ภาพถ่ายโดย นารา สิมาน
เรากำลังขับรถกลับบ้านตอนพระอาทิตย์ตกในช่วงปลายฤดูร้อน แดเนียล วัย 9 ขวบพูดออกมาดังๆ ว่า “แม่ คุณคิดว่าจุดสิ้นสุดของจักรวาลคืออะไร แมลงปอ หรือแค่ความมืดดำสนิท”
ฉันเขียนมันลงไป ช่วงเวลาดีๆ ที่สิ่งที่เปล่งประกายในตัวเขาเปล่งประกายออกมา แต่ก็มีช่วงเวลาแย่ๆ มากมายเช่นกัน แดเนียลเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ รักใคร่ และฉลาดอย่างประณีต แต่เขากลับต้องทนทุกข์กับสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นความพิการที่มองไม่เห็น ความไม่สมดุลของสารเคมี และพลังงานส่วนเกินในร่างกายของเขา
สำหรับเด็กในวัยเดียวกัน เขาคือตัวกวน สำหรับเขตการศึกษา เขาคือเด็กที่มีความต้องการพิเศษ สำหรับนักจิตวิทยา เขาคือความลำบากใจ สำหรับครู เขาคือความท้าทาย สำหรับญาติพี่น้อง เขาเป็นคนกระตือรือร้นเกินไป สำหรับผู้ปกครองคนอื่นๆ เขาคือสิ่งน่ารำคาญ สำหรับกองเอกสาร เขาคือการวินิจฉัยอีกอย่างหนึ่งของโรคแอสเพอร์เกอร์ โรคลมบ้าหมู และสมาธิสั้น สำหรับหนังสือเลี้ยงลูก เขาคือข้อยกเว้นของกฎเกณฑ์
สำหรับฉันและสามี เคน เขาเป็นเพียงแดเนียล แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ไม่สามารถบอกได้ว่าพฤติกรรมของเขาเป็นสารเคมี อะไรอยู่ในการควบคุมของเขา อะไรจะทำให้เขาเติบโตเกินขีดจำกัด อะไรจะหล่อหลอมและกำหนดรูปร่างของเขาในแบบที่เราไม่เห็น อะไรเป็นสัญญาณที่ดี อะไรเป็นสัญญาณที่ไม่ดี สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสีดำสนิทในบางครั้ง มีช่วงเวลาหนึ่งที่แมลงปอโบยบินอย่างเจิดจ้าบนท้องฟ้าที่มืดหม่น
เรื่องราวในชีวิตของแดเนียลไม่เคยเป็นไปตามที่ฉันอ่านในหนังสือเลี้ยงลูกหรือได้ยินเกี่ยวกับเพื่อนที่มีลูกแล้ว แม้แต่การคลอดลูกเองก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ หลังจากต้องทนเจ็บครรภ์นานและทรมานมาก ในที่สุดฉันก็สามารถคลอดแดเนียลออกมาได้สำเร็จ โดยทารกมีสีเหมือนดอกไลแลคเข้มตามแบบโบราณ พยาบาลผดุงครรภ์วางเขาคว่ำลงบนท้องของฉันโดยที่สายสะดือยังติดอยู่ และเขาก็ลืมตาขึ้นเป็นครั้งแรก
ดวงตาสีดำของเขาจ้องเข้ามาหาฉันด้วยความเข้มข้นที่บ่งบอกว่าไม่ว่าเขามาจากไหนก็ตาม เขาก็พามันมาด้วย
“ฉันไม่สนใจว่าเธอจะอยู่ที่ไหน รีบพาหมอมาเดี๋ยวนี้!” พยาบาลผดุงครรภ์ตะโกนกระซิบกับพยาบาล ฉันไม่ควรได้ยินว่ามีบางอย่างผิดปกติ คะแนนอัปการ์ของทารกคนนี้อยู่ที่เพียง 4 จาก 10 คะแนน หรือลูกคนแรกของฉันได้รับความเสียหายบางอย่าง
