Esimene asi, Mis Camille Seamani Koju Astudes Mu tähelepanu köitis, Ol

Šoti ja šajenni.

RW: Vau.

CS: Kohtasin veel ühte inimest, kes oli lakota siuu ja korealas. Nii et kohtusin kõigi nende inimestega ja me jagasime lugusid ning rääkisime oma kogemustest ja mõtlesime välja, kuidas me oma hübriidse keskkonna leidsime. Tunnen siiani, et ma pole piisavalt mustanahaline, et olla mustanahaline. Ma pole piisavalt itaallane, et olla itaallane. Ma pole piisavalt indialane, et... Ma olen segu. Ma liigun piirialadel.

RW: See on tulevik.

CS: On küll. Ma mõtlen, et nii paljud inimesed on sisenemas sellesse segase identiteedi, rassi ja enesemääratlusega kogukonda. Ja mina kuulun kindlasti sellesse gruppi, kuigi see pole midagi uut. See on toimunud tuhandeid aastaid, aga lõpuks ometi saame olla rohkem kui üks asi.
Aga tagasi reisimise loo juurde. See, mis mind Californiasse tõi, oli see, kui mind New Yorgi metroorongis rünnati. Olin ühel õhtul metroos kontserdilt tagasi tulles oma valgevenelasest poiss-sõbraga. Tema isa oli Venemaalt pagulane ja ta oli see blond, sinisilmne suur mees. Me jäime esimeses vagunis, otse konduktori taga magama. Ja ma kuulsin rongist läbi tulevat müra. Ja järgmisel hetkel tundsin lööki ninna.

RW: Oh issand jumal!

CS: Ma üritasin ärgata ja nägin, et mu nina veritseb. Ja mu poiss-sõber ärkas üles. Ja kohe, lihtsalt instinktiivselt, sirutasin käe välja, sest ta oli suur valge mees. Kui ma üles vaatasin, oli seal neli või viis mustanahalist noormeest. Ja üks neist oli mulle väga pahane, öeldes: "Oh, kui see oleks minu tüdruk, siis ma teeksin seda. Ma teeksin teist." Mul oli seljas lühike kilt, šoti kilt. Ta puudutas mu seelikut ja ma lõin ta käe eemale. See on huvitav, sest ma mäletan, et mul polnud üldse hirmu. Mäletan, et olin lihtsalt nii vihane, et see rong oli täis. Seal oli umbes 40 inimest ja keegi ei öelnud ega teinud midagi. Ja isegi see tüüp, kellega ta koos oli, ütles üks neist: "Jäta ta lihtsalt rahule, mees. Ta veritseb. Jäta ta lihtsalt rahule." Ja Issa, mu poiss-sõber, justkui üritaks püsti tõusta ja ma ütlesin: "Ära liiguta." Ja tüüp tõmbab noa ja hoiab seda mu näo ees. Ta ütles umbes nii: „Ma lõikan su ära.“ Olin lihtsalt nii vihane, aga samas väga vaoshoitud. Ma ei kartnud üldse.
Ja samal ajal näen, kuidas konduktor vaatab vastu ja mõtleb: "Oh jumal. Mida ma teen?" Nii et ta viib meid jaama ja nad liiguvad ringi, nagu kavatseksid rongist maha tulla. Ja tüüp, kui ta rongist maha tuli, kummardub ja lööb mind otse silma nii kõvasti, et ma näen ainult musta. Ja nad sulgevad kohe rongiuksed ja annavad alarmi. Politsei ilmub kohale umbes nelja minuti pärast. Ja keegi ei näinud midagi. Poisid pääsesid minema.
Mäletan, et tundsin end nädalate ja kuude kaupa nii paranoiliselt, et keegi teeb mulle haiget või lööb mind. Olin tõesti pinges. Vist on see traumajärgne stress. Ja mu poiss-sõbra ema ütles tol ajal, et see oli aeg, mil sai veel teiste piletitega reisida. „Siin on pilet San Franciscosse. Võta see. Sa vajad puhkust.“
Nii ma siis tulin siia ja nägin seda kohta. See oli selline: "Oh jumal küll. See on hämmastav!" Läksin tagasi ja ütlesin oma poiss-sõbrale: "Võid minuga tulla või mitte, aga ma kolin." Ja ma leppisin kõigi oma õpetajatega kokku, et peaksin teel olles oma lõputöö lõpetama ja tagasi tulema ning selle esitlema. Sel ajal reisisin ma broneeringust broneeringusse. See oli osa minu lõputööst. See oli lugude loomine, jagamine ja pildistamine ning traditsioonide jagamine, näiteks kuidas helmetööd tehakse. See oli tõeliselt hämmastav kogemus. Ja nii ma Californiasse jõudsingi.
Ma tean, et tagasi vaadates oli rongis rünnatud saatus kohutav, aga ma olen peaaegu tänulik, sest see oli universumi järsk vasakpööre minu jaoks. See oli minu käsklus „Kao New Yorgist minema“. Muidu oleks mu elu hoopis teistsugune.
Nii et kui ma olin kahekümnendates eluaastates, töötasin siin Bay Area's erinevatel töökohtadel. Siis, kui ma olin 23-aastane, tuli mu sõber Long Islandilt Oliver siia elama. Ta oli surfar. Mind oli just koondatud arhitektuuribüroost ja olin kuu või kaks töötu. Ta ütles: "Noh, tule minuga kaasa." Nii ma siis käisin iga päev teda surfamas vaatamas. Tavaliselt käisime Bolinases, vahel Pacificas, erinevates kohtades. Siis ühel päeval ma lihtsalt mõtlesin: "Ma arvan, et tahan seda proovida. See näeb päris hämmastav välja!"

