Първото нещо, което привлече вниманието ми, когато влязох в дома на Ка

Шотландски и шайенски.

RW: Уау.

CS: Срещнах друг човек, който беше лакота сиукс и кореец. Така че се запознах с всички тези хора и ние споделяхме истории, разговаряхме за преживяванията си и някак си разбрахме как открихме нашето пространство, което е хибрид. Все още чувствам, че не съм достатъчно черен, за да бъда черен. Не съм достатъчно италианец, за да бъда италианец. Не съм достатъчно индиец, за да... Аз съм смесица. Преминавам граници.

RW: Това е бъдещето.

КС: Така е. Искам да кажа, че толкова много хора навлизат в тази общност със смесена идентичност, раса и самоопределение. И аз определено съм част от тази група, въпреки че не е нещо ново. Случва се от хиляди години, но най-накрая сега можем да бъдем повече от едно нещо.
Но да се върнем към историята за пътуването. Нещото, което наистина ме развълнува в Калифорния, беше нападението в метрото в Ню Йорк. Една вечер бях в метрото и се връщах от концерт с приятеля си, който беше бял руснак. Баща му беше бежанец от Русия, така че той беше този рус, синеок едър мъж. Заспахме точно в първия вагон, точно зад кондуктора. И чух този шум, идващ от влака. И следващото нещо, което осъзнах, беше, че ме удариха в носа.

RW: О, Боже мой!

CS: Опитвах се да се събудя и видях, че носът ми кърви. И приятелят ми се събужда. И веднага, инстинктивно, протегнах ръка, защото беше едър бял мъж. Когато погледнах нагоре, имаше четирима или петима чернокожи, млади мъже. И един от тях наистина се дразнеше, казвайки: „О, ако това беше моето момиче, щях да направя това. Щях да направя онова.“ Носех къс килт, шотландски килт. Той се опита да докосне полата ми и аз го ударих по ръката. Интересно е, защото си спомням, че изобщо не се страхувах. Спомням си, че бях толкова ядосан, че влакът беше пълен. Имаше може би 40 души вътре и никой не казваше или правеше нищо. И дори човекът, с когото беше, един от тях казваше: „Просто я остави на мира, човече. Тя кърви. Просто я остави на мира.“ А Иса, приятелят ми, сякаш просто се опитваше да стане, а аз му казах: „Не мърдай.“ И човекът извади нож и го притисна към лицето ми. Той каза нещо от сорта на: „Ще те отрежа.“ Бях толкова ядосана, но наистина сдържана. Изобщо не се страхувах.
И междувременно виждам как кондукторката ни поглежда и си мисли: „О, Боже. Какво да правя?“ Така че тя ни вкарва на гарата и те се движат, сякаш ще слязат от влака. И мъжът, докато слизаше от влака, се навежда и ме удря право в окото толкова силно, че виждам само черно. И веднага затварят вратите на влака и бият алармата. Полицията се появява след може би четири минути. И никой не е видял нищо. Момчетата са избягали.
Спомням си, че се чувствах толкова параноична, знаете, седмици и месеци наред, чувствайки, че някой ще ме нарани или удари. Бях наистина на ръба. Предполагам, че е посттравматично стресово разстройство. И така, майката на гаджето ми по това време, когато все още можеше да пътуваш с билети на други хора, каза: „Ето ти билет за Сан Франциско. Вземи го. Имаш нужда от почивка.“
И така, дойдох тук и видях това място. Помислих си: „О, Боже мой. Това е невероятно!“ Затова се върнах и казах на приятеля си: „Можеш да дойдеш с мен или не, но се местя.“ Уговорих се с всичките си преподаватели да завърша дипломната си работа по пътя, да се върна и да я представя. Тогава пътувах от резервация на резервация. Това беше част от дипломната ми работа. Ставаше дума за създаване, споделяне на истории и фотографирането им, както и за споделяне на традиции, като например как се прави работа с мъниста? Беше наистина невероятно преживяване. И така стигнах до Калифорния.
Знам, че като се замисля, беше ужасно да те нападнат във влак, но съм почти благодарна, защото това беше рязък ляв завой на вселената за мен. Това беше моето „Махай се от Ню Йорк“. Иначе животът ми щеше да бъде много различен.
Така че, когато бях на 20 години, имах различни работни места тук, в района на залива. После, когато бях на 23, моят приятел от Лонг Айлънд, Оливър, дойде да живее тук. Той беше сърфист. Аз току-що бях уволнен от работата си в архитектурна фирма и бях обезщетен за безработица месец-два. Той каза: „Ела с мен.“ Така че ходех да го гледам как сърфира всеки ден. Обикновено ходехме до Болинас, понякога до Пасифика, на различни места. Тогава един ден просто си помислих: „Мисля, че искам да опитам това. Изглежда доста невероятно!“

