Back to Stories

प्रेम रहस्य की ओर ले जाता है: एस्परगर रोग से पीड़ित बच्चे का पालन-पोषण


हम देर गर्मियों में सूर्यास्त के समय घर की ओर जा रहे थे। नौ वर्षीय डैनियल ने जोर से कहा, "माँ, आपको क्या लगता है कि ब्रह्मांड के अंत में क्या है? ड्रैगनफ़्लाई? या सिर्फ़ स्याह कालापन?"

मैं इसे लिखता हूँ। एक अच्छा पल जब उसमें जो चमकता है वह चमकता है, लेकिन बहुत सारे बुरे पल भी हैं। डैनियल, जितना उत्कृष्ट रचनात्मक, प्रेमपूर्ण और बुद्धिमान है, उतना ही पीड़ित है जिसे विशेषज्ञ एक अदृश्य विकलांगता, एक रासायनिक असंतुलन, उसके सिस्टम में थोड़ी अतिरिक्त बिजली कहते हैं।

अपनी उम्र के बच्चों के लिए वह एक उपद्रव है। स्कूल जिले के लिए वह एक विशेष आवश्यकता वाला बच्चा है। मनोवैज्ञानिकों के लिए वह एक दुविधा है। शिक्षकों के लिए वह एक चुनौती है। रिश्तेदारों के लिए वह थोड़ा ज़्यादा ही चिड़चिड़ा है। दूसरे माता-पिता के लिए, वह परेशान करने वाला है। कागज़ात के ढेर के लिए वह एस्परगर सिंड्रोम, मिर्गी, अति सक्रियता का एक और निदान है। बच्चों की परवरिश की किताबों के लिए वह नियम का अपवाद है।

मेरे पति केन और मेरे लिए, वह सिर्फ़ डेनियल है, लेकिन हम भी यह नहीं कह सकते कि उसके व्यवहार में क्या रासायनिक है, क्या उसके नियंत्रण में है, वह किससे आगे निकल जाएगा, क्या उसके विकास को ऐसे तरीके से आकार देगा जिसे हम नहीं देख सकते, क्या अच्छा संकेत है, क्या बुरा। ज़्यादातर समय सब कुछ काला रहता है, और कुछ पलों के लिए ड्रैगनफ़्लाई अपनी चमक को मंद आकाश में चमकाते हैं।

***

डैनियल के जीवन के बारे में कुछ भी ऐसा नहीं है जो मैंने बच्चों की परवरिश से जुड़ी किताबों में पढ़ा हो या उन दोस्तों से सुना हो जिनके पहले से ही बच्चे हैं। यहाँ तक कि जन्म भी एक आश्चर्य था। एक लंबे और बहुत दर्दनाक प्रसव के बाद, मैंने आखिरकार डैनियल को जन्म दिया, जो पुराने जमाने के गहरे बकाइन रंग का बच्चा था। दाई ने उसे पेट के बल मेरे पेट पर लिटाया, गर्भनाल अभी भी जुड़ी हुई थी, और उसने पहली बार अपनी आँखें खोलीं।

कुछ संस्कृतियों में, जिन बच्चों को दौरे पड़ते हैं, जो दिव्य दृश्य देखते हैं, आत्मा और मृत्यु तथा ब्रह्माण्ड की वक्रता के बारे में बात करते हैं, उन्हें समुदाय के लिए दिव्यदर्शी बनने के लिए तैयार किया जाता है।

उसकी काली आँखें मेरी आँखों में इस तीव्रता से जल रही थीं कि ऐसा लग रहा था कि वह जहाँ से भी आया है, उसे अपने साथ ही लाया है।

"मुझे परवाह नहीं है कि वह कहाँ है, अभी डॉक्टर को बुलाओ!" दाई ने नर्स से फुसफुसाते हुए कहा। मुझे यह नहीं सुनना चाहिए था कि कुछ गड़बड़ है, कि इस बच्चे का अपगर स्कोर दस में से केवल चार था, कि मेरा पहला बच्चा किसी तरह से क्षतिग्रस्त हो गया था।