RW: Nii et sa pidid juba päris hea ujuja olema, eks?

CS: Noh, Long Islandil üles kasvades, kindlasti. Ja ma olin ookeani dünaamikaga tuttav.

RW: Seega teadsid sa, kuidas lainetega toime tulla?

CS: Täpselt. Täpselt. Aga miski ei valmistanud mind surfamiseks ette. Ma mõtlen, et kui ma esimest korda Bolinasesse läksin, pani ta mulle kalipso selga, andis mulle laua, pani rihma otsa ja ütles: „Need on kolm reeglit: tule alati käsi pea kohal, et laud sind ei tabaks; ära keera ookeanile selga; ja lõdvestu ning ära rabele, kui oled vee all.“
Mõtlesin, et olgu. Hakkasin proovima välja aerutada ja mu tasakaal oli kohutav. See tundus tõeliselt ebamugav. Vesi oli nii tume, külm ja hägune. See juhtus Bolinases ja Farallonid olid 29 miili kaugusel. Ja seal oli nii palju suuri valgeid haisid, mis tähendas, et nad võisid siin olla. See oli kõik, millele ma suutsin mõelda, ja ma ehmatasin. Pöörasin tema poole ja ütlesin: "Oliver, ma kardan." Ta pöördus, vaatas mind ja siis aerutas minema. Ja ma olin nii vihane. Olin nii vihane. Mõtlesin: "Oh jumal! Ta oli mu sõber sellest ajast peale, kui me olime umbes 16-aastased, ja ta lihtsalt hülgas mu."
Ma proovisin mõnda aega ja siis oli tunne, et unusta see ära. Ma tulin veest välja ja lihtsalt ootasin teda. Ma mõtlesin, et sa pead ju kunagi välja saama. Ja kui ta välja tuli ja ma küsisin: "Kuidas sa said? Ma ju ütlesin sulle, et ma kardan ja sa lihtsalt jätsid mu maha." Ja ta ütles midagi, mis tõesti kõnetas. See oli tõesti suur tõde. Ta ütles: "Keegi ei saa sulle õpetada oma hirmudega toime tulema, aga sa ise." Ja tal oli õigus.
Sellest päevast alates käisin väljas ja istusin laual. Sain aerutamises veidi paremaks. Sain tasakaaluga natuke paremaks. Ja ikka vahel paanitsesin. Siis mõtlesin, et mis on kõige hullem, mis juhtuda saab? Hai võib sind hammustada ja tappa. Kas see juhtub nüüd? Ei. Olgu. Sa lihtsalt töötad selle üle. Mis on kõige hullem, mis juhtuda saab? Ma võin uppuda. Kas see juhtub nüüd? Ei. Nii et ma surfasin iga päev üle aasta. Ja siis jäin konksu otsa.
Ma armusin sellisesse vees olemisse. Sa võisid lihtsalt vee peal istuda ja seda tunda ja vaadata ning tunda seda tõusu ja mõõna ning paisumist. See oli nii hämmastav. Olin ühenduses. Ja ma tahtsin enamat. Me käisime Hawaiil ja saime sellesse sooja vette. Oh jumal! See oli ilmselt suurim viga, mille ma tegin, sest kui oled kord sooja vette astud, on nii raske kalipsot tagasi selga panna. Nii et pärast Hawaiid olin ma selline: vau, soe vesi! Ma pean pidevalt sooja vett otsima. Ja siis ma...