RW: Значи вече трябва да си бил доста добър плувец, нали?

CS: Ами, израснах на Лонг Айлънд, абсолютно. И бях запознат с динамиката на океана.

RW: Значи си знаел как да се справиш с вълните?

КС: Точно така. Точно така. Но нищо не ме подготви за сърф. Искам да кажа, първия път, когато излязох в Болинас, той ме облече с неопренов костюм, даде ми дъска, сложи ми каишка и каза: „Това са трите правила: винаги излизай с ръка над главата си, за да не те удари дъската; не обръщай гръб на океана; и се отпусни и не се бори, когато си под вода.“
Бях от сорта на: „Добре.“ Започнах да се опитвам да греба навътре, но равновесието ми беше ужасно. Чувствах се наистина неловко. Водата беше толкова тъмна, студена и мътна. Това беше в Болинас, а Фаралонските острови бяха на 46 километра. И имаше всички тези големи бели акули там, което означаваше, че е възможно да са тук. Това беше всичко, за което можех да мисля, и се изплаших. Обърнах се към него и казах: „Оливър, страх ме е.“ Той се обърна, погледна ме и след това загреба надалеч. А аз бях толкова ядосана. Бях толкова ядосана. Казах си: „О, Боже! Той беше мой приятел, откакто бяхме на 16 години, и просто ме изостави.“
Опитах се известно време и после си помислих: „Забрави това“. Излязох от водата и просто го чаках. Казах си, че някой път трябва да излезеш. И когато той излезе, аз го попитах: „Как можа? Казах ти, че се страхувам, а ти просто ме изостави.“ И той каза нещо, което наистина резонира. Беше наистина голяма истина. Каза: „Никой не може да те научи да управляваш страховете си, освен теб самия.“ И беше прав.
От този ден нататък излизах и сядах на дъската. Станах малко по-добър в гребането. Станах малко по-добър с баланса. И понякога все още се паникьосвах. Тогава си казвах: „Добре, какво е най-лошото, което може да се случи? Ами, акула може да те ухапе и да те убие.“ Ами, това случва ли се сега? Не. Добре. Знаете ли, просто го преживяваш. Какво е най-лошото, което може да се случи? Ами, мога да се удавя. Това случва ли се сега? Не. Така че сърфирах повече от година всеки ден. И тогава се закачих.
Влюбих се във водата по този начин. Можеше просто да седиш върху водата и да я усещаш, да я гледаш и да усещаш тези приливи и отливи. Беше толкова невероятно. Бях свързан. И исках още. Отидохме на Хавай и се потопихме в тази топла вода. О, Боже мой! Това беше може би най-голямата грешка, която направих, защото щом стъпиш в топла вода, е толкова трудно да облечеш отново неопренов костюм. Така че след Хавай си помислих, уау, топла вода! Трябва да продължа да търся топла вода. Тогава аз…

RW: Трябва да отидеш на юг.

CS: Току-що си опаковах колата с кучето и сърфа и се отправих към Баха. Живях на плажа няколко месеца. Беше чудесна ситуация, защото намерих това място, Пунта Канехо. Беше в южната част на Калифорния, Баха Сур.