“เขาสูดน้ำคร่ำเข้าไป” พวกเขาบอกฉัน “และเขาไม่ตอบสนองต่อออกซิเจนมากพอที่จะหายใจเองได้” เราตัดสินใจไปโรงพยาบาล โดยหวังว่าการรอที่หอผู้ป่วยทารกแรกเกิดวิกฤตจะใช้เวลาเพียงวันหรือสองวันเท่านั้น
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา หลังจากมีปัญหาเล็กน้อยมาทีละอย่าง ในที่สุดเราก็พาเขากลับบ้าน วันนั้นตรงกับวันชาติฝรั่งเศสครบรอบ 200 ปี และเพลง "La Marseillaise" ก็เล่นขึ้นทางวิทยุ เราบอกเขาว่า "คุณเป็นอิสระแล้ว" แต่เขาเป็นอิสระจริงๆ เหรอ เขาสามารถนอนหลับได้เฉพาะตอนนอนบนเตียงของเราเท่านั้น และเขาต้องได้รับการอุ้มตลอดเวลา เราคิดว่าการอุ้มที่รุนแรงเช่นนี้เป็นปฏิกิริยาจากการอยู่ใน NICU เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเขาถูกจิ้มและตรวจตามเสียงบี๊บและไฟที่ดังอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงอุ้มเขาไว้ และนอนกับเขา เนื่องจากเขาเป็นลูกคนแรกของเรา ความรุนแรงของเขาจึงดูไม่ใช่เรื่องแปลก
หนึ่งปีต่อมา เขาเกือบเสียชีวิตเมื่อลำไส้เล็กของเขาขยายเข้าไปในลำไส้ใหญ่ ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากนั้น เมื่อเขาสามารถพูดคุยได้อย่างคล่องแคล่วและมีคำศัพท์มากมาย เขามักจะพูดคุยสองหัวข้อหลักๆ คือ ความตายและพระเจ้า
“แม่ ผมกำลังจะตายในเร็วๆ นี้” เขากล่าว
“ไม่ คุณทำแบบนั้นไม่ได้หรอก ฉันจะพังไปตลอดกาล”
เขาจ้องมองฉันอย่างครุ่นคิด และไม่กี่วันต่อมาก็พูดว่า “แม่ ผมกำลังจะตายในไม่ช้านี้ แต่ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง ผมขอให้พระเจ้าส่งเด็กชายอีกคนมาให้คุณ”
“ไม่หรอก มันจะไม่โอเคหรอก ฉันคงจะต้องพังไปตลอดกาล”
ฉันเจรจากับเด็กอายุสองขวบคนนี้เรื่องชีวิตของเขามาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งเขาบอกฉันว่าเขาตัดสินใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป แต่เขาก็ยังถามฉันอีกว่า "ทารกทุกคนเมื่อเกิดมาจะทิ้งพ่อแม่เพื่อกลับไปหาพระเจ้าแล้วจึงกลับมาใช่ไหม"
“ไม่นะ แดเนียล เด็กทุกคนไม่ได้ทำแบบนั้น” ฉันบอกเขา
และเด็กวัยเตาะแตะส่วนใหญ่จะไม่เข้าไปหาเด็กคนอื่นๆ ที่ชิงช้าในสนามเด็กเล่นเพื่อถามว่ามอนสเตอร์เทพของพวกเขาอยู่ที่ไหน และพวกมันมาจากดาวดวงไหน
ฉันสงสัยว่าอาการตื่นตระหนกของฉันขณะคลอดลูกครั้งแรกทำให้เขาสูดน้ำคร่ำเข้าไปหรือเปล่า และนั่นทำให้เขามีปัญหา ฉันบอกเรื่องนี้กับพยาบาลผดุงครรภ์ขณะที่คลอดลูกคนที่สอง ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงที่แตกต่างจากแดเนียลมาก
