በንግድ እና በግጥም መካከል ያለው ግንኙነት

ዳና ጆያ (ጆይ-ሀ ይባላሉ) በታሪክ ውስጥ ገጣሚ ለመሆን የንግድ ትምህርት ቤት የገባ ብቸኛ ሰው ነኝ ይላል። በስታንፎርድ የቢዝነስ ምሩቅ ትምህርት ቤት ዲግሪ በማግኘቱ ለ15 ዓመታት በድርጅት ሕይወት ውስጥ ሰርቷል በመጨረሻም የጄኔራል ፉድስ ምክትል ፕሬዝዳንት ሆነ። እ.ኤ.አ. በ 1991 ጂዮያ "ግጥም ሊጎዳ ይችላል?" በንግዱ እና በግጥም መካከል ያለውን ትስስር ከሌሎች ጭብጦች መካከል መረመረ። እ.ኤ.አ. ከ2002 ጀምሮ የሼክስፒርን እና የግጥም ንባብ በዩኤስ ጂዮያ ታዋቂ ለማድረግ የታቀዱ ፕሮግራሞችን የሚከታተልበት የኪነ-ጥበብ ብሔራዊ ስጦታ ሊቀመንበር ሆኖ ነበር፣ ሰኔ 7 በፊላደልፊያ የ Wharton አመራር ኮንፈረንስ ተናጋሪ ስለእነዚህ ሀሳቦች ከማኔጅመንት ፕሮፌሰር ሚካኤል ዩሴም እና ከእውቀት @ ዋርተን ጋር ተናግሯል።

የተስተካከለ የንግግሩ ግልባጭ ከዚህ በታች ይገኛል።

Useem: በጄኔራል ፉድስ ምክትል ፕሬዝዳንትነት ጊዜን ጨምሮ እንደ ንግድ ስራ አስፈፃሚ ለ15 ዓመታት ሰርተሃል። ከግጥምህ፣ ወደ ግጥምህ ምን ተሸክመህ ነው፣ ከዚያ የተለየ የንግድ ልምድ?

Gioia: ደህና, በመጀመሪያ አንድ ነገር ግልጽ ላድርግ, ምክንያቱም ሰዎች ብዙውን ጊዜ ሥራዬን ትንሽ ግራ ይጋባሉ. በታሪክ ውስጥ፣ ገጣሚ ለመሆን ቢዝነስ ትምህርት ቤት የተማርኩት እኔ ብቻ ነኝ። ይህ የሆነበት ምክንያት ገጣሚ መሆን ስለምፈልግ እና ስራ፣ ሙያ እንዲኖረኝ ስለምፈልግ እና በአካዳሚ ውስጥ መሆን ስላልፈለግኩ ነው። የንግድ ሥራ አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ እና በንግድ ሥራ ውስጥ አብረው የሚሰሩት ችግሮች እና እድሎች በጣም አስደሳች ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

ስለዚህ፣ ወደ ስታንፎርድ ቢዝነስ ትምህርት ቤት ሄድኩ እና ከዚያ በድርጅት ሕይወት ውስጥ አሥራ አምስት ዓመታት አሳልፌያለሁ። ወደ ንግድ ሥራ የመጣሁት ገጣሚ ሆኜ ነው። እና በስታንፎርድ እና ሃርቫርድ ተምሬ በንግድ ስራ ትምህርቴን እንዳገኘሁ መናገር አለብኝ። እንደ ገጣሚ የረዱኝን ብዙ ነገር አስተምሮኛል።

እኔ እንደማስበው በጣም መሠረታዊው ነገር በንግድ ሥራ ውስጥ ከፍላጎታቸው አንፃር የበለጠ አማካኝ ከሆኑ በጣም ብልህ ሰዎች ጋር ነበር የምሰራው ። እነሱ ከፍ ያለ የስራ ባህሪ ነበራቸው እና በጣም አስተዋይ ሰዎች ነበሩ። እና፣ ለአስራ አምስት አመታት ከሰዎች ጋር መኖር እና መስራት ችያለሁ - የስነ-ጽሁፍ ሰዎች ካልሆኑ። ለቋንቋው የተሻለ ግንዛቤ ሰጠኝ እና ተራው ሰው የሚፈልጋቸውን ጉዳዮች/ሀሳቦች እና የትምህርት ዓይነቶች። እና፣ ከእንግሊዝ ዲፓርትመንት “ትኩስ ቤት” ወሰደኝ።

Useem፡ ጥያቄውን ልመልስ። ከራስህ ልምድ ፣ የንግድ ሥራ አስኪያጆች እራሳቸው ከግጥም ሌላ መንገድ ሊጠቀሙ ይችላሉ?

