Back to Stories

Cinta Membawa Misteri: Membesarkan Anak Dengan Sindrom Asperger


Starry Sky photo by Nara Simhan

Foto oleh Nara Simhan.


Kami sedang berkendara pulang menjelang matahari terbenam, akhir musim panas. Daniel, usia sembilan tahun, berkata keras-keras, “Bu, menurutmu apa yang ada di ujung alam semesta? Capung? Atau hanya kegelapan pekat?”

Saya menuliskannya. Momen yang baik ketika apa yang bersinar dalam dirinya bersinar, tetapi ada banyak momen buruk juga. Daniel, yang sangat kreatif, penuh kasih, dan cerdas seperti dirinya, menderita apa yang oleh para ahli disebut sebagai cacat yang tak terlihat, ketidakseimbangan kimia, sedikit kelebihan listrik dalam sistem tubuhnya.

Bagi anak-anak seusianya, dia menyebalkan. Bagi distrik sekolah, dia anak berkebutuhan khusus. Bagi psikolog, dia anak yang membingungkan. Bagi guru, dia tantangan. Bagi kerabat, dia agak hiperaktif. Bagi orang tua lain, dia menyebalkan. Bagi tumpukan dokumen, dia didiagnosis menderita sindrom Asperger, epilepsi, hiperaktif. Bagi buku-buku tentang pengasuhan anak, dia pengecualian.

Bagi suamiku, Ken, dan aku, dia hanyalah Daniel, tetapi bahkan kami tidak dapat mengatakan apa dalam perilakunya yang merupakan zat kimia, apa yang berada dalam kendalinya, apa yang akan dia lewati, apa yang akan membentuk dan membentuk pertumbuhannya dengan cara yang tidak dapat kami lihat, apa pertanda baik, apa pertanda buruk. Semuanya gelap gulita sepanjang waktu, dengan saat-saat capung memancarkan cahaya cemerlang mereka di langit yang redup.

***

Tidak ada hal tentang kehidupan Daniel yang mengikuti apa yang saya baca di buku tentang pengasuhan anak atau yang saya dengar dari teman-teman yang sudah punya anak. Bahkan kelahirannya sendiri merupakan kejutan. Setelah persalinan yang panjang dan sangat menyakitkan, saya akhirnya melahirkan Daniel, bayi yang berwarna ungu tua kuno. Bidan membaringkannya tengkurap di perut saya, tali pusar masih menempel, dan dia membuka matanya untuk pertama kalinya.

Dalam beberapa budaya, anak-anak yang mengalami kejang, melihat penglihatan, berbicara tentang roh dan kematian serta lengkungan alam semesta, dipersiapkan untuk menjadi visioner bagi masyarakat.

Matanya yang hitam menatap tajam ke mataku dengan intensitas yang menunjukkan, dari mana pun ia berasal, ia membawa hal itu bersamanya.

"Saya tidak peduli di mana dia berada, panggil dokter sekarang!" bisik bidan itu kepada perawat. Saya tidak seharusnya mendengar bahwa ada sesuatu yang salah, bahwa skor Apgar bayi ini hanya sekitar empat dari sepuluh, bahwa anak pertama saya mengalami kerusakan dalam beberapa hal.

"Ia menghirup cairan ketuban," kata mereka kepada saya, "dan ia tidak cukup merespons oksigen untuk bernapas sendiri." Kami memilih untuk pergi ke rumah sakit, berharap bahwa penantian kami di Unit Perawatan Intensif Neonatal hanya akan berlangsung sekitar satu hari.

Seminggu kemudian, setelah satu masalah kecil demi satu masalah kecil, kami akhirnya membawanya pulang. Saat itu adalah peringatan dua abad Prancis, dan lagu "La Marseillaise" diputar di radio. "Kamu bebas!" kami katakan padanya, tetapi apakah dia benar-benar bebas? Dia hanya bisa tidur di tempat tidur kami, dan dia perlu digendong terus-menerus. Kami mengira intensitas seperti itu adalah reaksi terhadap seminggu di NICU di mana dia ditusuk dan diperiksa berdasarkan bunyi bip dan lampu yang terus-menerus. Jadi kami menggendongnya. Jadi kami tidur dengannya. Karena dia adalah bayi pertama kami, intensitasnya tidak tampak aneh.