“ไม่หรอก มันไร้สาระ” เธอยืนยันกับฉัน
แต่เมื่อลูกของคุณถูกท้าทาย คุณไม่อาจทำอะไรได้นอกจากตำหนิตัวเอง ราวกับว่าคุณมีอำนาจควบคุมทุกอย่าง ลูกสาวของฉันเกิดเมื่อแดเนียลอายุได้ 3 ขวบ เธอเป็นขั้วตรงข้ามกับลูกสาวของฉันอย่างสิ้นเชิง ตอนอายุได้ 3 เดือน เธอรู้วิธีที่จะโยนผมหยิกสีเข้มของเธอออกไปเต็มหัว และมองไปทางอื่นอย่างเขินอายเมื่อมีคนแสดงความสนใจ เมื่อเธอเดินได้แล้ว เธอสามารถทำงานในห้องของกลุ่มใดก็ได้ ดึงดูดความสนใจของทุกคนมาที่ตัวเธอเองโดยไม่ต้องเสียสละเสน่ห์ใดๆ เธอเกิดมาพร้อมกับสัญชาตญาณโดยกำเนิดในการรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมทั้งหมด ภาษาที่เป็นความลับซึ่งฉันไม่เข้าใจเมื่อยังเป็นเด็ก ซึ่งตอนนี้แดเนียลแทบจะไม่เข้าใจเลย มันถูกเข้ารหัสไว้ในดีเอ็นเอของเธอ
ลูกคนที่สามซึ่งเป็นเด็กผู้ชายอีกคนก็เดินตามเธอไปโดยเดินเป็นกลุ่มทารก เด็กวัยเตาะแตะ และเด็กก่อนวัยเรียนโดยไม่มีสะดุด เช่นเดียวกับน้องสาวของเขา เขารู้วิธีใช้ระบบนี้ ในขณะที่แดเนียลไม่รู้โดยไม่ได้รับการเตือนว่ามีระบบ วิธีในการเชื่อมโยงกันในครอบครัว ในชั้นเรียน ในกลุ่มเด็กที่พบกันบนอุปกรณ์สนามเด็กเล่น
คืนหนึ่งในห้องครัว แดเนียลมองข้ามพี่น้องของเขามาที่ฉัน เขาหยุดอ่านหนังสือนานหกชั่วโมงอย่างเงียบๆ ซึ่งทำให้เขาไม่รู้สึกสงบเหมือนอย่างเคย “คืนนี้ฉันรู้สึกเศร้ามาก” เขากล่าว จากนั้นก็กลับไปอ่านหนังสือต่อ
ในบางวัฒนธรรม เด็ก ๆ ที่มีอาการชัก เห็นภาพหลอน พูดคุยเกี่ยวกับวิญญาณ ความตาย และความโค้งของจักรวาล จะถูกปลูกฝังให้เป็นผู้มองเห็นภาพอนาคตสำหรับชุมชน หมอผีที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างโลกนี้กับโลกอื่น
เชอร์รี่ หญิงชาวแอฟริกัน-อเมริกันวัย 60 ปีซึ่งเติบโตมาในชุมชนคนผิวสีในเมืองดีทรอยต์หลังสงคราม กล่าวว่า “ในบ้านเกิดของฉัน ผู้สูงอายุจะดูแลเด็กแบบนั้นอย่างใกล้ชิด เพราะพวกเขารู้ว่าเด็กคนนั้นมีบางอย่าง”
เมื่อเธอไปเยี่ยม เธอและแดเนียลก็กอดกันบนโซฟาและอ่านบทกวีของเชล ซิลเวอร์สไตน์ออกเสียงด้วยกัน จากนั้นก็สลับกันอ่านแต่ละบรรทัด เสียงของพวกเขาสร้างเสียงประสานของบทกวีเกี่ยวกับการล้างก้นที่ไม่ใช่ของตัวเอง และการสูญเสียแซนด์วิชเนยถั่วลิสง
คืนหนึ่งสามีของฉันถามแดเนียลว่า “คุณเห็นอะไร” เสียงเพลง Sweet Honey in the Rock กำลังเล่นอยู่ในห้องของเขา และแดเนียลก็จ้องมองไปในอากาศมาสักพักแล้ว