Gioia: ኦው በፍጹም፣ ግን በእሱ ላይ የራሴ ንድፈ ሃሳብ ሰዎችን ሊያስደንቅ የሚችል ይመስለኛል። እኔ እንደማስበው ወደ ንግዱ ከመጡ፣ ከሥነ ጥበብ ዳራ ጋር፣ መጀመሪያ ላይ በጣም አስቸጋሪ ጊዜ እንዳለቦት አስባለሁ። ይህ የሆነበት ምክንያት በጣም የተለየ ዓለም ስለሆነ፣ ችግሮችን በተለየ መንገድ ስለሚመለከት እና በአጠቃላይ እነሱ የግድ የኋላ ታሪክዎን አያከብሩም።

በዚ ምኽንያት እዚ፡ ኣብ ርእሲ እዚ፡ ገጣሚ ስለ ዝዀነ፡ ኣብ ርእሲ ምእታው፡ ኣብ ውሽጢ ኻልኣይ ደረጃ ዜድልየና ነገራት ከም ዝዀነ ገይሩ ኽንርእዮ ኣሎና። ምክንያቱም አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ገጣሚ ቢሰራልህ ኖሮ መጨመሩን አትፈትሽም ነበር? ስለዚህ በግሌ በጣም አስቸጋሪ ጊዜን አሳልፌያለሁ። ይህን ስል፣ በቢዝነስ ውስጥ ስትነሳ፣ ከዝቅተኛ ደረጃ የሰራተኞች ስራዎች እና የመጠን ትንተና ስትወጣ፣ እና ወደ ከፍተኛ ችግሮች ደረጃ ስትገባ፣ በሃሳብ፣ በቋንቋ እና በስነፅሁፍ ልምድ ስለነበረኝ ከባልደረቦቼ የበለጠ ጥቅም እንዳለኝ ተሰማኝ።

ምክንያቱም ወደ መካከለኛ እና ከፍተኛ አመራር ከገቡ በኋላ የሚወስዷቸው ውሳኔዎች በአብዛኛው ጥራት ያላቸው እና ፈጠራ ያላቸው ናቸው. እና፣ በመጀመሪያዎቹ የመጠን ደረጃዎች ጥሩ የሚሰሩ አብዛኛዎቹ ሰዎች ለላይኛው አመራር እውነተኛ ተግዳሮቶች፣ ቢያንስ እኔ የምሰራበት ኢንዱስትሪ፣ ግብይት እና ምርት አስተዳደር በሆነው ግብይት ላይ በጣም ዝግጁ አይደሉም።

Useem፡- በዚሁ መስመር አንድ ነገር ልጠይቅህ። አርኪባልድ ማክሌሽ በፎርቹን መጽሔት ላይ አርታኢ እና ጸሐፊ እንደነበረ ያውቃሉ። በግጥም ዓለም ውስጥ በቀጥታ መሳተፍን በተመለከተ የንግድ ሥራ ጸሐፊዎች ምን ያህል እንደሚጠቅሙ አስተያየት ይሰጣሉ?

ጆያ፡- ​​እንግዲህ፣ በመጀመሪያ፣ በንግድ ሥራ ላይ የሰሩት የአሜሪካ የሥነ-ጽሑፍ ፀሐፊዎች ረጅም ባህል አለ፡ ዋላስ ስቲቨንስ፣ ቲኤስ ኤሊዮት፣ ጄምስ ዲኪ፣ ሪቻርድ ኤበርሃርት፣ እንዲሁም አርኪባልድ ማክሌሽ። ስለዚህ፣ እኔ እንደማስበው ቢያንስ በአሜሪካ ባህል በፈጠራ እና በንግድ መካከል የተፈጥሮ ትስስር አለ። አሁን፣ ምርጡ የቢዝነስ ፀሐፊዎች፣ በመጀመሪያ ደረጃ ፀሐፊዎች የሆኑ፣ ነገር ግን በንግዱ ዓለም ውስጥ አንዳንድ ልምድ ያላቸው፣ ከውስጥ ሆነው ስለሚያዩት ይመስለኛል።