Setahun kemudian, ia hampir meninggal ketika usus halusnya membesar dan masuk ke usus besarnya. Kurang dari setahun setelah itu, ketika ia dapat berbicara dengan sangat terampil dan kosakata yang terperinci, ia terutama membahas dua topik: kematian dan Tuhan.

“Bu, aku akan segera meninggal,” katanya.

“Tidak, kau tidak bisa melakukan itu. Aku akan hancur selamanya.”

Dia menatapku dengan serius, dan beberapa hari kemudian berkata, “Bu, aku akan segera meninggal, tetapi semuanya akan baik-baik saja. Aku akan meminta Tuhan mengirimkan anak laki-laki lain kepadamu.”

“Tidak, ini tidak akan baik-baik saja. Aku akan tetap hancur selamanya.”

Saya bernegosiasi dengan anak berusia dua tahun ini mengenai hidupnya selama beberapa minggu, hingga ia berkata bahwa ia memutuskan untuk hidup, namun ia juga bertanya, “Apakah semua bayi, setelah mereka lahir, meninggalkan orang tua mereka untuk kembali kepada Tuhan, lalu kembali lagi?”

“Tidak, Daniel, tidak semua bayi melakukan itu,” kataku padanya.

Dan sebagian besar balita tidak mendekati anak-anak lain di ayunan taman bermain untuk bertanya di mana monster dewa mereka berada, dan dari planet mana mereka berasal.

Saya bertanya-tanya apakah kepanikan saya saat pertama kali melahirkan menyebabkan dia menghirup cairan ketuban, dan itu menyebabkan dia mengalami masalah. Saya memberi tahu bidan ini di tengah-tengah proses melahirkan anak kedua saya, seorang gadis yang akan sangat berbeda dengan Daniel.

"Saya melihat planet kita, air, daratan... Saya melihatnya semakin dekat, lalu saya melihat sekelompok wanita bernyanyi dan melambaikan tangan mereka. Dalam sebuah lingkaran, menari, tertawa, bernyanyi, dan memanggil saya."

"Tidak, itu konyol," dia meyakinkanku.

Namun, saat anak Anda menghadapi tantangan, Anda tidak dapat menahan diri untuk menyalahkan diri sendiri, seolah-olah Anda memiliki kendali. Putri saya, yang lahir saat Daniel berusia tiga tahun, adalah kebalikannya. Pada usia tiga bulan, ia tahu cara mengibaskan rambut ikalnya yang gelap dan dengan malu-malu mengalihkan pandangan ketika seseorang menunjukkan minat. Saat ia berjalan, ia dapat menguasai ruangan kelompok mana pun, menarik perhatian mereka kepada dirinya sendiri tanpa mengorbankan pesonanya. Ia lahir dengan naluri bawaan untuk mengetahui semua situasi sosial, bahasa rahasia yang luput dari saya saat masih kecil yang sebagian besar luput dari Daniel sekarang, yang terkode dalam DNA-nya.

Anak ketiga, laki-laki lain, mengikuti jejaknya, mengalir ke dalam kelompok bayi, lalu balita, lalu anak prasekolah tanpa hambatan. Seperti saudara perempuannya, dia tahu cara menjalankan sistem, sementara Daniel, di sisi lain, tidak tahu tanpa diingatkan bahwa ada sistem, cara berhubungan dalam keluarga, di kelas, dalam kelompok anak-anak yang bertemu satu sama lain di peralatan taman bermain.

Daniel menatapku melewati saudara-saudaranya suatu malam di dapur, berhenti sejenak di tengah-tengah maraton membaca selama enam jam yang menenangkannya seperti tidak ada yang lain. "Aku merasa agak melankolis malam ini," katanya, lalu kembali membaca bukunya.