“ฉันมองเห็นโลกของเรา น้ำ แผ่นดิน… ฉันมองเห็นมันใกล้เข้ามาเรื่อยๆ จากนั้นฉันก็เห็นกลุ่มผู้หญิงกำลังร้องเพลงและโบกแขนเป็นวงกลม เต้นรำ หัวเราะ ร้องเพลง และเรียกฉัน”
ดาเนียลอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และฉันกำลังคุยโทรศัพท์กับผู้ดูแลเด็กหลังเลิกเรียนของเขา ซึ่งกำลังจะไล่เขาออกจากศูนย์รับเลี้ยงเด็กของเธอ
“ไม่ใช่ว่าฉันจะไล่เขาออกไป” เธออธิบายให้ฉันฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากนั้นก็พูดต่อว่าถ้าแดเนียลเกิดอาการป่วยขึ้นมากะทันหัน แล้วเธอมุ่งความสนใจไปที่เขาแทนที่จะสนใจเด็กวัยเตาะแตะที่นั่น เด็กวัยเตาะแตะคนหนึ่งอาจได้รับบาดเจ็บ และเธอจะสูญเสียธุรกิจของเธอ และสูญเสียบ้านของเธอไปด้วย ดังนั้น ฉันไม่เข้าใจเหรอ นี่เป็นโครงการหลังเลิกเรียนครั้งที่สามที่เขาถูกไล่ออกในรอบสองปี
ลูกของฉันนั่งรถบัสสายสั้น: ประสบการณ์อันน่าภาคภูมิใจของการเลี้ยงดูเด็กพิการ
เรียบเรียงโดย Yantra Bertelli, Jennifer Silverman และ Sarah Talbot
แดเนียลไม่สามารถอยู่นิ่งได้ เขาต้องทำการบ้านและกินอาหารไปด้วยเดินไปเดินมาในห้อง แต่นั่นไม่ทำให้ฉันกังวล สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือ การล้มลงบนพื้นและการร้องไห้ได้หายไปเป็นความโกรธและความรุนแรง เขาเตะเด็กที่ล้อเลียนเขา เขาฉีกเสื้อของใครบางคน “โดยไม่ได้ตั้งใจ” เขาบอกฉันในภายหลัง
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือเขาไม่มีเพื่อนเลย เขาได้รับเชิญไปงานวันเกิดน้อยกว่าที่ฉันจะนับได้เสียอีก และไม่มีใครเชิญเขาไปเล่นที่บ้านเลย
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือสายตาที่คนในครอบครัวมองฉันและเคนในมื้ออาหารวันหยุดเมื่อเขาตะโกนใส่ในเวลาที่ไม่เหมาะสม ซึ่งเป็นสายตาที่บอกเราได้ชัดเจนว่าพวกเขาพูดอะไรลับหลังเรา
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายศัพท์ทางการแพทย์เกี่ยวกับอาการของแดเนียลให้พ่อแม่คนอื่นๆ ฟังอยู่เรื่อยๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่คิดว่าเขาเป็นเด็กเลวหรือฉันเป็นแม่เลว “เขาเป็นโรคแอสเพอร์เกอร์ ซึ่งเป็นโรคออทิสติกสเปกตรัมที่หมายความว่าเขาไม่สามารถอ่านสัญญาณทางสังคมได้” ฉันบอกพวกเขา “และนอกจากนั้น เขายังเป็นโรคลมบ้าหมูและค่อนข้างจะสมาธิสั้น ทุกอย่างมันมาพร้อมกันหมด