እርስዎ በእውነት የማይፈልጉት ነገር ጸሃፊው በርቀት፣ በስሜት ወይም "በንግዱ አለም መስራት ያለባቸውን ምስኪን ድሆች" ላይ የሚያንቋሽሽበትን የቢዝነስ ጽሁፍ አይነት ነው። እና ደስታን, ፈጠራን እና ተግዳሮቶችን እና በአስቂኝ መንገድ የሚረዳ አንድ ሰው ታውቃላችሁ - በአንዳንድ የንግድ ጉዳዮች ላይ በተለይም በተወሰኑ ጊዜያት እና በተወሰኑ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የመሥራት ከፍተኛ ደስታ. ስለዚህ፣ እንደማንኛውም ነገር፣ ጥሩ ጸሐፊ ለመሆን በረቂቅ መንገድ ጥሩ ጸሃፊ መሆን እና ከምትጽፈው ርእሰ ጉዳይ ጋር ጥልቅ እና እውነተኛ ግንኙነት ሊኖርህ ይገባል ብዬ አስባለሁ።

Useem፡- የንግድ እና የቢዝነስ ፀሐፊዎች ቢያንስ ከግጥም አለም ጋር በመገናኘት ተጠቃሚ ከሆኑ፣ ቀደምት ፅሑፍዎን በሚስጥር ስለመጠበቅ በመጠኑም ቢሆን በድምቀት ጽፈሃል። እና ማንኛቸውም ባልደረቦችዎ ከመግዛታቸው በፊት በኩባንያው መደብር ውስጥ የሚመጡትን የኒው ዮርክ 5 ቅጂዎችን እንዴት እንደያዙ ታሪኩን ወድጄዋለሁ። ያ ከጥቂት ጊዜ በፊት ነበር፣ ከአስራ አምስት ዓመታት በፊት ይሻላል። ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ከንግድ ባህል፣ ከድርጅታዊ ባህል እና ከመሳሰሉት ጋር ግንኙነት እንዳደረጋችሁ፣ ያ ዓለም አሁንም በፈጠራ ጥበባት ውስጥ ለሚሳተፉት ያን ያህል ወዳጅነት የጎደለው ነው?

ጆያ፡- ​​ደህና፣ የንግድ ሥራ በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም የተጋጨ መሆኑን ታውቃለህ። በድርጅታቸው ውስጥ የላቀ የፈጠራ፣ የፅንሰ-ሃሳብ ፈጠራ እና ምናብ አስፈላጊነት የማያዝኑ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የትኛውም ከፍተኛ ሥራ አስፈፃሚ አላውቅም። ግን እንዴት እንደሚያሳድጉት አያውቁም። ምክንያቱም ቀደም ብዬ እንዳልኩት ሰዎች የሚቀጠሩበት መንገድ እና ሰዎችን የሚያሰለጥኑበት መንገድ ሰዎችን ለማስፈራራት የተነደፈ ነው ማለት ይቻላል።

በጣም የሚያስደስት ነው፣ የመነኩሴ ቲቪ ሾው የፈጠረው ባልደረባ፣ በጄኔራል ፉድስ እንደ ማርኬቲንግ ረዳት ነበር። ያባረሩት እንደሆነ አላውቅም ወይም ስለተበሳጨ ዝም ብሎ ማቆሙን አላውቅም። ነገር ግን እነዚህ በጄኔራል ፉድስ ውስጥ የተሳተፉት አብዛኛዎቹ ወደ እነዚህ ግዙፍ የፈጠራ ስራዎች ሄደዋል፣ ነገር ግን ለዛ ቻናል አልነበራቸውም። ነገር ግን ተቋሙ በእነዚህ ከፍተኛ ደረጃዎች የሚያስፈልገው በትክክል ነበር። ስለዚህ እያየኸው ያለው ፍላጎቱ ነው ብዬ አስባለሁ፣ ግን እንዴት እንደምትፈጥረው ብዙም መግባባት አይታየኝም - ውድ አነቃቂ ተናጋሪዎችን በመቅጠር ለስብሰባ ገብተው ንግግር ከማድረግ በስተቀር - ይህም ለ 8 ሰአታት ያህል ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል።