उन्होंने मुझे बताया, "उसने एमनियोटिक द्रव अंदर ले लिया है, और वह अपने आप सांस लेने के लिए पर्याप्त ऑक्सीजन पर प्रतिक्रिया नहीं कर रहा है।" हमने अस्पताल जाने का फैसला किया, इस उम्मीद में कि नवजात शिशु गहन चिकित्सा इकाई में हमारा इंतजार केवल एक या दो दिन का होगा।

एक हफ़्ते बाद, एक के बाद एक छोटी-मोटी समस्याओं के बाद, हम आखिरकार उसे घर ले आए। यह फ्रांस की दो सौवीं वर्षगांठ थी, और रेडियो पर "ला मार्सिलेज़" बज रहा था। "तुम आज़ाद हो!" हमने उससे कहा, लेकिन क्या वह सच में सो रहा था? वह सिर्फ़ हमारे बिस्तर पर ही सो सकता था, और उसे लगातार गोद में रखने की ज़रूरत थी। हमने सोचा कि ऐसी तीव्रता NICU में एक हफ़्ते बिताने की प्रतिक्रिया थी, जहाँ उसे लगातार बीप और लाइट के विस्फोट के अनुसार छेड़ा और जांचा जाता था। इसलिए हमने उसे गोद में लिया। इसलिए हम उसके साथ सोए। चूँकि वह हमारा पहला बच्चा था, इसलिए उसकी तीव्रता असामान्य नहीं लगी।

एक साल बाद जब उनकी छोटी आंत बड़ी आंत में घुस गई तो वे लगभग मर ही गए। उसके एक साल से भी कम समय बाद, जब वे बहुत कुशलता और विस्तृत शब्दावली के साथ बात करने लगे, तो उन्होंने मुख्य रूप से दो विषयों पर चर्चा की: मृत्यु और ईश्वर।

“माँ, मैं जल्द ही मरने वाला हूँ,” उसने कहा।

“नहीं, तुम ऐसा नहीं कर सकते। मैं हमेशा के लिए टूट जाऊँगा।”

उसने मुझे सोच-समझकर देखा और कुछ दिनों बाद कहा, "माँ, मैं जल्द ही मरने वाला हूँ, लेकिन सब ठीक हो जाएगा। मैं भगवान से आपके लिए एक और लड़का भेजने के लिए कहूँगा।"

“नहीं, यह ठीक नहीं होगा। मैं हमेशा के लिए टूट जाऊँगा।”

मैंने इस दो साल के बच्चे के साथ उसके जीवन के बारे में कई सप्ताह तक बातचीत की, जब तक कि उसने मुझसे यह नहीं कह दिया कि उसने जीने का फैसला कर लिया है, लेकिन उसने यह भी पूछा, "क्या सभी बच्चे जन्म लेने के बाद अपने माता-पिता को छोड़कर भगवान के पास चले जाते हैं, और फिर वापस आ जाते हैं?"

"नहीं, डैनियल, सभी बच्चे ऐसा नहीं करते," मैंने उससे कहा।

और अधिकांश बच्चे खेल के मैदान के झूलों पर अन्य बच्चों के पास जाकर यह नहीं पूछते कि उनके देव राक्षस कहां हैं, और वे किस ग्रह से आते हैं।

मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या पहली बार प्रसव के दौरान मेरी घबराहट के कारण उसने एमनियोटिक द्रव को अंदर ले लिया था, और इसी कारण उसे समस्याएँ हुईं। मैंने अपने दूसरे बच्चे के प्रसव के दौरान दाई को यह बात बताई, जो एक लड़की थी और डैनियल से बहुत अलग होगी।

"मैं अपने ग्रह, पानी, ज़मीन को देखता हूँ... मैं इसे नज़दीक आते हुए देखता हूँ, और फिर मैं महिलाओं के एक समूह को गाते और अपनी बाहें लहराते हुए देखता हूँ। एक घेरे में, नाचते, हँसते और गाते हुए और मुझे बुलाते हुए।"