RW: Sa pead lõunasse minema.

CS: Pakkisin just oma koera ja surfilaua autosse ning suundusin Bajasse. Elasin paar kuud rannas. See oli suurepärane olukord, sest leidsin selle koha, Punta Canejo. See asus California Baja Suri lõunaosas.

Jah, jah.

CS: Guerrero Negrost lõunas. Seal oli see väike kaluriküla. Nad käisid iga päev kalal. Ja kuna ma olin kalapüügis nii hea, küsisin, kas ma saan teid aidata? Nii ma siis läksin ja püüdsin nendega kala. Nad vahetasid mulle püütud kala vastu homaare. Nii ma sõin peaaegu igal õhtul kuu aega homaari.

RW: Ja millal sa siis surfasid?

CS: Pidi vaid paariks tunniks kalale minema. Tulid kohale ja siis said terve päeva surfata ja õhtul ka.

RR: Kas sa olid üksi?

CS: Olin üksi, aga seal oli ka mõned kanadalased.

RW: Surfamine?

CS: Jah. Kohtasin ehk viit või kuut inimest. Inimesed tulid ja läksid. Ja seal oli puid, mille alla sai minna. Need olid madalad, aga lõid varju ja väikese niši. Nii et sinna sai telgi püsti panna. See oli tõesti päris kena. Mu koerale see väga meeldis.

RW: See kõlab täiesti idülliliselt.

CS: Noh, see oli uskumatu. Mu koer, ma arvan, et ta läks päris metsikuks. Ma hoolitsesin alati selle eest, et ta magaks minuga telgis, ja mõnel ööl võis kuulda koiotte lihtsalt telgi ümber tiirutamas, noh, palju lärmi tegemas. Mu koer oli selline grrrrr, nagu tahaks ta välja saada. Hommikul, kui me välja tulime, olid kõikjal ainult jäljed. Tead?

RW: Vau.

CS: Üks parimaid kogemusi, mida mäletan, on see, kui ühel päeval välja läksin ja lainete osas ei toimunud suurt midagi. Istusin lihtsalt oma laual ja vaatasin ookeani ning siis pöörasin end kaldale vaatama. Istusin näoga kalda poole ja nagu mu sõber ütles, ära kunagi keera ookeanile selga. Istusin lihtsalt seal ja mõtlesin: "See on ilus ja hämmastav." Tundsin end tõeliselt rahulikult. Ja äkki kuulsin seda [vihmavat heli] ja mulle hakkas vihma sadama. Mu laud hakkas üles tõusma ja see oli hall vaal, mis otse minu all vette hüppas. See tõstis mind sõna otseses mõttes üles ja ma rippusin seal ja seal oli see hall vaal. See oli nagu vuu! See oli hirmutav, aga see oli ka nagu vuu!

RW: Vau.

CS: Seega need olid lihtsalt sellised asjad. Asjad, mida ma endaga kaasas kannan. See reisimise mõte oli minus. Siis ma tulin tagasi. Ma tegin juhutöid, et saaksin piisavalt raha koguda, et uuesti minna.

RW: See on fantastiline. Nüüd lähme tagasi lennufirma juurde. Sa nõustusid hilisema lennuga ja said tasuta pileti.