Useem: አሁን ወደ እርስዎ ወቅታዊ ወይም አሁን ወዳለው ቦታ እዞራለሁ። በ 1991 በጣም የታወቀ ጽሑፍ ምን ሊሆን ይችላል የሚለውን ጽፈዋል ፣ በግጥም እና በአሜሪካ ባህል ላይ። እዚህ ጋር በቀጥታ ልጠቅስህ "ህብረተሰቡ የቅኔን ዋጋ ረስቷል"። የብሔራዊ ጥበባት ለሥነ ጥበባት ሊቀመንበር ሆነው ወደ 5ኛ ዓመትዎ እየገቡ ነው ብዬ አምናለሁ። ያ መግለጫ እስከምን ድረስ ነው የሚሰራው? በሁለተኛ ደረጃ፣ እንደ ብሔራዊ የሥነ ጥበባት ኢንዶውመንት ሊቀ መንበር፣ ግጥሞችን ወደ አሜሪካዊው ዋና ባህል ለመመለስ ምን ጅምር ወስደዋል?

ጆያ፡- ​​ጥሩ፣ እኔ ማሰብ እፈልጋለሁ እና ይህ ምናልባት ተንኮለኛ፣ እራስን ማሞኘት ሊሆን ይችላል፣ ያ ግጥም ጉዳይ ሊሆን ይችላል - ምክንያቱም የግጥም ሚና እና በሚገለጥበት ጊዜ በዘመናዊው ባህል ውስጥ ምን እንደነበረ ዓለም አቀፍ ውዝግብ ፈጥሮ ነበር ፣ ያ ጽሑፉ በሕዝብ ባህል ውስጥ የግጥም ሚና እንደገና እንዲጨምር አድርጓል። እኔ የማውቃቸው ብዙ ሰዎች ያንን ጽሑፍ በማንበባቸው አንድ ነገር አድርገዋል።

ይህ ተባለ፣ ቅኔ አሁንም በባህላችን እጅግ በጣም ዳር ነው። በ1991 ይህንን ባተምኩት ጊዜ እንደነበረው በጣም መጥፎ አይደለም። እና በናሽናል ኢንዶውመንት ለሥነ ጥበባት እና እንደ ቺካጎ የግጥም ፋውንዴሽን ባሉ ተቋማት ልንሠራው ከምንሞክረው አንዱ ነገር ግጥሞቹን በሚሊዮን ለሚቆጠሩ አሜሪካውያን ተደራሽ እና ተደራሽ ማድረግ ነው። ይህንን በተለያዩ መንገዶች አድርገናል።

ለ66 የቲያትር ኩባንያዎች የገንዘብ ድጋፍ የረዳንበት የሼክስፒር በአሜሪካ ማህበረሰቦች ፕሮግራማችን አለን። አሁን 1,600 ከተሞችን ጎብኝተዋል፣በሚሊዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች የሼክስፒርን ፕሮዳክሽን የማየት እድል በማምጣት፣በተለይ የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ልጆች ሙሉ ትውልድ በእነዚህ ፕሮግራሞች ውስጥ በነጻ ማየት ይችላሉ - እና 70% የሚሆኑት ከዚህ በፊት ጨዋታ አይተው አያውቁም። ከታላቋ እንግሊዛዊ ገጣሚ [ሼክስፒር] ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ አስደናቂ የሆነ ግንኙነት ማድረግ ችለዋል እና ይህ ለጥናታቸው ይረዳል።

በዚህ ባለፈው አመት ከ100,000 እስከ 200,000 የሚደርሱ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የተሳተፉበት ሀገር አቀፍ የግጥም ንባብ ውድድር በቺካጎ ከሚገኘው የግጥም ፋውንዴሽን ጋር ረድተናል። ግጥሞችን ሸምድደው ከዚያም ይወዳደራሉ በመጀመሪያ በክፍል ደረጃ፣ ከዚያም በትምህርት ቤት፣ በከተማ ደረጃ፣ በክልል ደረጃ፣ በክልል ደረጃ ከዚያም በብሔራዊ ደረጃ ይወዳደራሉ ይህም ስኮላርሺፕ እንዲያሸንፉ ይረዳቸዋል።