“नहीं, यह हास्यास्पद है,” उसने मुझे आश्वस्त किया।

लेकिन जब आपके बच्चे को चुनौती दी जाती है, तो आप खुद को दोषी मानने से खुद को नहीं रोक पाते, जैसे कि आपके पास कोई नियंत्रण है। मेरी बेटी, जब डेनियल तीन साल का था, तब पैदा हुई थी, वह उसके बिल्कुल विपरीत है। तीन महीने की उम्र में, वह जानती है कि अपने सिर पर काले-भरे बाल कैसे उछालने हैं और जब कोई दिलचस्पी दिखाता है, तो शर्मीली नज़र से लगभग दूर देखना है। जब वह चलने लगती है, तो वह किसी भी समूह के कमरे में काम कर सकती है, बिना किसी आकर्षण का त्याग किए उनका ध्यान अपनी ओर खींच सकती है। वह सभी सामाजिक स्थितियों के बारे में जानने की सहज समझ के साथ पैदा हुई है, वह गुप्त भाषा जो मुझे बचपन में समझ नहीं आई थी, जो अब डेनियल को समझ नहीं आती, उसके डीएनए में समाहित है।

तीसरा बच्चा, एक और लड़का, उसकी राह पर चलता है, बिना किसी रुकावट के शिशुओं, फिर छोटे बच्चों, फिर प्रीस्कूलर के समूहों में बहता है। अपनी बहन की तरह, वह जानता है कि सिस्टम को कैसे काम करना है, जबकि दूसरी ओर, डैनियल को याद दिलाए बिना नहीं पता कि एक सिस्टम है, परिवारों में, कक्षाओं में, बच्चों के समूहों में संबंध बनाने का एक तरीका है जो खेल के मैदान के उपकरणों पर एक-दूसरे को ढूंढते हैं।

डैनियल एक रात रसोई में अपने भाई-बहनों से हटकर मेरी ओर देखता है, छह घंटे की पढ़ाई के बीच में रुकता है जो उसे किसी और चीज़ से ज़्यादा शांत करती है। वह कहता है, "आज रात मैं बहुत उदास महसूस कर रहा हूँ," फिर अपनी किताब में वापस चला जाता है।

***

कुछ संस्कृतियों में, जिन बच्चों को दौरे पड़ते हैं, जो दिव्य दृश्य देखते हैं, आत्मा और मृत्यु तथा ब्रह्मांड के वक्रता के बारे में बात करते हैं, उन्हें समुदाय के लिए दूरदर्शी बनने के लिए तैयार किया जाता है। जादूगर जो इस दुनिया और इस दुनिया से परे की दुनिया के बीच मध्यस्थता करते हैं।

इसका कोई जवाब नहीं है। लेकिन मैं तलाश करना बंद नहीं कर सकता। खासकर तब जब मैं रात को अपने बच्चे को सुलाता हूँ और वह कहता है, "मैं एक बुरा इंसान हूँ।"

युद्ध के बाद के डेट्रॉयट के अश्वेत समुदाय में पली-बढ़ी साठ वर्षीय अफ्रीकी-अमेरिकी महिला चेरी कहती हैं, "मैं जिस जगह से आती हूँ, वहाँ बूढ़े लोग ऐसे बच्चे पर बहुत बारीकी से नज़र रखते थे। क्योंकि उन्हें पता होता था कि उसमें कुछ न कुछ है।"

जब वह आती है, तो वह और डैनियल सोफे पर बैठते हैं और साथ में शेल सिल्वरस्टीन की कविताओं को ऊंची आवाज में पढ़ते हैं, फिर बारी-बारी से कौन कौन सी पंक्ति पढ़ता है, उनकी आवाजें एक कविता के सामंजस्य का निर्माण करती हैं, जिसमें वे अपने नहीं बल्कि दूसरे के बट को धोने और पीनट बटर सैंडविच खोने के बारे में बात करते हैं।