***

Dalam beberapa budaya, anak-anak yang mengalami kejang, melihat penglihatan, berbicara tentang roh dan kematian serta lengkungan alam semesta, dipersiapkan untuk menjadi visioner bagi masyarakat. Dukun yang menjadi penengah antara dunia ini dan dunia setelahnya.

Tidak ada jawaban. Namun, saya tidak bisa berhenti mencari. Tidak saat saya menidurkan anak saya di malam hari, dan dia berkata, "Saya orang jahat."

"Di tempat asalku," kata Cherry, seorang wanita Afrika-Amerika berusia enam puluh tahun yang tumbuh di komunitas kulit hitam di Detroit pascaperang, "orang-orang tua akan mengawasi anak seperti itu dengan sangat ketat. Karena mereka tahu dia punya sesuatu."

Saat dia berkunjung, dia dan Daniel berpelukan di sofa dan membaca puisi Shel Silverstein keras-keras, bersama-sama, lalu bergantian membacakan setiap baris, suara mereka menciptakan harmoni puisi tentang mencuci pantat yang bukan milik sendiri dan kehilangan roti lapis selai kacang.

"Apa yang kamu lihat?" suamiku bertanya pada Daniel suatu malam. Musik Sweet Honey in the Rock diputar di kamarnya, dan Daniel telah menatap ke luar angkasa selama beberapa waktu.

"Saya melihat planet kita, air, daratan... Saya melihatnya semakin dekat, lalu saya melihat sekelompok wanita bernyanyi dan melambaikan tangan mereka. Dalam sebuah lingkaran, menari, tertawa, bernyanyi, dan memanggil saya."

***

Daniel duduk di kelas tiga, dan saya sedang berbicara di telepon dengan pengasuh anak sepulang sekolahnya, yang akan mengusirnya dari tempat penitipan anak tersebut.

"Bukan berarti aku mengusirnya," dia menjelaskan kepadaku berulang kali, lalu melanjutkan tentang bagaimana jika Daniel tiba-tiba mengalami gangguan mental, dan dia memfokuskan perhatiannya pada Daniel dan bukan pada balita di sana, salah satu balita itu mungkin terluka, dan kemudian dia akan kehilangan bisnisnya, dan kemudian rumahnya. Jadi, tidak bisakah aku mengerti? Ini adalah program sepulang sekolah ketiga yang dia tinggalkan dalam dua tahun.

My Baby Rides the Short Bus Book Cover

Daniel tidak bisa diam. Dia harus mengerjakan tugas sekolahnya dan makan sambil mondar-mandir di kamar, tetapi itu tidak membuatku khawatir. Yang membuatku khawatir adalah bahwa jatuh ke lantai dan menangis telah berubah menjadi luapan amarah dan kekerasan. Dia menendang seorang anak yang mengolok-oloknya. Dia merobek baju seseorang. "Tidak sengaja," katanya kemudian.

Yang membuatku khawatir adalah dia tidak punya teman. Dia jarang diundang ke pesta ulang tahun. Tidak ada yang pernah mengundangnya ke rumah untuk bermain.

Yang membuatku khawatir adalah tatapan yang diberikan anggota keluarga kepadaku dan Ken saat makan malam liburan saat dia berteriak di waktu yang salah—tatapan yang dengan jelas memberitahu kami apa yang sebenarnya mereka katakan di belakang kami.

Yang membuat saya khawatir adalah saya merasa harus terus menerus menjelaskan terminologi medis untuk kondisi Daniel kepada orang tua lain sehingga mereka tidak akan berpikir dia anak yang buruk atau saya ibu yang buruk. "Dia menderita gangguan Asperger, itu adalah gangguan spektrum autisme yang pada dasarnya berarti dia tidak bisa membaca isyarat sosial," saya memberi tahu mereka. "Dan di atas semua itu, dia menderita epilepsi dan dia agak hiperaktif. Semuanya berjalan bersamaan—terlalu banyak listrik di otaknya, atau dia terlalu berorientasi pada diri sendiri, atau dia terlalu emosional dan sensitif. Sesuatu yang kimiawi. Kita tidak bisa menahannya." Saya menerima penjelasannya karena itu memberi saya cara untuk menyampaikan hal yang mustahil, setidaknya untuk menangkis orang-orang yang menjauhinya karena mereka percaya dia jahat, meskipun terkadang saya bertanya-tanya apakah rasa kasihan lebih baik daripada kutukan.