የግጥም ንባብ ወደ ውድድር ስፖርት ቀይረነዋል። እና አሜሪካውያን እንደምታውቁት እንደ ውድድር ካደረጋችሁት ሁሉንም ነገር ይወዳሉ; ልክ የአሜሪካን አይዶል ይመልከቱ። እነዚህን ፕሮግራሞች በመቶዎች ለሚቆጠሩ ትንንሽ ማተሚያዎች፣ የግጥም በዓላት እና የግለሰብ ጸሐፊዎችን ከመደገፍ በተጨማሪ ሠርተናል። ስለዚህ ማንም የአገሪቱ ሰው የሚያደርገውን ያህል እየሰራን ያለን ይመስለኛል። በቂ ነው? አይደለም - ግን የተቻለንን ጥረታችንን እንቀጥላለን።

Useem፡- ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ ስላጋጠሙዎት የግል ተሞክሮዎች በማሰብ፣ የአሜሪካን ዋና የኪነጥበብ ስፖንሰርን ምን ያህል ለመምራት በእርስዎ በኩል የሚፈለጉት ሁለት ወይም ሶስት ልዩ ችሎታዎች ምንድናቸው?

Gioia: ደህና፣ በማንኛውም ሳምንት ውስጥ ስራዬ በህይወቴ ያገኘኋቸውን ክህሎት ሁሉ እንደሚፈልግ ስናገር ተደስቻለሁ እና ፈርቻለሁ። ነገር ግን እኔ እንደማስበው ይህ የዋና ስራ አስፈፃሚነት ባህሪ ነው፣ አንድን ነገር ለመቅረጽ እየረዱት ስለሆነ - እራስዎን ሙሉ በሙሉ ያስገቡት። ግን እኔ እንደማስበው ከቢዝነስ የተማርኩት እና አብዛኛዎቹ አርቲስቶች የማይማሩት ፣ በዚህ ስራ በመገኘቴ ደስተኛ ነኝ የሚለው ቁጥር 1 ጥራት እና ከሌሎች ኤጀንሲዎች እና ከግለሰቦች ጋር የአሸናፊነት/የማሸነፍ ሽርክና መፍጠር መቻልን ነው - ይህም የሚገባ ፕሮጀክት በመስራት ሁሉም ሰው ወደ ፊት ይወጣል።

እኔም በዚህ ሥራ ውስጥ የፈጠራ ውሳኔ ያስፈልገኛል, ምክንያቱም ችግሩ ጥሩ ሀሳቦችን ከመጥፎ ሀሳቦች የመለየት ሁኔታ ላይ አይደለም, ይህም ሰዎች ከዚህ በፊት ጉዳይ እንደፈጠሩ አውቃለሁ. ለእኔ የሚመስለኝ ​​ዋናው ጉዳይ እጅግ በጣም ጥሩ የሆኑትን ብቻ ከነሱ እንዴት ነው የምትለያቸው? እና በተለይ ለሀገራዊ ውጥኖቻችን - ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ጥቂት ፕሮግራሞችን ለመፍጠር በተቻለ መጠን በሰፊው ማምጣት ይችላሉ።

እኔ እንደማስበው ሦስተኛው ነገር በቀላሉ ነው ፣ እና አሁንም ይህ በኪነጥበብ ውስጥ ያላዳበርኩት ነገር ግን በንግድ ስራ ያዳበርኩት ነው ፣ እና እሱ ችሎታ እና አስተዳደር ነው። ይህ አንድ ሀሳብ እንዴት እንደሚከሰት ፣ እንዴት እንደሚፈርስ ፣ በምን ደረጃዎች ውስጥ እንዳለ ማወቅ ብቻ ነው ፣ ማንን ማነሳሳት አለብዎት ፣ መቼ ነው እሱን መመርመር ያለብዎት? እና እኔ በዴቪድ ፓካርድ እና በቢል ሄውሌት "ማኔጅመንት በመራመድ" ስርዓት ውስጥ እውነተኛ አማኝ እንደሆንኩ ታውቃላችሁ - ወደ ሰዎች ቢሮ ገብቼ ስለሱ በማውራት ብቻ - በጣም የምትታዩ፣ በጣም የምትሳተፉ እና ሰዎች ለሚያደርጉት ነገር እንደምታስብ ያውቃሉ።

እውቀት @ ዋርተን፡ እኔ እ.ኤ.አ. በ1992 ወዳሳተሙት ስብስብ ብንመለስ ይገርመኛል፣ ይህ የ Can Poetry Matter ነው። እዚያ ውስጥ ካሉት በጣም አስደናቂ መጣጥፎች አንዱ ስለ ቢዝነስ እና ግጥም ነበር፣ እርስዎ የጀመሩት ዋላስ ስቲቨንስን በመጥቀስ የኢንሹራንስ ስራ አስፈፃሚ የነበረውን እና እንዲሁም ከአሜሪካ ምርጥ ገጣሚዎች አንዱ ነው። ስቲቨንስ "ገንዘብ የግጥም አይነት ነው" ሲል ጽፏል። ምን ማለቱ ይመስልሃል?