एक रात मेरे पति ने डेनियल से पूछा, "तुम क्या देख रहे हो?" उनके कमरे में स्वीट हनी इन द रॉक संगीत बज रहा है, और डेनियल कुछ देर तक बाहर की ओर देखता रहा।

"मैं अपने ग्रह, पानी, ज़मीन को देखता हूँ... मैं इसे नज़दीक आते हुए देखता हूँ, और फिर मैं महिलाओं के एक समूह को गाते और अपनी बाहें लहराते हुए देखता हूँ। एक घेरे में, नाचते, हँसते और गाते हुए और मुझे बुलाते हुए।"

***

डैनियल तीसरी कक्षा में है, और मैं उसकी स्कूल के बाद की देखभाल करने वाली सेवा प्रदाता से फोन पर बात कर रही हूं, जो उसे अपने डे-केयर सेंटर से बाहर निकाल रही है।

"ऐसा नहीं है कि मैं उसे बाहर निकाल रही हूँ," वह मुझे बार-बार समझाती है, और फिर बताती है कि अगर डेनियल अचानक टूट जाता है, और वह अपना ध्यान उस पर केंद्रित करती है और वहाँ मौजूद बच्चों पर नहीं, तो उनमें से एक बच्चे को चोट लग सकती है, और फिर वह अपना व्यवसाय खो देगी, और फिर अपना घर। तो क्या मैं समझ नहीं सकती? यह तीसरा आफ्टर-स्कूल प्रोग्राम है जिससे उसे दो साल में बाहर निकाला गया है।

My Baby Rides the Short Bus Book Cover

मेरा बच्चा छोटी बस में यात्रा करता है: विकलांग बच्चों के पालन-पोषण का निडर मानवीय अनुभव
यंत्रा बर्टेली, जेनिफर सिल्वरमैन और सारा टैलबोट द्वारा संपादित

डैनियल स्थिर नहीं रह सकता। उसे अपना स्कूल का काम करना चाहिए और कमरे में चहलकदमी करते हुए खाना खाना चाहिए, लेकिन मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है। मुझे इस बात की चिंता है कि फर्श पर गिरना और रोना गुस्से और हिंसा में बदल गया है। वह एक बच्चे को लात मारता है जो उसका मजाक उड़ाता है। वह किसी की शर्ट फाड़ देता है। "गलती से," वह मुझे बाद में बताता है।

मुझे इस बात की चिंता है कि उसका कोई दोस्त नहीं है। उसे जन्मदिन की बहुत कम पार्टियों में आमंत्रित किया गया है, जिन्हें मैं एक हाथ की उंगलियों पर गिन सकती हूँ। कोई भी उसे अपने घर खेलने के लिए आमंत्रित नहीं करता।

मुझे चिंता इस बात की है कि छुट्टियों के दौरान भोजन के समय परिवार के सदस्य केन और मुझे किस नजर से देखते हैं, जब वह गलत समय पर चिल्लाता है - ऐसी नजरों से हमें साफ पता चल जाता है कि वे हमारी पीठ पीछे क्या कहते हैं।

मुझे इस बात की चिंता है कि मैं लगातार दूसरे माता-पिता को डैनियल की स्थितियों के लिए चिकित्सा शब्दावली समझाने के लिए बाध्य महसूस कर रही हूँ ताकि वे यह न सोचें कि वह एक बुरा बच्चा है या मैं एक बुरी माँ हूँ। "उसे एस्परगर विकार है, जो एक ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार है जिसका मूल रूप से मतलब है कि वह सामाजिक संकेतों को नहीं पढ़ सकता है," मैं उन्हें बताती हूँ। "और इसके अलावा, उसे मिर्गी है और वह कुछ हद तक अतिसक्रिय है। यह सब एक साथ होता है - उसके मस्तिष्क में बहुत अधिक बिजली है, या वह बहुत अधिक अंतर्मुखी है, या वह बहुत अधिक भावुक और संवेदनशील है। एक रासायनिक चीज़। हम इसमें कुछ नहीं कर सकते।" मैं स्पष्टीकरणों को स्वीकार करती हूँ क्योंकि यह मुझे असंभव को व्यक्त करने का एक तरीका देता है, कम से कम उन लोगों से बचने का जो उसे बुरा मानते हैं, हालाँकि कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि क्या दया निंदा से बेहतर है।