RW: Да, да.

КС: Южно от Гереро Негро. Имаше едно малко рибарско селце точно там. Те излизаха да ловят риба всеки ден. И тъй като бях толкова добър в риболова, питах „Мога ли да ви помогна?“ Така че излизах и ловях риба с тях. Те ми разменяха омари за рибата, която хванах. Така че ядях омари почти всяка вечер в продължение на един месец.

RW: А кога започна да сърфираш?

CS: Трябваше да излезеш на риболов само за няколко часа. Идвахте и след това можехте да сърфирате по цял ден и вечер.

RW: Сам ли беше?

CS: Бях сам, но имаше и някои канадци.

RW: Сърфиране?

CS: Да. Срещнах може би пет или шест. И хората идваха и си отиваха. Имаше и тези дървета, под които можеше да се скриеш. Бяха ниски, но създаваха сянка и малка ниша. Така че можеше да си опънеш палатката там. Беше наистина доста хубаво. Кучето ми го обожаваше.

RW: Звучи абсолютно идилично.

CS: Ами, беше невероятно. Кучето ми, мисля, че наистина се развихри. Винаги се уверявах, че спи в палатката с мен и някои нощи можеше да се чуят койотите просто да кръжат около палатката, знаете, и да вдигат много шум. Кучето ми викаше „грррр“, сякаш искаше да излезе навън. На сутринта излизахме и навсякъде имаше само следи. Знаете ли?

RW: Уау.

CS: Едно от най-хубавите преживявания, които си спомням, е един ден, когато излязох навън и не се случваше много по отношение на вълните. Просто седях на дъската си и гледах океана, а после се обърнах, за да погледна назад към брега. Седях с лице към брега и както каза приятелят ми, никога не обръщай гръб на океана. Просто седях там и си мислех: „Това е красиво и невероятно.“ Чувствах се наистина спокоен. И изведнъж чух това [шумящ звук] и заваля върху мен. Дъската ми започна да се повдига и точно под мен се появи сив кит. Буквално ме повдигаше и аз висях, а точно там имаше този сив кит. Беше като „ууу!“ Беше страшно, но беше и като „ууу!“.

RW: Уау.

КС: Така че, просто неща от този род. Неща, които ще нося със себе си. Така че това пътуване ме накара да се замисля. После се върнах. Работех разни неща, за да спестя достатъчно пари, за да отида отново.

RW: Това е фантастично. Сега да се върнем към авиокомпанията. Приехте да летите с по-късен полет и получихте безплатен билет.

CS: Точно така. Така че сега съм този безстрашен сърфист-пътешественик и да отида където и да е сам не е проблем. Така че получих този безплатен билет. Помислих си, предполагам, че е по-добре да го използвам. Беше последната седмица на март 1999 г. Направих малко проучване, защото исках буквално да прекося Беринговия проток, където е имало сухопътен мост. И научих, че да, все още ще е студено и да, все още ще има морски лед.

RW: Значи летяхме до най-отдалеченото място, където летяха Alaska Airlines. Нали?

КС: Което беше Коцебу, което е над Северния полярен кръг. Това е дори над Ном.

RW: Добре, добре.

CS: И там има музей на Беринговия сухопътен мост. Според теорията така са били населени Северна и Южна Америка; сибирските хора са се натъкнали на този лед по време на последния ледников период. Така че щях да направя обратно пътуване.
И така, пристигнах там и първият ми шок беше, че загубиха багажа ми с всичките ми топли дрехи. Беше минус 30 градуса, вероятно минус 50 заради студения вятър.

RW: А Коцебу не е град, нали?

CS: Не, може би има хиляда души.

RW: В снега е.

CS: Бяло е. Просто е бяло. И дори имат изкуствена писта, защото всичко е вечно замръзнало там. Така че слязох от самолета. Бях облечен само с полар и обувки без връзки. При първото вдишване космите в носа ми замръзнаха, дробовете ми замръзнаха. Беше задушаващ студ. Нещо подобно не съм изпитвал досега.