CS: Täpselt. Olen nüüd kartmatu surfireisija ja ükskõik kuhu üksi minek pole probleem. Sain selle tasuta pileti. Mõtlesin, et vist peaksin selle ära kasutama. Oli 1999. aasta märtsi viimane nädal. Tegin natuke uurimistööd, sest tahtsin sõna otseses mõttes üle Beringi väina jalutada seal, kus oli olnud maasild. Ja sain teada, et jah, seal on ikka külm ja jah, seal on ikka veel merejää.

RW: Seega lendas ta kõige kaugemasse kohta, kuhu Alaska Airlines läks. Eks?

CS: See oli Kotzebue, mis asub polaarjoonest kõrgemal. See asub isegi Nome'ist kõrgemal.

RW: Olgu, olgu.

CS: Ja seal on Beringi maismaa silla muuseum. See oli teooria, et Ameerika asustati just nii; Siberi rahvas kohtas seda jääd viimase jääaja ajal. Seega kavatsesin teha vastupidise pendeldamise.
Nii ma siis kohale jõudsingi ja esimene šokk oli see, et nad kaotasid mu pagasi koos kõigi soojade riietega. Külm oli miinus 30 kraadi, tuulekülma tõttu ilmselt miinus 50.

RW: Ja Kotzebue pole ju linn, eks?

CS: Ei, neid on võib-olla tuhat.

RW: See on lumes.

CS: See on valge. See on lihtsalt valge. Ja neil on isegi tehislik lennurada, sest seal on kõik igikeltsas. Nii et ma astusin lennukist maha. Mul oli lihtsalt polaarfliis ja jalas kingad. Esimese hingetõmbega külmusid mu ninakarvad, mu kopsud külmusid. See oli selline lämmatav külm. Ma polnud midagi sellist varem kogenud.

RW: Vau. Sa ütlesid, et temperatuur kolmkümmend kraadi alla nulli?

CS: Täpselt. Nii et ma tormasin Quonseti onni, mis oli lennujaam. Ma ootasin oma kotti, mida ei tulnudki. Kõik seal töötanud naised olid põlisrahvaste inupiaki naised. Nad ütlesid umbes nii: "Ära muretse. Me leiame sulle midagi." Ja nad panid mind täielikult kokku traditsioonilise hülgenahast parka, mütsi, kinnaste, saabaste – kõigega.

RW: Nad varustasid sind oma emakeeles...

Täpselt.

RW: Mis on kliimaga täielikult kohanenud.

CS: Tuhandeid aastaid tehnoloogiat! Ja see toimis. Huvitav on see, et kui mu riided kohale jõudsid, polnud need kaugeltki nii tõhusad kui põlisrahvaste omad. Aga järgmisel päeval ärkasin üles ja ütlesin, et okei, ma teen seda. Ja ma suundusin jäätunud merele ja hakkasin kõndima.

RW: Tahtsin seda lihtsalt veidi alla kriipsutada.

CS: Hullumeelsus.

RW: Jah, täpselt. Siin sa siis oled. Sa oled selles pisikeses kohas, kus igas suunas pole midagi peale lume. Ja väikeses külas asuvas väikeses Quonseti onnis on 30 kraadi külma. Ja nüüd sa lähed Beringi mere kaldale. Nii et sa lähed otse üksi välja, eks?

CS: Ma lihtsalt suundusin otse välja. Jah, valgesse unustusse.

RW: Olgu, nii et palun väga.

CS: Ja ma olin nii eufooriline, sest kui ma jääle astusin – ja teadsin, et olen maismaalt külmunud merejääl –, krigises see nagu vahtpolüstürool.

RW: See on selle temperatuuriga lumi, see krigiseb.

CS: Täpselt. See kriuksub. Ja ma olin nagu vau! Ja kõik on kaetud. Mul on nägu salli sees ja sa kuuled oma hingamist. See on minu kuuhetk. Ma mõtlesin: "See olen mina teisel planeedil. See on minu maaväline kogemus." Ja kõndides mõtlesin: "Oh jumal. See on hämmastav!" Ja ma lihtsalt hakkasin kõndima. Jääs oli umbes iga 3 meetri tagant väikeseid oksi. Ma mõtlesin, et see on rada. Keegi oli selle maha märkinud.

RW: Oh vau.