Aku duduk di kamarku di malam hari, tepat di seberang kamarnya, dan mendengarkan kisah-kisah luar biasa yang diceritakannya sendiri dengan suara keras di malam hari saat dia hendak tertidur: narasi panjang tentang hidupnya, trauma kelahirannya, tempat-tempat yang dikunjunginya, bagaimana Pluto terbentuk, atau bagaimana pola listrik bekerja.

Tidak seorang pun kecuali orang-orang dekatnya yang tahu bahwa ia juga berbakat. Kebanyakan orang hanya melihat masalahnya—masalah perilaku atau cacatnya, dan butuh waktu lama untuk melihat di balik tabir itu, untuk melihat bahwa ia tidak bermaksud bersikap menyebalkan.

Anda bertanya-tanya bagaimana hal itu bermula, dan Anda bertanya-tanya dari mana asalnya. Saya adalah seorang anak yang mungkin juga mengidap gangguan Asperger. Saya tidak punya teman di sekolah: Bahkan, saya adalah anak yang reputasinya dibangun oleh anak-anak lain. Jadi, saya terus-menerus dipukuli.

Video StoryCorps masih ada
StoryCorps: Pertanyaan Sulit
Video: Seorang anak laki-laki berusia 12 tahun dengan sindrom Asperger mewawancarai ibunya tentang tantangan–dan kegembiraan–dalam membesarkannya.

Saya menyalahkan masa kecil saya di Brooklyn dan Jersey bagian tengah, karena saya bertubuh kecil, dan karena orang tua saya sering menampar saya. Namun, sekarang saya melihat bahwa saya memiliki masalah yang sama dengan Daniel: Saya tidak dapat membaca isyarat sosial untuk menyelamatkan hidup saya. Saya melihat sekelompok anak-anak, ingin menjadi bagian dari mereka, tetapi tidak tahu harus berbuat apa, dan sebenarnya, apa yang saya lakukan biasanya merupakan pilihan terburuk.

Perhatian negatif lebih baik daripada tidak ada perhatian? Begitulah pikirku.

Dari mana itu berasal? Setelah mendengar apa itu gangguan Asperger, ibu tiri saya memberi tahu saya bahwa itu pasti yang dialami ayah saya. Dia, istri yang selalu menemaninya di dunia sosial, pasti tahu. Ayah saya tidak tahu harus berkata apa dan sering mengatakan hal yang paling menyinggung orang lain. Namun, semakin saya mendengar tentang masa kecilnya, semakin saya menemukan seseorang yang tumbuh tanpa teman dan canggung, tersiksa dan diabaikan. Seperti ibunya di belakangnya. Seperti ayahnya di depannya.

Dialah satu-satunya, lebih dari siapa pun atau apa pun dalam hidupku, yang menantangku untuk berimprovisasi, untuk melupakan bagaimana seharusnya, untuk melepaskan harapan-harapan dan ide-ideku tentang apa itu kehidupan, apa itu seorang anak, apa itu orangtua.

Saya menelusuri garis keturunan Asperger melalui keluarga saya. Saya berhenti di Daniel.

Namun saya menyadari betapa anehnya menyebut "tidak membaca isyarat sosial" sebagai suatu gangguan, terutama ketika hal itu berakar pada terlalu banyak membaca dari dalam ke dalam, alih-alih dari luar ke dalam. Namun saya berkolusi dengan kategori sekolah "gangguan kesehatan lainnya" sehingga ia bisa mendapatkan layanan untuk membantunya agar tidak sepenuhnya bergantung pada dirinya sendiri.