ไม่ว่าจะเป็นกระแสไฟฟ้าในสมองมากเกินไป หรือเขาจดจ่ออยู่กับตัวเองมากเกินไป หรือเขาอารมณ์อ่อนไหวและอ่อนไหวเกินไป มันเป็นเรื่องของสารเคมี เราช่วยไม่ได้” ฉันเชื่อคำอธิบายเหล่านี้เพราะมันทำให้ฉันสามารถอธิบายสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ได้ เพื่ออย่างน้อยก็ป้องกันไม่ให้ผู้คนเมินเฉยต่อเขาเพราะพวกเขาเชื่อว่าเขาเลว แม้ว่าบางครั้งฉันจะสงสัยว่าความสงสารจะดีกว่าการตำหนิหรือไม่
ตอนกลางคืน ฉันนั่งอยู่ในห้องของฉัน ตรงข้ามกับห้องของเขา และฟังเรื่องราวอันน่าทึ่งที่เขาเล่าให้ตัวเองฟังดังๆ ตอนกลางคืนขณะที่เขากำลังจะหลับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล่าอันยาวนานเกี่ยวกับชีวิตของเขา ความเจ็บปวดตอนเกิด สถานที่ที่เขาไปเยือน ดาวพลูโตก่อตัวขึ้นมาได้อย่างไร หรือรูปแบบการทำงานของไฟฟ้า
ไม่มีใครรู้ว่าเขามีพรสวรรค์นอกจากคนใกล้ชิดของเขา คนส่วนใหญ่เห็นแต่ปัญหาต่างๆ เช่น ปัญหาพฤติกรรมหรือความพิการ และต้องใช้เวลาค่อนข้างนานในการมองเห็นว่าสิ่งที่อยู่เบื้องหลังม่านหมอกนั้นไม่ใช่ความตั้งใจของเขาที่จะน่ารำคาญ
คุณคงสงสัยว่ามันเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร และคุณคงสงสัยว่ามันมาจากไหน ตอนนั้นฉันเป็นเด็กที่เป็นโรคแอสเพอร์เกอร์เหมือนกัน ฉันไม่มีเพื่อนที่โรงเรียนเลย จริงๆ แล้ว ฉันเป็นเด็กที่เด็กคนอื่นๆ สร้างชื่อเสียงขึ้นมาได้ ฉันจึงโดนตีอยู่ตลอดเวลา

StoryCorps: คำถามยากๆ
วิดีโอ: เด็กชายวัย 12 ปีที่เป็นโรคแอสเพอร์เกอร์สัมภาษณ์แม่ของเขาเกี่ยวกับความท้าทายและความสุขในการเลี้ยงดูเขา
ฉันโทษว่าเป็นเพราะโตมาในบรู๊คลินและนิวเจอร์ซีตอนกลาง เป็นเพราะตัวฉันเล็ก เป็นเพราะพ่อแม่ที่ตบหน้าฉัน แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันมีปัญหาเดียวกับแดเนียล ฉันไม่สามารถอ่านสัญญาณทางสังคมได้เพื่อช่วยชีวิตตัวเอง ฉันมักจะเห็นกลุ่มเด็ก ๆ และอยากเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา แต่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และในความเป็นจริง สิ่งที่ฉันทำไปมักจะเป็นทางเลือกที่แย่ที่สุด
การได้รับความสนใจเชิงลบยังดีกว่าการไม่ได้รับการใส่ใจเลยใช่ไหม? ฉันคิดอย่างนั้น