CS: Ja ma mõtlesin, et see on suurepärane. See rahustas mind. Siis umbes iga 10 minuti tagant tuli keegi mootorsaaniga ligi. Nad küsisid: "Kas kõik on korras?" Ja mina vastasin: "Jah, ma lähen lihtsalt jalutama." Ja nemad vastasid: "Olgu." Ja nad sõitsid minema.

RW: Kas need on siis enamasti inuitid?

CS: Jah, nad kõik olid inupiaki päritolu. Nii et iga 10 minuti tagant mõtlesin, et tore, siin on liiklust. Ma ei pea muretsema. Siis kõndisin tund aega ja midagi polnud. Sain ikka pöörata ja linna näha. See oli seal. Nii ma siis jätkasin kõndimist ja tunni aja pärast tulid vastu kaks inimest, mõlemad mootorsaanil; vene naine ja inupiaki päritolu mees. Nad küsisid minult teistsuguse küsimuse: "Kuhu sa lähed?"
Ma ütlesin: „Ma üritan jõuda sinna, kus jää lõpeb ja meri algab.“ Ma kujutasin seda tegelikult ette kui puhast serva, kus on jää ja siis äkki on vesi. Ma olin nii naiivne ja rumal. Ma mõtlen, et ma ei oleks saanud rohkem eksida. Nad ütlesid: „Noh, see on 22 miili kaugusel.“
Ja sõna otseses mõttes oli mul ainult filmikaamera parkasse peidetud. Mul polnud vett. Mul polnud toitu. Mul polnud mitte midagi – ei telki, mitte midagi. Nii et ma mõtlesin, et noh, ma ei tea.
Nad ütlesid: „Me läheme sinnapoole. Me võime teid küll ära viia, aga tagasi me ei tule. Seega peate teie otsustama.“
Mõtlesin: „Noh, siin on võimalus. Ma pole kunagi varem mootorsaaniga sõitnud.“ Istusin naise taha ja me läksime. Mul polnud aimugi, et mootorsaanid sõidavad 96 kilomeetrit tunnis. Nii me siis sõitsime umbes viis minutit, lihtsalt kihutasime mööda jääd. Mõtlesin: „Vau, see on tõesti lahe!“ Siis hakkasin taipama, et vau, me sõidame tõesti kiiresti ja arvutasin peas välja 96 kilomeetrit tunnis korda viis minutit. Siis mõtlesin: „Stopp, stopp, stopp, sest ma pean selle tagasi kõndima.“
Ja sel aastaajal teeb päike taevas midagi väga madalat. See loojub umbes kell 1 öösel. Ja tõuseb tagasi umbes kell 3, aga on nii madalal taevas, et lihtsalt embab horisonti. See pole kunagi kõrgel. Seega on ilus vaadata, kuidas päike viltu läheb.

Jah, jah.

CS: Nii et nad jätsid mu sinnapaika ja see oli üks väheseid kordi, kui ma kaamera välja võtsin. Tegin pilti, kui nad lendu tõusid, ja vaatasin neid, kuni ma neid enam ei näinud, ainult valgesse. Siis mäletan, et mõtlesin, vau, see on päris hämmastav vaadata, kuidas nad kadusid. Siis pöörasin ringi ja otsisin linna. See oli kadunud.
Kõik minu ümber oli 360 kraadi ainult valge, ainult valge. Taeva ja jää vahel polnud peaaegu mingit vahet. Kõik oli lihtsalt valge. Siis ma ehmatasin, sest keegi kogu maailmas ei teadnud, kus ma olen. Ma võisin läbi jää kukkuda. Seal olid jääkarud. Võis tulla valge taevas ja ma ei leia enam kunagi teed tagasi.
Nii et just siis tuli see surfikoolitus kasuks. Rahustasin end maha. Olgu, järgi mootorsaani jälgi, enne kui need kaovad. Sest kui tuul need minema puhub, satun ma tõesti hätta. Nii ma siis kõndisin rahulikult tagasi.

RW: Ma arvan, et sa ütlesid, et sealkandis toimus üks hetk, mis oli omamoodi pöördeline kogemus.