RW: Уау. Тридесет под нулата казахте?

CS: Точно така. И така, втурнах се в хижата Куонсет, която беше летището. Чаках чантата си, която не се появи. Всички жени, които работеха там, бяха жени от племето инупиак. Те казаха: „О, не се тревожи. Ще ти намерим някои неща.“ И те напълно ме снабдиха с традиционна парка от тюленова кожа, шапка, ръкавици, ботуши – всичко.

RW: Те те облякоха в техния местен…

КС: Точно така.

RW: Което е напълно адаптирано към климата.

CS: Хиляди години технологии! И проработиха. Интересното е, че когато дрехите ми пристигнаха, те не бяха никъде толкова ефикасни, колкото дрехите на местните жители. Но на следващия ден просто се събудих и казах „добре, ще го направя“. И се отправих към замръзналото море и започнах да вървя.

RW: Исках само да подчертая това.

КС: Лудост.

RW: Да, точно така. Ето ви тук. Намирате се на това малко мъничко местенце, където няма нищо друго освен сняг във всички посоки. И е -1 градуса по Целзий в малка колиба в малко селце. А сега ще се разходите до брега на Берингово море. Така че просто тръгвате сами, нали?

CS: Просто тръгнах директно навън. Да, в бялата забрава.

RW: Добре, ето.

CS: И бях толкова еуфоричен, защото когато стъпих на леда – и извън това, което беше земя, знаех, че съм върху замръзналия морски лед – той скърцаше като стиропор.

RW: Това е снегът при тази температура, той скърца.

CS: Точно така. Скърца. И аз си помислих: „Уау!“ И всичко е покрито. Лицето ми е в шал и можеш да чуеш дишането си. Това е моят лунен момент. Казах си: „Това съм аз на друга планета. Това е моето извънземно преживяване.“ И докато вървях, си помислих: „О, Боже мой. Това е невероятно!“ И просто започнах да вървя. Имаше малки клонки в леда, може би на всеки 3 метра. Казах си: „Това е пътека. Някой я беше маркирал.“

RW: О, уау.

CS: И аз си помислих, че е страхотно. Така че се почувствах успокоен от това. После на всеки 10 минути някой идваше със снегомобил. Казваше: „Добре ли си?“ А аз отговарях: „Да, просто ще се разходя.“ А те отговаряха: „Добре.“ И си тръгваха.

RW: Значи това са предимно инуити?

CS: Всички бяха инупиак, да. Така че на всеки 10 минути си мислех: „Супер, има трафик. Не е нужно да се тревожа.“ След това вървях един час и нямаше нищо. Все още можех да се обърна и да видя града. Той си беше там. Затова продължих да вървя и след час двама души се появиха, всеки на моторна шейна; рускиня и мъж от племето инупиак. Зададоха ми различен въпрос: „Къде отивате?“
Казах: „Опитвам се да стигна до мястото, където свършва ледът и започва морето.“ Всъщност си го представях като този чист ръб, сякаш ето го ледът и изведнъж водата. Бях толкова наивен и глупав. Искам да кажа, че не можех да греша повече. Те казаха: „Ами, това е на 22 мили.“
И буквално, всичко, което имах, беше филмовата ми камера, пъхната в якето ми. Нямах вода. Нямах храна. Нямах нищо – нямах палатка, нищо. Така че си помислих: „Ами, не знам.“
Те казаха: „Отиваме натам. Можем да те закараме, но няма да се върнем. Така че ти трябва да решиш.“
Помислих си: „Е, ето една възможност. Никога преди не съм карал снегомобил.“ Така че се качих отзад с жената и потеглихме. Нямах представа, че снегомобилите се движат с 96 километра в час. Така че карахме около пет минути, просто препускахме по леда. Аз си помислих: „Уау, това е наистина яко!“ После започнах да осъзнавам, че се движим много бързо и си направих сметката наум, 96 километра в час по пет минути. После си помислих: „Спри, спри, спри, защото трябва да се върна пеша.“
И по това време на годината слънцето просто е много ниско в небето. Залязва около 1:00 часа сутринта. И се връща около 3:00 часа, но е толкова ниско в небето, че просто прегръща хоризонта. Никога не е високо. Така че е красиво просто да наблюдаваш как слънцето се движи настрани.