ጆያ፡- ​​እንግዲህ ተምሳሌት እንጂ ምሳሌያዊ አይደለም፣ ይህ ማለት አንድ ነገር ለማለት ብቻ የፈለገ አይመስለኝም። ዘይቤ ትርጉሞችን ያወጣል። እኔ እንደማስበው እሱ ከተናገረባቸው ነገሮች ውስጥ ቢያንስ ሁለቱ በንግድ ስራ ላይ ከሆንክ ገንዘብ በአንተ ላይ የማሰብ ችሎታ ያለው በዶላር እና በሳንቲም የማይታወቅ ነገር ነው። ነገር ግን ደግሞ፣ ገንዘብን እንደ ምሳሌያዊ መንገድ ካሰቡ፣ ገንዘብ በህብረተሰብ ውስጥ አንድ ነገር ነው፣ እርስዎ በጥሬው ወደ ሌላ ማንኛውም ነገር መለወጥ ይችላሉ። እኔ እንደማስበው እሱ የገንዘብን ሀሳብ ብቻ ወስዶ ብቻ ነው የምናስበው ፣ ልክ እንደ ጥቅማጥቅም እና አሰልቺ ነው - እና የተወሰነ መጠን ያለው የግጥም ፒዛዝ ሰጠው።

እውቀት @ ዋርተን፡ ለምን ይመስላችኋል የአሜሪካ ገጣሚዎች ንግድን ከግጥሞቻቸው ያገለሉ?

ጆያ፡- ​​ጥሩ፣ የሚገርመው ነገር፣ ጥያቄህን አንድ እርምጃ ወደፊት እወስደዋለሁ። በንግድ ስራ ላይ የተሰማሩ አሜሪካዊያን ባለቅኔዎች ንግድን ከግጥሞቻቸው ለምን ያገለሉ? ምክንያቱም የተለመደው መልስ የአሜሪካ ገጣሚዎች ስለ ንግድ ምንም የሚያውቁት ነገር እንደሌለ ስለሚያውቁ ነው; አሰልቺ እና አሰልቺ ነው ብለው ያስባሉ እና ስለዚህ ለምን ይጽፋሉ? እና ያንን ከተቀበሉት እንኳን, ሊኖር ይችላል: ለምን ስቲቨንስ ስለዚህ ጉዳይ አልፃፈም? ለምን ኤልዮት ስለዚህ ጉዳይ አልፃፈም? ለምን ዲኪ ስለዚህ ጉዳይ አልፃፈም? ለምን ማክሌሽ ስለዚህ ጉዳይ አልፃፈም? እና በጣም የሚያስደስት ጥያቄ ነው።

በጽሁፌ መልስ ለመስጠት ከሞከርኳቸው ነገሮች ውስጥ አንዱ ያ ነው። እና እኔ እንደማስበው እነዚያ ሰዎች የቢዝነስ ሕይወታቸውን ከምናባዊ ሕይወታቸው ለመለየት ቃል በቃል ዋላስ ስቲቨንስን እንደሚወዱ ስለተሰማቸው ይህ ቦርሳ ነበረው እና ሲከፍተው "ይህ ጎን ግጥም ነው, ይህ ጎን ኢንሹራንስ ነው እና አትቀላቅሏቸው." ስለዚህ የወንድ ክፍፍል ሊሆን ይችላል.

ግን ደግሞ፣ የአሜሪካ ግጥሞች በ20ኛው ክፍለ ዘመን ስለህዝብ፣ ማህበራዊ ጉዳዮች ስለመናገር በጣም ጥሩ ሆኖ አያውቅም። የኛ የፖለቲካ ግጥሞች እንኳን [እንደማስበው] ከሌሎች ብሔሮች አንጻር እንደ ባህል ደካማ ነው። የአሜሪካ ግጥሞች ከጋራ ህይወት ወይም ከማህበራዊ ህይወት ይልቅ ስለግል ወይም የሀገር ውስጥ የግል ልምድ፣ ወይም ባዶ መልክአ ምድሮች፣ ምናብ ወይም የግል ህይወት በመጻፍ የተሻለ ይሆናል። እና ንግድ ማለት ምን ማለት ነው, ነገር ግን በስሜታዊነት በጣም ጠቃሚ ከሆኑ የማህበራዊ መስተጋብር ዓይነቶች አንዱ ነው.