CS: Tagasi kõndides. Sest kulus viis tundi kõndimist, enne kui ma linna jälle näha sain. Aga tagasi kõndides oli kõik, mida mu vanaisa mulle õpetanud oli, justkui aktiveerunud. See oli lihtsalt nagu ahaa! Ma arvan, et seda nimetatakse satori-hetkeks või ilmutuseks. See oli kinnitus kõigele, mida mu vanaisa oli mulle lapsena püüdnud öelda.

RW: Mida sa siis sel väga reaalsel moel mõistsid?

CS: Meie planeedi selles äärmises osas taipasin, et olen selle planeedi olend, et olen sõna otseses mõttes loodud selle planeedi materjalist – et me kõik oleme seda. Ja neil hetkedel taipasin hõimu, piiri, kultuuri, keele absurdsust – sest kõige selle all oleme me kõik loodud sellest materjalist. Me kõik oleme maapealsed. Puudub eraldatus. Puudub eristus. Keegi meist ei sündinud kosmoses. Me kõik naaseme selle maa materjali juurde.
Selge oli see, et seisin oma kaljul kosmoses. Mõistsin selle tohutust ja samas ka tillukest olemust. Mõistsin, et ma ei tähendanud selle planeedi aja, ruumi ja ajaloo mastaabis midagi. Et see puhub mõtlematult üle mu külmade surnud luude. Aga see, et ma suutsin seal jääl seista ja selliste asjade üle mõtiskleda, oli ime. See oli eneseteostus oma parimal kujul. See pani mind mõistma, mida mu vanaisa püüdis mulle näidata.
Hakkasin sellele mõtlema; kui minu higist saab vihm, kelle higi see jää on? Mitu esivanemat tagasi, millised olendid selle lõid? Nad kõik on minu sugulased, kõik minu sugulased. Ja selles sain aru selle planeedi lahutamatust olemusest – et me oleme tõeliselt eluvõrgustik. Ja kui absurdne on, et me tegutseme ja mõtleme selles modernsuses, et oleme kuidagi eraldi või sellest kõrgemal või saame teha, mida tahame. See oli tõesti selline, et vau...
Ma arvan, et ma olen teile varem öelnud, et avastasin koju jõudes, kui sellel jääl kõndisin, et olen rase. Seega mu laps kasvas minus ja on kogu selle teekonna minuga kaasas olnud. See on omamoodi ema ärkamine.

RW: Oh issand jumal.

CS: Ja päriselus. Nii et ma rääkisin oma poiss-sõbra emale, Kathan Brownile Crown Point Pressist, sellest kogemusest oma planeediga kohtumisest. Ta ütles: "Oh, ma pean seda vaatama minema." Nii ta tegigi. Ta läks Vene tuumajäämurdjaga geograafilisele põhjapoolusele. Ta oli seal peaaegu 70-aastane. See kogemus liigutas teda nii sügavalt, et ta tahtis sellest kirjutada. Selleks ajaks oli mul laps olemas. Ja ta ütles: "Me kõik peame minema sellesse kohta nimega Svalbard." Ma ei tahtnud enam kunagi nii külm olla. Mäletad, ma kolisin Californiasse. Alaska oli tõesti lahe seiklus, aga okei. Tehtud, kontrollitud. Tead?

RW: Õige.

CS: Ma kõhklesin väga. Aga ta on tõesti veenev. Ta on uskumatult võimas ja muljetavaldav naine. Nii me läksimegi. Selleks ajaks oli mu laps sündinud ja 11. september oli toimunud. See oli osa minuga toimunud aktivatsioonist. Kui need hooned kokku varisesid, mõistsin, et mu tütar ei tunne neid hooneid kunagi nii, nagu mina. See oli päästik. Ma mõtlen, et kui ma olin jalgrattakuller, viisin sinna iga päev asju. See oli osa minu visuaalsest maastikust. Ma tundsin neid, seda ruumi. Ja kui nad kokku varisesid, mõistsin esimest korda foto olulisust ajaloolise dokumendina – et need olid tõendid nende hoonete olemasolu kohta. Samamoodi nagu meil on oma esivanemate pilte tõendina nende olemasolu kohta.

RW: Õige.