मैं रात में अपने कमरे में, उसके कमरे के ठीक सामने, बैठता हूँ और उन अविश्वसनीय कहानियों को सुनता हूँ जो वह रात को सोते समय ऊँची आवाज में खुद को सुनाता है: अपने जीवन के बारे में लंबी कहानियाँ, अपने जन्म के आघात, जिन स्थानों पर वह गया है, प्लूटो कैसे बना, या बिजली के पैटर्न कैसे काम करते हैं।

उसके करीबी लोगों के अलावा कोई नहीं जानता कि वह प्रतिभाशाली भी है। ज़्यादातर लोग सिर्फ़ उसकी समस्याएँ ही देखते हैं - व्यवहार संबंधी समस्याएँ या विकलांगता, और उस परदे के पीछे देखने में काफ़ी समय लगता है, यह देखने में कि उसका इरादा अप्रिय होने का नहीं है।

आप आश्चर्य करते हैं कि यह कैसे शुरू होता है, और आप आश्चर्य करते हैं कि यह कहाँ से आया। मैं एक बच्चा था जिसे शायद एस्परगर विकार था। स्कूल में मेरा कोई दोस्त नहीं था: वास्तव में, मैं वह बच्चा था जिस पर दूसरे बच्चे अपनी प्रतिष्ठा बनाते थे। इसलिए मुझे लगातार पीटा जाता था।

स्टोरीकॉर्प्स वीडियो स्टिल
स्टोरीकोर्प्स: कठिन प्रश्न
वीडियो: एस्परगर सिंड्रोम से पीड़ित एक 12 वर्षीय लड़का अपनी मां से उसके पालन-पोषण में आने वाली चुनौतियों और खुशियों के बारे में बात करता है।

मैंने इसके लिए ब्रुकलिन और सेंट्रल जर्सी में पले-बढ़े होने, छोटे होने और मेरे माता-पिता द्वारा मुझे थप्पड़ मारने को दोषी ठहराया। लेकिन अब मुझे लगता है कि मेरे साथ भी वही समस्या थी जो डेनियल के साथ थी: मैं अपनी जान बचाने के लिए सामाजिक संकेतों को नहीं समझ सकता था। मैं बच्चों के एक समूह को देखता था, उनका हिस्सा बनना चाहता था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, और वास्तव में, मैंने जो किया वह आमतौर पर सबसे खराब विकल्प था।

नकारात्मक ध्यान किसी भी ध्यान न देने से बेहतर है? ऐसा मैंने सोचा।

यह कहाँ से आया? एस्परगर विकार क्या है, यह सुनने पर मेरी सौतेली माँ ने मुझे बताया कि मेरे पिता को बिल्कुल यही हुआ होगा। वह, सामाजिक दुनिया में उनकी दूरदर्शी पत्नी, जानती होगी। उन्हें नहीं पता कि क्या कहना है और अक्सर वही कहते हैं जो लोगों को सबसे ज़्यादा अपमानित करता है। लेकिन जितना ज़्यादा मैं उनके बचपन के बारे में सुनता हूँ, उतना ही ज़्यादा मैं पाता हूँ कि वह बिना किसी दोस्त के और अजीब, पीड़ित और उपेक्षित होकर बड़ा हुआ। उसके पीछे उसकी माँ की तरह। उसके पहले उसके पिता की तरह।