RW: Да, да.

CS: Така че ме оставиха и това беше един от малкото пъти, когато извадих фотоапарата. Направих снимка, докато излитаха, и ги наблюдавах, докато не ги видях напълно, само в бялото. После си спомням, че си помислих: „Уау, колко е невероятно да ги гледаш как изчезват.“ После се обърнах и потърсих града. Той го нямаше.
Навсякъде около мен, 360 градуса бяха просто бели, просто бели. Почти нямаше разлика между небето и леда. Беше просто бяло. Тогава се изплаших, защото никой на целия свят не знаеше къде съм. Можех да пропадна през леда. Навън имаше полярни мечки. Можеше да има бяло залез слънце и никога да не намеря пътя обратно.
И тогава урокът по сърф ми дойде от полза. Просто се успокоих. Добре, следвайте следите на снегомобила, преди да са изчезнали. Защото ако вятърът ги отвее, наистина ще имам проблеми. Затова спокойно се върнах пеша.

RW: Мисля, че казахте, че е имало един момент, който се е случил точно там и е бил нещо като ключово преживяване.

КС: Докато се връщах. Защото ми отне пет часа ходене, преди дори да мога да видя града отново. Но докато се връщах, всичко, на което дядо ми ме беше учил, сякаш се активираше. Беше просто като „аха!“ Мисля, че го наричат момент на сатори или прозрение. Беше потвърждение на всичко, което дядо ми се е опитвал да ми каже като дете.

RW: И така, какво осъзнавахте по този много реален начин?

CS: В тази крайна част на нашата планета осъзнавах, че съм създание на тази планета, че буквално съм направен от материала на тази планета – че всички ние сме. И в тези моменти осъзнах абсурдността на племето, на границата, на културата, на езика – защото в основата на всичко това всички сме направени от този материал. Всички ние сме земляни. Няма разделение. Няма разлика. Никой от нас не е роден в космоса. Всички ще се върнем към материала на тази земя.
Това, което беше толкова ясно, беше, че стоях на скалата си в космоса. Разбирах необятността, а също и миниатюрността на това. Разбирах, че не означавам нищо в мащаба на времето, пространството и историята на тази планета. Че щеше да повяква над студените ми мъртви кости без да се замисля. Но фактът, че можех да стоя там на леда и всъщност да размишлявам върху такива неща, беше чудо. Това беше самоосъзнаване в най-висшата му форма. Накара ме да осъзная какво се опитваше да ми покаже дядо ми.
Започнах да мисля за това; ако потта ми се превръща в дъжд, чия пот е този лед? Преди колко предци, какви същества са създали това? Всички те са мои роднини, всички мои близки. И в това разбрах неразделната природа на тази планета – че ние наистина сме мрежа от живот. И колко абсурдно е, че действаме и мислим в тази модерност, че някак си сме отделни или над нея, или можем да правим каквото си поискаме. Така че това наистина беше като, уау...
Мисля, че ти казах преди, че когато се прибрах, открих, че съм бременна, докато ходех по онзи лед. Така че детето ми растеше в мен и беше с мен през цялото това пътуване. Така че това е нещо като пробуждане на майката.

RW: О, боже мой.

CS: И в истинския смисъл. Така че разказах на майката на гаджето ми, Катан Браун от Crown Point Press, за това преживяване при срещата с моята планета. Тя каза: „О, трябва да отида да проверя това.“ И тя го направи. Тя отиде с руски атомен ледоразбивач до географския Северен полюс. Беше почти на 70 години, когато отиде. Беше толкова дълбоко развълнувана от това преживяване, че искаше да пише за него. По това време имах дете. И тя каза: „Всички трябва да отидем на това място, наречено Свалбард.“ Никога повече не исках да ми е толкова студено. Помните ли, преместих се в Калифорния. Аляска беше наистина готино приключение, но добре. Готово, готово. Знаете ли?