นั่นมาจากไหน? เมื่อได้ยินว่าโรคแอสเพอร์เกอร์คืออะไร แม่เลี้ยงของฉันบอกว่านั่นเป็นสิ่งที่พ่อของฉันต้องมีอย่างแน่นอน เธอซึ่งเป็นภรรยาที่มองเห็นโลกโซเชียลของเขาจะต้องรู้ เขาไม่รู้ว่าต้องพูดอะไรและมักจะพูดสิ่งที่ดูหมิ่นคนอื่นมากที่สุด แต่ยิ่งฉันได้ยินเรื่องราวในวัยเด็กของเขามากเท่าไร ฉันก็ยิ่งค้นพบคนบางคนที่เติบโตมาโดยไม่มีเพื่อนและอึดอัด ทุกข์ทรมานและถูกเพิกเฉย เหมือนแม่ของเขาที่อยู่เบื้องหลังเขา เหมือนพ่อของเธอที่อยู่เบื้องหลังเธอ
ฉันสืบเชื้อสายแอสเพอร์เกอร์ผ่านครอบครัวของฉัน ฉันหยุดที่แดเนียล
ฉันรู้ดีว่าการเรียกการ "ไม่อ่านสัญญาณทางสังคม" ว่าเป็นความผิดปกตินั้นช่างแปลก โดยเฉพาะเมื่อสาเหตุมาจากการอ่านมากเกินไปจากภายในสู่ภายนอก แทนที่จะอ่านจากภายนอกสู่ภายใน อย่างไรก็ตาม ฉันสมคบคิดกับหมวดหมู่ "ผู้มีปัญหาสุขภาพอื่นๆ" ของโรงเรียน เพื่อให้เขาสามารถรับบริการที่จะช่วยให้เขาไม่หันหลังให้กับตัวเอง
คำแนะนำต่างๆ มักจะมาเป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็นยา ทางเลือก และการรักษาอื่นๆ เราลองทุกวิถีทาง เราไปหาจิตแพทย์ นักจิตวิเคราะห์ นักประสาทวิทยา พยาบาลวิชาชีพ นักสมุนไพร นักกายภาพบำบัด แพทย์โฮมีโอพาธี นักสังคมสงเคราะห์ แพทย์ทั่วไป ผู้เชี่ยวชาญด้านแอสเพอร์เกอร์ นักกายภาพบำบัด ยาริทาลินและยาอื่นๆ ทำให้เขามีอาการรุนแรงและซึมเศร้า
เพื่อนของฉันคนหนึ่งบอกว่า “คุณต้องตระหนักไว้ว่า ลูกชายของเขามีปัญหาด้านการเรียนรู้อย่างรุนแรงตลอดช่วงที่เรียนหนังสืออยู่ และจะไม่มีอะไรได้ผล ไม่มีเม็ดยาวิเศษใดๆ”
ไม่มีคำตอบ แต่ฉันก็หยุดมองไม่ได้ ไม่ใช่ตอนที่ฉันกล่อมลูกเข้านอนตอนกลางคืน แล้วเขาบอกว่า "ฉันเป็นคนไม่ดี"
“ไม่หรอก คุณไม่ใช่คนดี”
“ไม่จริงหรอก มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน”
แต่ไม่ใช่ความผิดของคุณ ฉันอยากกรีดร้องใส่กระดูกเขา คุณไม่ได้ทำอะไรเลยที่สมควรได้รับสิ่งนี้
ทั้งศูนย์กลางใจและขอบจักรวาลของฉันมีดาเนียลอยู่ เขาคือคนที่ท้าทายให้ฉันคิดอย่างด้นสด ลืมสิ่งที่ควรเป็น ละทิ้งความคาดหวังและแนวคิดเกี่ยวกับชีวิต ความเป็นเด็ก และความเป็นพ่อแม่ มากกว่าใครหรือสิ่งอื่นใดในชีวิตของฉัน
ฉันทำผิดพลาดกับเขาหลายครั้ง มีช่วงเวลาที่ฉันอยากจะแก้ไขมันอีกครั้ง ฉันยังทำหลายๆ อย่างได้ถูกต้อง เช่น กอดเขาบนโซฟากลางฤดูหนาวโดยไม่มีเหตุผล และฟังเขาอย่างตั้งใจ
“แม่ ผมต้องทำผิดพลาดด้วยตัวเอง” เขากล่าวอย่างชาญฉลาดเหมือนเด็กทั่วไป แต่เป็นเรื่องยากมากที่จะดูเด็กที่วันๆ หนึ่งต้องถูกเพื่อนฝูงเมินเฉย ถูกวิเคราะห์ เพิกเฉย หรือถูกคาดหวังจากครู ถูกแพทย์สั่งให้รักษา ถูกแยกออกจากสังคมเพราะทางเลือกของตัวเองและการเสริมแรงอย่างต่อเนื่องจากคนอื่นที่เลือกแยกเขาออกจากสังคม การดูลูกของคุณ