CS: Ja teine ​​päästik, mis mind fotograafiks saama pani, oli see, et meid sihtis õhurünnakute sihtmärk, ma ei tea, mõni Lähis-Ida riik, Iraak või Afganistan. Mäletan vaid, kuidas vaatasin uudiseid ja mõtlesin, et liigume vales suunas, et peab olema veel üks lugu sellest, kui ilus see elu on, kui hämmastav see planeet on, kui õnnelikud me oleme, et meil on see, mis meil on.
Ja sel hetkel oli tunne, nagu keegi oleks mulle õlale koputanud ja öelnud: „On aeg. Sa pead diivanilt püsti tõusma ja midagi ette võtma.“ Nii et kui Kathan meid Svalbardi viis, oli mul kaasas palju erinevaid kaameraformaate, sest lüliti käivitus ja ma kavatsesin seda pildistada.
Mul polnud mingit üldist plaani. Olin kuulnud ainult kõmu sellest kliimamuutuste ja globaalse soojenemise jutust. Seega, kui me sinna üles läksime, oli see palju emotsionaalsem reaktsioon. Ma lihtsalt armusin jääd murdvasse laeva. Armusin sellesse summutatud helisse, mida see keskkond tekitas. Teate küll, kui on lund, siis heli ei liigu samamoodi.
Seega, tänutäheks talle, et ta meid sinna viis, otsustasime ta jõuludeks Antarktikasse viia. Mu tütar sai viieaastaseks, kui me 2005. aastal Antarktikasse reisisime – detsembris 2004, jaanuaris 2005. Me läksime kohta nimega Weddelli meri. Selles piirkonnas nägin ma oma esimest hiiglaslikku jäämäge. Kui ma ütlen hiiglaslik, pean ma silmas Manhattani-sarnaste linnakvartalite suurust. Ja meil oli see hull Norra kapten, kes viis meid nende jäämägede kanjonite vahele. Seal olid need kõrguvad jäämäed, 200, 250 jala kõrgusel merepinnast. Mõnel neist olid jugade all laskumas.

RW: Oh issand jumal.

CS: Ja mõnel neist olid need helendavad neoonribad, et anda aimu, mis allpool oli, mis oli veel 800–1000 jalga jääd. Mäletan, et kui ma neid esimest korda nägin, värisesin sõna otseses mõttes, sest mul tekkis lühis. Mõtlesin, et oh jumal, "Kui palju aega see on? Mitu lumehelvest see on? Mitu esivanemat?" Tead?

RW: Vau.

CS: Milline protsess selle minu ette tõi? Ja mis õnnistab mind, et mul on au olla tunnistajaks sellele, kuidas see merre tagasi siseneb? – võib-olla 100, 200 000 aastat pärast seda, kui lumehelbed langesid ja taas tsükli osaks said. Mul on pärast seda olnud selliseid kogemusi, aga see oli üks esimesi, kus mind valdas lihtsalt aukartuse tunne. Mulle meenus see Maarja või Püha Theresa või kellegi teise ekstaasi – see ilus skulptuur Püha Peetruse katedraalis. See oli ekstaasihetk, kus ma sain aru, kui pisike ma olen, aga kui hämmastav on looming.
Niisiis näidati neid pilte National Geographicu toimetajale. Ma tegin seda kõike omapäi. See oli kompulsiivne uudishimu. Keegi ei määranud mind sinna minema. Keegi ei maksnud mulle mineku eest. Ja nad ütlesid, et peame teie pingutusi tunnustama. Nii et nad andsid mulle auhinna ja natuke raha. Ainult National Geographicu heakskiidutempel andis mulle juurdepääsu ekspeditsioonile Vene jäämurdjaga Antarktika kaugemasse otsa. Sellel laeval oli Vene ekspeditsiooni fotograaf Pavel Otšinicov. Kogu aeg küsis Pavel: "Kuidas me seda teeme? Kui ma tahan seda saada, kuidas ma oma kaamera seadistan?" – kõik need tehnilised küsimused. Ta oli tõesti armas. Lõpuks ütles ta: "Tead, see töö peaks sulle sobima. Sa oleksid selles väga hea." Nii et ta andis mulle ettevõtte visiitkaardi ja mind palgati ekspeditsiooni fotograafiks.