ዕውቀት @ ዋርተን፡ በትክክል እንደገለጽከው፣ ብዙ ገጣሚዎች በንግድ ሥራ ላይ ሠርተዋል፣ ግጥም የሚጽፉ ነጋዴዎችም አሉ። በንግድ እና በግጥም መካከል ስላለው ግንኙነት ምን ይነግረናል?

Gioia: እንግዲህ "የአሜሪካ ንግድ ንግድ ነው" የሚለው የድሮ አባባል አለ። አሜሪካ ውስጥ፣ በማህበረሰባችን ውስጥ እጅግ በጣም ጎበዝ የሆኑ ሰዎች ወደ ንግድ ስራ ይገባሉ። አሁን፣ በእንግሊዝኛ ክፍሎቻችን ውስጥ ያሉ ሰዎች ይህን ማመን እንደማይወዱ አውቃለሁ፣ ግን እውነት ነው። በንግዱ ዓለም ውስጥ ድንቅ፣ ሹል እና ጎበዝ የሆኑ ሰዎችን ታገኛለህ። እና የትኛውንም አይነት መስክ መርጠው ሊሳካላቸው ይችሉ ነበር። ከእነሱ መካከል ብዙዎቹ ሌላ ፍላጎት ጋር ንግድ ውስጥ ይመጣሉ; ምናልባት ለሙዚቃ፣ ለሥነ ጽሑፍ ሊሆን ይችላል - ለስፖርትም ሊሆን ይችላል። እና አንዳንድ ጊዜ በጣም ጥሩ ችሎታ ያላቸው ሰዎች እነዚህን ፍላጎቶች በህይወታቸው በሙሉ ማቆየት ይችላሉ።

ቢዝነስ እና ግጥምን ስለማሳተም ከሚያስደስት ነገር አንዱ እኔ ካተምኩት በኋላ ማንም ሰው ከዚህ ድርሰት በፊት እንኳን ገጣሚ የሆኑ የአሜሪካ ነጋዴዎች ወግ እንዳለ አስተውሎ አያውቅም ነበር። ዋላስ ስቲቨንስን እንደ ነጠላ ምሳሌ ያደርጉ ነበር እና አሁን እንዳሳየሁት እንደዚህ አይነት በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎች ነበሩ።

የሚያስቅው ነገር ይህን ካተምኩ በኋላ፣ ከደርዘን እና ከደርዘን በላይ ደብዳቤዎችን ማግኘቴን ቀጠልኩ። እኔ አንድ የግርጌ ማስታወሻ አስቀምጦ ነበር ይመስለኛል, በኋላ እትሞች በአንዱ ውስጥ 30 ገደማ ስሞች; አሁን ከዚያ ሌላ 50 ወይም 60 ልሰጥህ እችላለሁ። ብዙ ነጋዴዎች ያንን ድርሰት ሲያነቡ የተደሰቱበት ነገር ብቻቸውን አለመሆናቸውን ይመስለኛል - “ጠቅላላ እንግዳ” አልነበሩም። እናም፣ ብዙ ጎበዝ ሰዎች ወደ ንግድ ስራ የሚገቡበት እና ፒያኖ በመጫወት፣ ጥበብን በመሰብሰብ ወይም ግጥም በመጻፍም ቢሆን ሌላ ነገር መስራታቸውን የሚቀጥሉበት ተግባር ይመስለኛል።

እውቀት @ ዋርተን፡- በንግድ ስራ ላይ ስትነሱ፣ ምናብ እና ፈጠራ ሃብት ስለመሆኑ ሁለት ጊዜ ጠቅሰሃል። ይህን ነጥብ ስናሰፋ ገጣሚዎች እና ሥራ ፈጣሪዎች የሚያመሳስላቸው ነገር ምንድን ነው ብለው ያስባሉ? ሥራ ፈጣሪዎች ባለቅኔዎች አይደሉም ነገር ግን በተለየ ሚዲያ ውስጥ እየሰሩ ነው?