***

Saran datang secara teratur, obat mujarab untuk pengobatan alternatif dan lainnya. Kami mencoba segalanya. Kami mengunjungi psikolog, psikiater, ahli saraf, praktisi perawat, ahli herbal, terapis pijat, ahli homeopati, pekerja sosial, dokter umum, spesialis Asperger, terapis okupasi. Ritalin, serta beberapa obat lain, membuatnya menjadi kasar dan depresi.

"Anda hanya perlu menyadari," kata seorang teman saya yang putranya mengalami kesulitan belajar yang parah selama masa sekolahnya, "bahwa tidak ada yang akan berhasil. Tidak ada pil ajaib."

Tidak ada jawaban. Namun, saya tidak bisa berhenti mencari. Tidak saat saya menidurkan anak saya di malam hari, dan dia berkata, "Saya orang jahat."

“Tidak, bukan kamu. Kamu orang baik.”

“Itu tidak benar. Ada yang salah dengan diriku.”

Tapi itu bukan salahmu, aku ingin berteriak ke tulang-tulangnya. Kau tidak melakukan apa pun untuk pantas menerima ini.

***

Baik pusat hatiku maupun tepian alam semestaku berisi Daniel. Dialah satu-satunya, lebih dari siapa pun atau apa pun dalam hidupku, yang menantangku untuk berimprovisasi, melupakan bagaimana seharusnya, melepaskan harapan dan gagasanku tentang apa itu kehidupan, apa itu anak, apa itu orangtua.

Dia mengajariku tentang luka psikis yang kubawa dalam pola asuhku, dan satu-satunya pilihanku adalah menyembuhkan diriku sendiri.

Saya membuat banyak kesalahan dengannya, saat-saat yang ingin saya ulangi. Saya juga melakukan banyak hal dengan benar, menggendongnya di sofa di tengah musim dingin tanpa alasan, mendengarkannya dengan saksama.
"Bu, aku harus membuat kesalahanku sendiri," katanya bijak, seperti yang dilakukan anak-anak lainnya. Namun, sangat sulit untuk melihat seorang anak yang hari-harinya dihabiskan dengan dijauhi oleh teman-temannya, dianalisis atau diabaikan atau diharapkan oleh para guru, dimedikalisasi oleh para profesional kesehatan, diisolasi oleh pilihannya sendiri dan dukungan terus-menerus dari orang lain yang memilih untuk mengisolasinya. Untuk mengawasi anak Anda.

Daniel mengajari saya bahwa semua aturan bersifat sewenang-wenang, jawaban bersifat ilusi, visi masa depan tidak lengkap. Dia mengajari saya tentang luka psikis yang saya bawa dalam pola asuh saya, dan satu-satunya pilihan saya adalah menyembuhkan diri sendiri. Dia mengajari saya untuk lebih sabar, lebih menerima, lebih toleran tidak hanya terhadapnya tetapi juga terhadap anak-anak lain. Saya melihat seorang anak laki-laki hiperaktif berusia sembilan tahun di depan umum akhir-akhir ini, dan saya tidak merasa kesal padanya; sebaliknya, saya merasa empati dan bertanya-tanya bagaimana keadaan orang tuanya.

Yang terutama, Daniel mengajariku bahwa cinta tidak pernah semena-mena.

Cinta itu membawa kita ke dalam misteri di mana tak seorang pun dapat mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya, atau bagaimana, atau mengapa.

***

Yang mengejutkan saya, semua orang datang ke pesta ulang tahunnya yang kesembilan, kecuali seorang anak laki-laki yang ibunya tidak ingin dia bergaul dengan Daniel. Kami bertemu di restoran pizza tempat Daniel membuka hadiah dengan gembira. Beberapa gadis berdebat tentang siapa yang boleh duduk di sebelahnya. Salah satu dari mereka mencium pipinya setiap kali dia membuka hadiah lainnya.

Saya harap apa yang berbeda tentang dirinya dalam arti terbaik tidak terhapuskan oleh kehidupan di masa depan. Namun kehidupan di belakang kita menunjukkan kepada saya bahwa Daniel telah berhasil sejauh ini dengan sifat Daniel-nya yang utuh.