RW: Venelaste jaoks?

CS: Esmalt venelastele, seejärel kanadalastele, siis norralastele ja lõpuks Monaco elanikele. Mind palkati paljudesse erinevatesse ettevõtetesse ja lõpuks sain laevadel ekspeditsioonifotograafina nõutuks tüdrukuks.

RW: Vau, nii et sa tegid seda mitu aastat.

CS: Jah, aastatel 2006–2011. Viis aastat edasi-tagasi; üks kuni kolm kuud Arktikas meie suvel ja seejärel üks kuni kolm kuud Antarktikas meie talvel – igal aastal. See teeb kuni kuus kuud merel polaarsetes keskkondades. Seega mulle meeldib öelda, et olen bipolaarne.

RW: [naerab] Õige.

CS: Ja ma tõesti olingi. Mõned asjad muutusid mulle võõraks, näiteks puud. Polaaraladel olles pole puid. Siis, kui sa tagasi jõuad, mõtled sa: "Oh, vaata seda! See on nii ilus. See on nii roheline. Ja see, oh jumal, paistab maast välja!" Sest ma veetsin kuid, nägemata midagi silmapiiril. Ja veel üks asi, mis oli väga huvitav, oli päevavalgus. Olin nii harjunud, et kell 2 öösel nägi välja nagu päevane ilm, et kui ma pärast ekspeditsiooni koju jõudsin ja oli öö, ehmatasin ma veidi. Taevas on pimedaks läinud! Kuidas see juhtus? Kuhu päike kadus? Kas kõik on korras? See oli päris hullumeelne.
Need kaks asja tundusid veidi veidrad. Siis 2007. aastal teatas ÜRO, et kliimamuutus on reaalne. Mu telefon hakkas helisema. Minu esimene näitus oli Washingtonis asuvas Riikliku Teaduste Akadeemia muuseumis. Ütlesin neile, et ma pole oma töid kunagi kusagil eksponeerinud. Nad ütlesid: "Meid ei huvita." Nii et nad andsid mulle mu esimese isikunäituse.

RW: See on hämmastav.

CS: Siis ostsin oma esimese trükise Michigani Ülikooli muuseumi kaudu. Ma ei teadnud tiraažidest ega suurustest midagi. Ütlesin: "Helistan sulle tagasi."

RW: Ja te mainisite, et olete selle National Geographicu fotograafi mentorlus, eks?

CS: Steve McCurry. Ajavahemikul, mis jäi Kathaniga Svalbardi ja Kathaniga Antarktikasse reisimise vahele – aastatel 2003–2004 augustis – käisin ma Steve McCurryga Tiibetis.
Kui minus fotograafi karjäär muutus, mõtlesin, et ma ei lähe küll mingil juhul kooli tagasi. Aga mul oli ka küsimusi. Mõistsin, et minu jaoks on parim viis asjade ajamiseks helistada inimestele, kes on midagi teinud, ja küsida: "Kuidas sa seda tegid?" – ja neilt otse õppida. Nii et helistasin Sebastiao Salgadole ja küsisin: "Kuidas sa käitud näljaste inimeste seas? Milline on etikett? Kas sa sööd või lähed ära ja sööd? Mida sa teed?" Ja muud sellist.

RW: Sa rääkisid temaga? Kas see oli tema jaoks okei?

CS: Jah, jah. Aga oli ka neid, kes ütlesid: „Ma ei saa teid aidata.“ Nad tundsid end ohustatuna.

RW: Esiteks, see on ilus – see on loogiline, aga paljudel inimestel poleks julgust selliseid otsuseid teha.

KS: Ma tean seda.

RW: See on päris lahe, et sa seda tegid.

CS: Ma arvan, et see oli sellepärast, et ma tundsin, et mind on teenistusse kutsutud. Polnud aega jamada. Asi polnud minus ega minu häbelikkuses.

RW: Olgu.

CS: Tundus, et pean hoogu koguma, et teha seda, milleks ma siin olen. Ja mul polnud aega niisama jamada ja mõelda: "Oh, vabandust!" Saate aru, mida ma mõtlen?

RW: Jah, teen küll.