ดาเนียลสอนฉันว่ากฎเกณฑ์ทั้งหมดเป็นเรื่องตามอำเภอใจ คำตอบเป็นเพียงภาพลวงตา ภาพนิมิตในอนาคตยังไม่สมบูรณ์ เขาสอนฉันเกี่ยวกับบาดแผลทางจิตใจที่ฉันแบกรับเอาไว้ในการเลี้ยงลูก และทางเลือกเดียวของฉันคือการรักษาตัวเอง เขาสอนให้ฉันอดทนมากขึ้น ยอมรับมากขึ้น อดทนไม่เพียงแค่ต่อเขาเท่านั้นแต่ต่อเด็กคนอื่นๆ ด้วย ทุกวันนี้ฉันเห็นเด็กชายอายุเก้าขวบที่ซุกซนในที่สาธารณะ และฉันไม่รู้สึกหงุดหงิดกับเขา แต่กลับรู้สึกเห็นอกเห็นใจและสงสัยว่าพ่อแม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
ส่วนใหญ่แล้ว ดาเนียลสอนฉันว่าความรักไม่เคยมีความไม่แน่นอน
ความรักนั้นนำเราเข้าสู่ความลึกลับที่ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป หรืออย่างไร หรือทำไม
ฉันตกใจมากที่ทุกคนมางานวันเกิดอายุครบ 9 ขวบของเขา ยกเว้นเด็กชายคนหนึ่งที่แม่ของเขาไม่อยากให้เขาไปยุ่งเกี่ยวกับแดเนียล เราพบกันในร้านพิซซ่าที่แดเนียลเปิดของขวัญด้วยความสุขเล็กน้อย เด็กผู้หญิงบางคนเถียงกันว่าใครจะได้นั่งข้างๆ เขา เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจูบแก้มเขาทุกครั้งที่แดเนียลเปิดของขวัญชิ้นใหม่
ในอนาคต แดเนียลจะอยากตั้งกลุ่มประท้วงเพื่อบุกร้านหนังสือเครือใหม่ที่ทำให้ร้านหนังสือท้องถิ่นของเราต้องปิดกิจการ แดเนียลตั้งใจจะสอนเด็กชายที่คอยรังแกเขาว่า “มันไม่ถูกต้อง” และไม่ใช่ยุติธรรม แดเนียลสั่งสอนเด็กคนอื่นๆ จนกระทั่งพวกเขาสั่งสอนเราเกี่ยวกับความชั่วร้ายของแมคโดนัลด์และการสูญเสียพื้นที่ป่าฝนเพื่อเลี้ยงวัว
และดาเนียลกับฉันในวัน Yom Kippur ร้องเพลงสวดอย่างตั้งใจและจริงจังอย่างยิ่งเพื่อขอการอภัยและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ตอนนี้เขาเรียนอยู่ที่วิทยาลัย ซึ่งเป็นวิทยาลัยเล็กๆ ที่มีลักษณะคล้ายรังในเมืองเมนโนไนท์เล็กๆ ในรัฐแคนซัส เขาใช้ชีวิตในชุมชนที่ทุกคนรู้จักกันหมด มีกิจกรรมทางสังคมที่รวมทุกคนไว้ด้วยกัน และเมื่อเป็นคนแตกต่างไปจากคนอื่นเล็กน้อยและเป็นชาวยิวมาก เขาจึงดูเป็นคนแปลก เขาจึงใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขามีเพื่อน เขามุ่งมั่นกับความหลงใหลในการฟื้นฟูทุ่งหญ้าและการเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อม และเขาพบสารคล้ายไรทาลินในรูปแบบอ่อนๆ ซึ่งช่วยให้เขาเรียนรู้ได้อย่างสม่ำเสมอมากขึ้น เขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางการวินิจฉัยโรคต่างๆ ของเขา เรื่องราวความสำเร็จนี้ ครูการศึกษาพิเศษ ผู้เชี่ยวชาญด้านออทิสติก และผู้ช่วยครูของเขาเล่าให้ฉันฟังทุกครั้งที่เราเจอกันที่ร้านกาแฟ