Di masa mendatang, akan ada Daniel yang ingin melakukan aksi unjuk rasa untuk menyerbu toko buku berantai baru yang membuat toko buku lokal kami bangkrut. Daniel bertekad untuk mengajari anak laki-laki yang menyiksanya bahwa "itu tidak benar" dan tidak adil. Daniel menguliahi anak-anak lain sampai mereka menguliahi kami tentang kejahatan McDonald's dan hilangnya lahan hutan hujan untuk penggembalaan ternak.

Dan Daniel saat kebaktian Yom Kippur bersama saya, menyentuh hatinya saat ia menyanyikan doa, bertekad dan sangat sungguh-sungguh dalam tekadnya untuk memohon pengampunan, untuk memulai lagi.

Sekarang dia kuliah, sebuah kampus kecil seperti sarang di kota kecil Mennonite di Kansas. Terbenam dalam komunitas tempat semua orang saling mengenal, kegiatan sosial cenderung inklusif, dan menjadi sedikit berbeda dan banyak orang Yahudi dianggap eksotis, dia berkembang pesat. Dia punya teman, dia mengejar hasratnya untuk restorasi padang rumput dan aktivisme ekologi, dan dia menemukan bentuk ringan dari zat seperti Ritalin, yang membantunya belajar lebih mantap. Entah bagaimana dia tumbuh dalam dan melalui berbagai diagnosisnya. Sebuah kisah sukses, guru pendidikan khusus lamanya, spesialis autisme, dan paraprofesional memberi tahu saya setiap kali kami bertemu di kedai kopi.

Tetap saja, saya khawatir, tentu lebih dari yang akan saya rasakan jika dia tidak menggali batu dan baja sepanjang masa kecilnya. Pada saat yang sama, saya berharap apa yang berbeda tentang dirinya dalam arti terbaik tidak terhapus oleh kehidupan di masa depan. Namun kehidupan di belakang kita menunjukkan kepada saya bahwa Daniel telah melewati sejauh ini dengan ke-Daniel-annya yang utuh.

***
Dragonfly photo by Francisco Eduardo Martinez Terrazas

Metafora adalah cara untuk menampung yang tak dapat ditampung. Simbol untuk menampung apa yang tidak dapat ditampung, seperti ketakutan atau harapan yang terkurung dalam kegelapan dan capung. Ilusi, tetapi apa cara lain yang dapat kita lakukan untuk mendekati pusat kenyataan?

Itu seperti banyaknya nama Tuhan dalam agama Yahudi—semua cara untuk mengelilingi apa yang tidak dapat disentuh.

Saya ingat Daniel saat berusia sembilan tahun: dia duduk di meja dapur, dan sambil menyantap pasta, dia memberi tahu kami bahwa dia yakin alam semesta benar-benar berakhir pada suatu titik, bahwa ruang angkasa melengkung ke akhir ini. Jadi ada akhir, tetapi dia tidak tahu apa yang ada di sana. Dia hanya tahu semua hal melengkung ke masa depan, ke akhir dan ketidakterbatasan sekaligus. Dan dia dapat mengingat akhir dan ketidakterbatasan itu di kepalanya sekaligus.

Seperti capung di kegelapan. Seperti Daniel di dunia ini.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Judith Bernstein Oct 16, 2012

our jewish book group is about to read "Following Ezra" and someone sent your article to us. Thanks so much for enlightening me as I am sure the book will also do.

User avatar
JamieLMyer Oct 16, 2012

Every teacher, leader and student should read this...thank you!

User avatar
paulakiger Oct 11, 2012

Thank you so much for sharing this. You are not alone (although you may / probably feel that way many times and it's presumptous of me to say....).

User avatar
ivorybow Oct 10, 2012

Thank you so much for this. I have Asperger's and her descriptions of Daniel's insights are utterly familiar. Thank you.

User avatar
Teresa Oct 10, 2012

Thanks for sharing.

User avatar
sairam Oct 10, 2012

love to Daniel

User avatar
Vee Oct 10, 2012

An absolutely beautiful and moving article. I'm better for reading it.