RW: Точно така.

КС: Така че наистина се колебаех. Но тя е наистина убедителна. Тя е невероятно силна и впечатляваща жена. Така че отидохме. По това време се роди детето ми и се случи 11 септември. Това беше част от едно активиране, което ми се случи. Когато тези сгради паднаха, разбрах, че дъщеря ми никога няма да ги познава по начина, по който аз ги познавах. Това беше спусък. Искам да кажа, когато бях куриер на велосипед, доставях неща там всеки ден. Това беше част от моя визуален пейзаж. Познавах ги, това пространство. И така, когато паднаха, за първи път осъзнах значението на една снимка като исторически документ – че това е доказателство, че тези сгради са съществували. По същия начин е, както имаме снимки на нашите предци като доказателство, че са съществували.

RW: Точно така.

CS: И втората част от спусъка, който ме активира да стана фотограф, бяха бомбардировките ни от въздуха, не знам, някоя близкоизточна страна, Ирак или Афганистан. Спомням си само, че гледах новините и си мислех, че вървим в грешна посока, че трябва да има друга история, разказвана за това колко красив е този живот, колко невероятна е тази планета, колко сме щастливи да имаме това, което имаме.
И в този момент беше сякаш някой ме потупа по рамото и ми каза: „Време е. Трябва да си станеш от дивана и да направиш нещо.“ Така че, когато Катан ни заведе на Свалбард, имах със себе си много различни формати фотоапарати, защото превключвателят беше задействан и щях да го снимам.
Нямах никакъв генерален план. Бях чувал само откъслечни слухове за климатичните промени и глобалното затопляне. Така че, когато се качихме там, реакцията беше много по-емоционална. Просто се влюбих в кораба, който разбива леда. Влюбих се в приглушения звук в тази среда. Знаете ли, когато има сняг, звукът не се движи по същия начин.
И така, като благодарност към нея, че ни заведе там, решихме да я заведем в Антарктида за Коледа. Дъщеря ми навърши пет години, когато пътувахме до Антарктида през 2005 г. - декември 2004 г., януари 2005 г. Отидохме на място, наречено море Уедъл. В този район видях първия си гигантски айсберг с форма на плоча. Когато казвам гигантски, имам предвид размерите на градски блокове, подобни на Манхатън. И имахме този луд норвежки капитан, който всъщност ни водеше между тези каньони от айсберги. Имаше тези извисяващи се айсберги, на 200, 250 фута над морското равнище. Някои от тях имаха водопади, от които се спускаха.

RW: О, боже мой.

CS: И някои от тях имаха тези светещи неонови ленти, само за да намекнат какво има отдолу, което беше още 800 до 1000 фута лед. Спомням си първия път, когато ги видях, буквално треперех, защото имах късо съединение. Мислех си, о, боже мой, „Колко време е това? Колко снежинки са това? Колко предци са това?“ Знаете ли?

RW: Уау.

CS: Какъв процес се случи, който постави това пред мен? И какво ме благослови да имам привилегията да стана свидетел на това, докато то се връща обратно в морето? — може би 100, 200 000 години след като снежинките паднаха, за да станат отново част от цикъла. Оттогава съм имал подобни преживявания, но това беше едно от първите, в които бях просто обзет от страхопочитание. Спомних си този екстаз на Мария, или на Света Тереза, или нещо подобно — тази красива скулптура в „Свети Петър“. Това беше моментът на екстаз, в който осъзнах колко съм мъничък, но колко невероятно е творението.
И така, тези снимки бяха показани на редактор на National Geographic. Правех го сам. Беше натрапчиво любопитство. Никой не ме е назначил да отида. Никой не ми е платил да отида. И казаха, че трябва да признаем усилията ви. Така че ми дадоха награда и малко пари. Самото получаване на печата за одобрение от National Geographic ми даде достъп до експедиция с руски ледоразбивач до далечния край на Антарктида. На този кораб имаше руски фотограф на експедицията, Павел Очиников. През цялото време Павел казваше: „Как да направим това? Ако искам да направя това, как да настроя фотоапарата си?“ - всички тези технически въпроси. Той беше наистина мил. Накрая каза: „Знаеш ли, ти трябва да получиш тази работа. Ще бъдеш наистина добър в това.“ Така че той ми даде визитката на компанията и ме наеха като фотограф на експедицията.