ጆያ፡- ​​መልካም፣ ገጣሚ የሚለውን ቃል በአሮጌው የግሪክ ትርጉም “ሰሪ” ከወሰድክ፣ ሥራ ፈጣሪዎች እና አርቲስቶች የሚያመሳስላቸው ነገር ቢኖር ወደ እውነት ያመጡት ነገር ነው። እና ማንኛውም ገጣሚ ወይም አቀናባሪ ወይም ማንኛውም ሥራ ፈጣሪ እንደሚያውቀው፣ አንድ ነገር ታስባላችሁ፣ ነገር ግን ወደ እውነታው ለማምጣት በትክክል በትክክል ለማግኘት አንድ ሚሊዮን ጊዜ ከልሰው እንደገና አስተካክሉት። ስለዚህ አንድን ነገር የማሰብ እና ወደ መሆን የማምጣት ችሎታ ወደ ጥንታዊው የግጥም ቃል ትርጉም የተመለሰ ይመስለኛል -- Poesis ትርጉሙም የተሰራው ማለት ነው።

Useem፡ ሰኔ 7 ላይ በዋርትተን የአመራር ኮንፈረንስ ላይ እንደ ታዋቂ ተናጋሪ አለን። የዘንድሮው የዓመታዊ ኮንፈረንስ ርዕስ "የአመራር ችሎታን ማዳበር" ነው። እና በቅጥያ ብቻ፣ የአሜሪካ ህዝብ በግጥም፣ በቲያትር፣ በሙዚቃ ወይም ከዚያም በላይ በኪነ ጥበብ ስራው ላይ ለመሰማራት እና ለማድነቅ ምን ያህል እየጎለበተ ሲሄድ ስለምታዩት ሁለት ቃላት ብትናገሩ።

Gioia: ባለፉት 40 እና 50 ዓመታት ውስጥ ጥበባት በጣም ትልቅ መስፋፋት ነበረው. አሁን በሁሉም የዩናይትድ ስቴትስ ትላልቅ ከተሞች ውስጥ የኦፔራ ኩባንያዎች፣ የዳንስ ኩባንያዎች፣ ቲያትሮች እና ሙዚየሞች አሉ። ስለዚህ የጥበብ ተሳታፊዎች ቁጥር ወደ ላይ ከፍ ብሏል። እናም በዚህ ምክንያት ጥበባት በብዙ አሜሪካ ውስጥ ሰፋ ያለ ሚና ይጫወታል ብዬ አስባለሁ። በቺካጎ፣ በፊላደልፊያ፣ በኒውዮርክ፣ በሎስ አንጀለስ እና በሳንፍራንሲስኮ የሚኖሩ ሰዎች ብቻ አይደሉም - አሁን በአገሪቱ ውስጥ በሁሉም ቦታ አለ።

ብዙ አሜሪካውያን የበለጸገ እና ጤናማ ማህበረሰብ እንዲኖራቸው ከፈለጉ ጥበባት የዜጎች ህይወት አካል መሆን እንዳለበት እንደሚረዱ አምናለሁ። አዲስ የንግድ ሥራ ወደ ሌላ ቦታ ሊዛወርበት የሚፈልገውን የከተማ ትርጉም... ጎበዝ ሰዎችን ለመሳብ የሚሞክር ኩባንያ በእውነት ሰፊ እና ጥልቅ የጥበብ ምርጫ ያለው ማህበረሰብ ነው።

እውቀት @ ዋርተን፡ በእውነቱ የመጨረሻ ጥያቄን አልጠይቅም ነገር ግን ከግጥምህ አንዱን መስማት እወዳለሁ።

ጆያ፡- ​​በጣም አጭሩ ግጥሞችን እንደማነብ አሰብኩ፣ እሱ ስድስት መስመር ብቻ ነው ያለው እና እሱ ያልተነገረለት። የምንመራው ህልውና ከራሳችን በቀር ለማንም የማይታይ ስለመሆኑ ነው፣ ምክንያቱም ውስጣዊ ነው።

ያልተነገረ

የምንኖረው አብዛኛው ነገር በውስጣችን ይቀጥላል -
የሀዘን ማስታወሻ ደብተር፣ አንደበቱ የታሰረ ህመም
ከማይታወቅ ፍቅር ያነሰ እውን አይደለም።
ሳይባል ስላለፈ። የምንደብቀው
ሁልጊዜ ከምንደበቅነው በላይ ነው።
ሙታኖቻችንን የምንጽፋቸውን ፊደሎች አስቡ።