men over for andre børn. Jeg ser en ni-årig hyperdreng ude i offentligheden i disse dage, og jeg bliver ikke irriteret på ham; i stedet føler jeg empati og undrer mig over, hvordan hans forældre har det.

For det meste lærer Daniel mig, at kærlighed aldrig er vilkårlig.

Den kærlighed fører os ind i mystik, hvor ingen kan sige, hvad der kommer næste gang, eller hvordan eller hvorfor.

***

Til mit chok kommer alle til hans niende fødselsdagsfest, undtagen en dreng, hvis mor ikke vil have ham til at omgås Daniel. Vi mødes i et pizzeria, hvor Daniel åbner gaver i en tåge af glæde. Nogle af pigerne skændes om, hvem der skal sidde ved siden af ​​ham. Man kysser hans kind, hver gang han åbner en anden gave.

Jeg håber, at det, der er anderledes ved ham i den bedste mening, ikke bliver sandet af det kommende liv. Alligevel viser livet bag os mig, at Daniel er kommet igennem så langt med sin Daniel-hed helt intakt.

I fremtiden vil der være Daniel, der vil lave strejker for at gå og storme den nye kædeboghandel, der drev vores lokalt ejede en ud af markedet. Daniel besluttede at lære en dreng, der plager ham, at "det er ikke rigtigt" og ikke bare. Daniel forelæser de andre børn, indtil de foredrager os om McDonald's' ondskab og tabet af regnskovsområder til græssende kvæg.

Og Daniel ved Yom Kippur gudstjeneste med mig, rammer hans hjerte, mens han synger bønner, beslutsom og fuldstændig alvorlig i sin beslutning om at bede om tilgivelse, for at begynde forfra.

Nu er han på college, et lille redelignende college i en lille mennonitisk by i Kansas. Fordybet i et fællesskab, hvor alle kender alle, har sociale aktiviteter en tendens til at være altomfattende, og at være lidt anderledes og meget jødisk ses som eksotisk, og han trives. Han har venner, han forfølger sin passion for prærierestaurering og økologisk aktivisme, og han har fundet en mild form for et Ritalin-lignende stof, som hjælper ham med at studere mere stabilt. På en eller anden måde er han vokset ind i og gennem sine forskellige diagnoser. En succeshistorie, fortæller hans gamle speciallærere, autismespecialister og paraprofessionelle mig, hver gang vi ses på kaffebaren.

Alligevel bekymrer jeg mig, sikkert mere end jeg ville have, hvis han ikke havde tunneleret gennem sten og stål gennem hele sin barndom. Samtidig håber jeg, at det, der er anderledes ved ham i bedste mening, ikke bliver sandet af det liv, der venter forude. Alligevel viser livet bag os mig, at Daniel er kommet igennem så langt med sin Daniel-hed helt intakt.

***
Dragonfly photo by Francisco Eduardo Martinez Terrazas

Metaforer er måder at indeholde det uholdbare. Symboler til at holde, hvad der ikke kan holdes, som frygt eller håb indeholdt i mørke og guldsmede. Illusioner, men på hvilken anden måde kan vi komme tæt på centrum af det virkelige?

Det er ligesom det utal af navne for Gud i jødedommen – alle måder at kredse om, hvad der ikke kan røres.

Jeg husker Daniel i en alder af ni: han sidder ved køkkenbordet og over sin pasta fortæller os, at han er overbevist om, at universet faktisk slutter på et tidspunkt, at rummet krummer sig ind i denne slutning. Så der er en ende, men han ved ikke, hvad der er der. Han ved bare, at alle ting går ind i fremtiden, ind i slutninger og uendelighed på én gang. Og han kan holde både slutningerne og uendeligheden i hovedet på én gang.

Som guldsmede i den blækfarvede sorthed. Som Daniel i denne verden.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Judith Bernstein Oct 16, 2012

our jewish book group is about to read "Following Ezra" and someone sent your article to us. Thanks so much for enlightening me as I am sure the book will also do.

User avatar
JamieLMyer Oct 16, 2012

Every teacher, leader and student should read this...thank you!

User avatar
paulakiger Oct 11, 2012

Thank you so much for sharing this. You are not alone (although you may / probably feel that way many times and it's presumptous of me to say....).

User avatar
ivorybow Oct 10, 2012

Thank you so much for this. I have Asperger's and her descriptions of Daniel's insights are utterly familiar. Thank you.

User avatar
Teresa Oct 10, 2012

Thanks for sharing.

User avatar
sairam Oct 10, 2012

love to Daniel

User avatar
Vee Oct 10, 2012

An absolutely beautiful and moving article. I'm better for reading it.