मेरे जीवन में किसी भी अन्य व्यक्ति या वस्तु से अधिक वह एक ऐसे व्यक्ति हैं, जो मुझे सुधार करने की चुनौती देते हैं, यह भूलने की कि जीवन कैसा होना चाहिए, जीवन क्या है, एक बच्चा क्या है, एक माता-पिता क्या हैं, इन सबकी अपेक्षाओं और विचारों को त्यागने की चुनौती देते हैं।

मैं अपने परिवार के माध्यम से एस्परगर वंश का पता लगाता हूँ। मैं डैनियल पर रुकता हूँ।

फिर भी मुझे एहसास है कि "सामाजिक संकेतों को न पढ़ पाना" को एक विकार कहना कितना अजीब है, खासकर जब यह बाहर से अंदर की बजाय अंदर से बहुत अधिक पढ़ने में निहित हो। फिर भी मैं स्कूल की "अन्य स्वास्थ्य क्षीणता" की श्रेणी के साथ मिलीभगत करता हूं ताकि उसे ऐसी सेवाएं मिल सकें जो उसे खुद पर पूरी तरह से ध्यान केंद्रित न करने में मदद करें।

***

सलाह नियमित रूप से आती रहती है, दवा, वैकल्पिक और अन्य उपचारों का रामबाण उपाय। हम सब कुछ आजमाते हैं। हम मनोवैज्ञानिकों, मनोचिकित्सकों, न्यूरोलॉजिस्ट, नर्स-प्रैक्टिशनर, हर्बलिस्ट, मसाज थेरेपिस्ट, होम्योपैथ, सामाजिक कार्य, सामान्य चिकित्सक, एस्परगर विशेषज्ञ, व्यावसायिक चिकित्सक के पास जाते हैं। रिटालिन, साथ ही कुछ अन्य दवाएं उसे हिंसक और उदास बनाती हैं।

मेरे एक मित्र, जिनके बेटे को अपनी स्कूली शिक्षा के दौरान गंभीर सीखने संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ा, कहते हैं, "आपको बस यह समझना होगा कि कुछ भी काम नहीं करेगा। कोई जादुई गोली नहीं है।"

इसका कोई जवाब नहीं है। लेकिन मैं तलाश करना बंद नहीं कर सकता। खासकर तब जब मैं रात को अपने बच्चे को सुलाता हूँ और वह कहता है, "मैं एक बुरा इंसान हूँ।"

“नहीं, तुम अच्छे नहीं हो। तुम एक अच्छे इंसान हो।”

“यह सच नहीं है। मेरे साथ कुछ गड़बड़ है।”

लेकिन यह तुम्हारी गलती नहीं है, मैं उसकी हड्डियों में चीखना चाहता हूँ। तुमने ऐसा कुछ भी नहीं किया जिसके लिए तुम्हें यह सब सहना पड़े।

***

मेरे दिल के केंद्र और मेरे ब्रह्मांड के किनारे दोनों में डैनियल है। वह मेरे जीवन में किसी और से ज़्यादा एक ऐसा व्यक्ति है जो मुझे सुधार करने, यह भूल जाने की चुनौती देता है कि यह कैसा होना चाहिए, अपनी उम्मीदों और विचारों को छोड़ देना कि जीवन क्या है, एक बच्चा क्या है, एक माता-पिता क्या है।

वह मुझे उन मानसिक घावों के बारे में सिखाता है जो मैं अपने पालन-पोषण के दौरान अपने साथ लेकर चलती हूँ, और मेरे लिए एकमात्र विकल्प खुद को ठीक करना है।