RW: За руснаците?

CS: Първо за руснаците, после за канадците, после за норвежците и накрая за хората от Монако. Наеха ме за много различни компании и в крайна сметка се оказах търсеното момиче на корабите като фотограф на експедицията.

RW: Уау, значи си правил това в продължение на няколко години.

CS: Да, от 2006 до 2011. Пет години насам-натам; от един до три месеца в Арктика през лятото и след това от един до три месеца в Антарктика през зимата – всяка година. Това са до шест месеца в морето в полярна среда. Така че обичам да казвам, че съм биполярен.

RW: [смее се] Точно така.

CS: И наистина, наистина бях. Някои неща ми станаха чужди, като дърветата. В полярните райони няма дървета. После, когато се върнеш, си казваш: „О, виж това! Толкова е красиво. Толкова е зелено. И е, о, Боже, стърчи от земята!“ Защото прекарвах месеци, без да виждам нищо, което да нарушава хоризонта. И друго нещо, което беше наистина интересно, беше дневната светлина. Бях толкова свикнал 2:00 часа сутринта да изглежда като ден, че когато се прибирах след експедиция и беше нощ, малко се паникьосвах. Небето е потъмняло! Как се случва това? Къде отиде слънцето? Всичко наред ли е? Така че беше доста лудо.
Така че тези две неща бяха малко странни. След това, през 2007 г., ООН обяви, че изменението на климата е реално. Телефонът ми започна да звъни. Първата ми изложба беше в музея на Националната академия на науките във Вашингтон. Казах им, че никога не съм показвал творбите си никъде. Те казаха: „Не ни интересува.“ Така че ми дадоха първата ми самостоятелна изложба.

RW: Това е невероятно.

CS: Тогава първият ми принт беше закупен чрез музея в Мичиганския университет. Не знаех нищо за тиражите, размерите или каквото и да било. Казах: „Ще ви се обадя отново.“

RW: И споменахте, че ви е ментор фотограф от National Geographic, нали?

CS: Стив Маккъри. В периода между пътуването ми до Свалбард с Катан и до Антарктида с Катан - от 2003 до 2004 г. през август, отидох в Тибет със Стив Маккъри.
Когато дойде моментът да стана фотограф, си помислих, че няма начин да се върна на училище. Но имах някои въпроси. Осъзнах, че за мен най-добрият начин да правя нещата е буквално да се обаждам на хора, които са правили неща, и да питам: „Как го направихте?“ – и да се уча директно от тях. Затова се обадих на Себастиао Салгадо и го попитах: „Как се държите сред гладуващи хора? Какъв е етикетът? Ядете ли или просто си тръгвате и ядете? Какво правите?“ Нещо подобно.

RW: Говорихте с него? Той беше ли съгласен с това?

CS: О, да. Но имаше и такива, които казаха: „Не мога да ви помогна.“ Чувстваха се заплашени.

RW: Първо, това е доста – логично е, но много хора не биха имали смелостта да направят тези решения.

КС: Знам това.

RW: Доста готино е, че го направи.

CS: Мисля, че е защото, първо, чувствах, че съм бил призован на служба. Нямаше време за забавления. Не ставаше въпрос за мен или за това, че бях срамежлив.

RW: Добре.

CS: Сякаш трябваше да се запозная с това, за което съм тук. И нямаше време да се мърморя, сякаш се опитвам да се измъкна от сорта на: „О, съжалявам.“ Разбираш ли какво имам предвид?

RW: Да.