ถึงกระนั้น ฉันก็ยังกังวลมากกว่าที่จะเกิดขึ้นหากเขาไม่ได้เจาะอุโมงค์หินและเหล็กตลอดช่วงวัยเด็กของเขา ในขณะเดียวกัน ฉันก็หวังว่าสิ่งที่แตกต่างในตัวเขาในแง่ที่ดีที่สุดจะไม่ถูกกลบไปด้วยชีวิตในอนาคต แต่ชีวิตเบื้องหลังของเราแสดงให้เห็นว่าแดเนียลผ่านมาได้จนถึงจุดนี้โดยที่ตัวตนของเขายังคงเหมือนเดิม
ภาพถ่ายโดย ฟรานซิสโก เอดูอาร์โด มาร์ติเนซ เตร์ราซาส
อุปมาอุปไมยเป็นวิธีในการจำกัดสิ่งที่ไม่สามารถจำกัดได้ สัญลักษณ์ที่ใช้จำกัดสิ่งที่ไม่สามารถจำกัดได้ เช่น ความกลัวหรือความหวังที่อยู่ในความมืดและแมลงปอ ภาพลวงตา แต่มีวิธีอื่นใดอีกที่เราจะเข้าใกล้จุดศูนย์กลางของสิ่งที่เป็นจริงได้
เหมือนกับชื่อของพระเจ้าที่มีมากมายในศาสนายิว ซึ่งล้วนแต่เป็นชื่อที่วนเวียนอยู่รอบ ๆ สิ่งที่ไม่สามารถแตะต้องได้
ฉันจำแดเนียลตอนอายุเก้าขวบได้ เขานั่งที่โต๊ะในครัวและเล่าให้เราฟังขณะกินพาสต้า เขาเชื่อว่าจักรวาลจะต้องสิ้นสุดลงในสักวันหนึ่ง อวกาศจะโค้งงอไปสู่จุดสิ้นสุดนี้ ดังนั้นจุดสิ้นสุดจึงมีอยู่ แต่เขาไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น เขารู้เพียงว่าทุกสิ่งทุกอย่างโค้งงอไปสู่อนาคต ไปสู่จุดสิ้นสุดและความไม่สิ้นสุดในคราวเดียวกัน และเขาสามารถจดจำจุดสิ้นสุดและความไม่สิ้นสุดในหัวของเขาได้พร้อมๆ กัน
เหมือนแมลงปอในความมืดดำ เหมือนดาเนียลในโลกนี้
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
7 PAST RESPONSES
our jewish book group is about to read "Following Ezra" and someone sent your article to us. Thanks so much for enlightening me as I am sure the book will also do.
Every teacher, leader and student should read this...thank you!
Thank you so much for sharing this. You are not alone (although you may / probably feel that way many times and it's presumptous of me to say....).
Thank you so much for this. I have Asperger's and her descriptions of Daniel's insights are utterly familiar. Thank you.
Thanks for sharing.
love to Daniel
An absolutely beautiful and moving article. I'm better for reading it.