मैं उसके साथ कई गलतियाँ करता हूँ, ऐसे पल जो मैं चाहता हूँ कि मैं दोबारा कर सकूँ। मैं कई चीज़ें सही भी करता हूँ, बिना किसी कारण के बीच सर्दियों में दिन के बीच में उसे सोफे पर पकड़ता हूँ, उसकी बातें ध्यान से सुनता हूँ।
"माँ, मुझे अपनी गलतियाँ खुद करनी होंगी," वह किसी भी बच्चे की तरह समझदारी से कहता है। लेकिन ऐसे बच्चे को देखना बहुत मुश्किल है जिसका दिन साथियों द्वारा तिरस्कृत, शिक्षकों द्वारा विश्लेषण या खारिज या उम्मीदों से भरा, स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा चिकित्सा उपचार, अपनी पसंद से अलग-थलग और दूसरों द्वारा लगातार सुदृढ़ीकरण में बीतता है जिन्होंने उसे अलग-थलग करने का विकल्प चुना। अपने बच्चे पर नज़र रखें।

डैनियल मुझे सिखाता है कि सभी नियम मनमाने हैं, उत्तर भ्रामक हैं, भविष्य के दर्शन अधूरे हैं। वह मुझे उन मानसिक घावों के बारे में सिखाता है जो मैं अपने पालन-पोषण में लेकर चलता हूँ, और मेरा एकमात्र विकल्प खुद को ठीक करना है। वह मुझे न केवल उसके प्रति बल्कि अन्य बच्चों के प्रति भी अधिक धैर्यवान, अधिक स्वीकार्य, अधिक सहनशील बनना सिखाता है। मैं इन दिनों एक नौ वर्षीय अति उत्साही लड़के को सार्वजनिक रूप से देखता हूँ, और मैं उससे चिढ़ता नहीं हूँ; इसके बजाय, मैं सहानुभूति महसूस करता हूँ और सोचता हूँ कि उसके माता-पिता कैसे हैं।

मुख्यतः, डैनियल मुझे सिखाता है कि प्रेम कभी भी मनमाना नहीं होता।

वह प्रेम हमें रहस्य की ओर ले जाता है, जहां कोई नहीं कह सकता कि आगे क्या होगा, या कैसे, या क्यों।

***

मुझे आश्चर्य हुआ कि उसके नौवें जन्मदिन की पार्टी में सभी लोग आए, सिवाय एक लड़के के जिसकी माँ नहीं चाहती कि वह डेनियल के साथ रहे। हम एक पिज़्ज़ेरिया में मिलते हैं जहाँ डेनियल खुशी के मारे उपहार खोलता है। कुछ लड़कियाँ इस बात पर बहस करती हैं कि उसके बगल में कौन बैठेगा। जब भी वह कोई दूसरा उपहार खोलता है तो एक लड़की उसके गाल को चूम लेती है।

मुझे उम्मीद है कि उसके बारे में जो सबसे अलग है वह आगे की ज़िंदगी में फीका न पड़ जाए। फिर भी हमारे पीछे की ज़िंदगी मुझे दिखाती है कि डैनियल ने अब तक अपने डैनियल-नेस को पूरी तरह बरकरार रखा है।

भविष्य में, डैनियल को नए चेन बुकस्टोर पर हमला करने के लिए पिकेट बनाने की इच्छा होगी, जिसने हमारे स्थानीय स्वामित्व वाले बुकस्टोर को व्यवसाय से बाहर कर दिया। डैनियल ने उस लड़के को सिखाने का दृढ़ निश्चय किया जो उसे सताता है कि "यह सही नहीं है" और न्यायसंगत नहीं है। डैनियल दूसरे बच्चों को तब तक व्याख्यान देता है जब तक वे हमें मैकडॉनल्ड्स की बुराइयों और मवेशियों के चरने के लिए वर्षावन भूमि के नुकसान के बारे में व्याख्यान नहीं देते।

और डैनियल मेरे साथ योम किप्पुर सेवा में, अपने हृदय को छूते हुए प्रार्थना गा रहा था, वह क्षमा मांगने, पुनः आरंभ करने के अपने दृढ़ निश्चय में दृढ़ और पूरी तरह से ईमानदार था।

अब वह कॉलेज में है, एक छोटे से मेनोनाइट कैनसस शहर में एक छोटा सा घोंसला जैसा कॉलेज। एक ऐसे समुदाय में डूबा हुआ जहाँ हर कोई एक दूसरे को जानता है, सामाजिक गतिविधियाँ सभी को शामिल करने वाली होती हैं, और थोड़ा अलग होने और बहुत अधिक यहूदी होने के कारण उसे विदेशी माना जाता है, वह फल-फूल रहा है। उसके दोस्त हैं, वह प्रेयरी बहाली और पारिस्थितिक सक्रियता के लिए अपने जुनून का पीछा कर रहा है, और उसने रिटालिन जैसे पदार्थ का एक हल्का रूप पाया है, जो उसे अधिक स्थिर रूप से अध्ययन करने में मदद करता है। किसी तरह वह अपने विभिन्न निदानों में और उनके माध्यम से विकसित हुआ है। एक सफलता की कहानी, उसके पुराने विशेष शिक्षा शिक्षक, ऑटिज़्म विशेषज्ञ और पैराप्रोफेशनल मुझे बताते हैं जब भी हम कॉफी शॉप में एक-दूसरे से मिलते हैं।

फिर भी, मुझे चिंता है, निश्चित रूप से उससे कहीं ज़्यादा जो मुझे होती अगर उसने अपने बचपन में चट्टान और स्टील के बीच सुरंग नहीं बनाई होती। साथ ही, मुझे उम्मीद है कि उसके बारे में जो सबसे अलग है वह आगे की ज़िंदगी में फीका न पड़ जाए। फिर भी हमारे पीछे की ज़िंदगी मुझे दिखाती है कि डैनियल ने अब तक अपने डैनियल-नेस को पूरी तरह बरकरार रखा है।

***
Dragonfly photo by Francisco Eduardo Martinez Terrazas

रूपक उन चीज़ों को समाहित करने के तरीके हैं जिन्हें समाहित नहीं किया जा सकता। प्रतीक जो उन चीज़ों को समाहित करते हैं जिन्हें समाहित नहीं किया जा सकता, जैसे कि अंधकार और ड्रैगनफ़्लाई में निहित भय या आशा। भ्रम, लेकिन वास्तविकता के केंद्र के करीब पहुँचने का और कौन सा तरीका हो सकता है?

यह यहूदी धर्म में ईश्वर के लिए असंख्य नामों के समान है - जो सब उस चीज़ के चारों ओर घेरा बनाने के तरीके हैं जिसे छुआ नहीं जा सकता।

मुझे नौ साल की उम्र में डेनियल याद है: वह रसोई की मेज़ पर बैठता है, और अपने पास्ता के साथ, हमें बताता है कि उसे यकीन है कि ब्रह्मांड वास्तव में किसी बिंदु पर समाप्त होता है, कि अंतरिक्ष इस अंत में घुमावदार है। तो एक अंत है, लेकिन वह नहीं जानता कि वहाँ क्या है। वह बस इतना जानता है कि सभी चीजें भविष्य में घुमावदार हैं, अंत और अनंत में एक साथ। और वह अपने दिमाग में एक साथ अंत और अनंत दोनों को रख सकता है।

स्याह अँधेरे में ड्रैगनफ़्लाई की तरह। इस दुनिया में डेनियल की तरह।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Judith Bernstein Oct 16, 2012

our jewish book group is about to read "Following Ezra" and someone sent your article to us. Thanks so much for enlightening me as I am sure the book will also do.

User avatar
JamieLMyer Oct 16, 2012

Every teacher, leader and student should read this...thank you!

User avatar
paulakiger Oct 11, 2012

Thank you so much for sharing this. You are not alone (although you may / probably feel that way many times and it's presumptous of me to say....).

User avatar
ivorybow Oct 10, 2012

Thank you so much for this. I have Asperger's and her descriptions of Daniel's insights are utterly familiar. Thank you.

User avatar
Teresa Oct 10, 2012

Thanks for sharing.

User avatar
sairam Oct 10, 2012

love to Daniel

User avatar
Vee Oct 10, 2012

An absolutely beautiful and moving article. I'm better for reading it.