కామిల్లె సీమాన్ ఇంట్లోకి అడుగుపెట్టగానే నా దృష్టిని ఆకర్షించిన మొదటి వ
స్కాటిష్ మరియు చెయెన్.
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: నేను లకోటా సియోక్స్ మరియు కొరియన్ అయిన మరొక వ్యక్తిని కలిశాను. కాబట్టి నేను ఈ వ్యక్తులందరినీ కలిశాను మరియు మేము కథలను పంచుకుంటాము మరియు మా అనుభవాల గురించి మాట్లాడుకుంటాము మరియు మేము మా స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నామో తెలుసుకుంటాము, ఇది ఒక హైబ్రిడ్. నేను నల్లగా ఉండేంత నల్లగా లేనని నేటికీ నాకు అనిపిస్తుంది. నేను ఇటాలియన్ అయ్యేంత ఇటాలియన్ కాదు. నేను భారతీయుడిని కాదు... నేను మిశ్రమాన్ని. నేను సరిహద్దులను దాటుతాను.
RW: ఇది భవిష్యత్తు.
CS: అవును. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే చాలా మంది ఈ మిశ్రమ గుర్తింపు, జాతి మరియు స్వీయ-నిర్వచనం కలిగిన సమాజంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు. మరియు ఇది కొత్తది కాకపోయినా నేను ఖచ్చితంగా ఆ గుంపులో భాగం. ఇది వేల సంవత్సరాలుగా జరుగుతోంది, కానీ చివరికి ఇప్పుడు మనం ఒకటి కంటే ఎక్కువ విషయాలను కలిగి ఉన్నాము.
కానీ ప్రయాణ కథకు తిరిగి వెళ్ళు. కాబట్టి నన్ను కాలిఫోర్నియాకు నిజంగా కదిలించిన విషయం న్యూయార్క్లోని సబ్వే రైలులో దాడి. నేను ఒక రాత్రి సబ్వేలో నా బాయ్ఫ్రెండ్తో కచేరీ నుండి తిరిగి వస్తున్నాను, అతను తెల్ల రష్యన్. అతని తండ్రి రష్యా నుండి వచ్చిన శరణార్థి, కాబట్టి అతను ఈ అందగత్తె, నీలి కళ్ళు గల పెద్ద వ్యక్తి. మేము మొదటి కారులోనే, కండక్టర్ వెనుక నిద్రపోయాము. మరియు రైలు గుండా వస్తున్న ఈ శబ్దం నేను విన్నాను. మరియు మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం ఏమిటంటే, నా ముక్కుకు దెబ్బ తగిలినట్లు అనిపిస్తుంది.
RW: అయ్యో!
CS: నేను మేల్కొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు నా ముక్కు నుండి రక్తం కారుతోంది. మరియు నా ప్రియుడు మేల్కొంటున్నాడు. మరియు వెంటనే, సహజంగానే, నేను నా చేయి బయట పెట్టాను, ఎందుకంటే అతను పెద్ద తెల్లవాడు. నేను పైకి చూసేసరికి అక్కడ నలుగురు లేదా ఐదుగురు నల్లజాతి యువకులు ఉన్నారు, యువకులు. మరియు వారిలో ఒకరు నన్ను నిజంగా వ్యతిరేకిస్తూ, "ఓహ్, అది నా అమ్మాయి అయితే, నేను ఇలా చేస్తాను. నేను అలాగే చేస్తాను" అని అన్నారు. నేను చిన్న షార్ట్ కిల్ట్, స్కాటిష్ కిల్ట్ ధరించాను. అతను నా స్కర్ట్ను తాకడానికి వెళ్ళాడు మరియు నేను అతని చేతిని కొట్టాను. ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే నాకు అస్సలు భయం లేదని నాకు గుర్తుంది. ఈ రైలు నిండిపోయిందని నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను. అక్కడ బహుశా 40 మంది ఉన్నారు మరియు ఎవరూ ఏమీ చెప్పడం లేదా చేయడం లేదు. మరియు అతను ఉన్న వ్యక్తి కూడా, వారిలో ఒకరు, "ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి, మనిషి. ఆమెకు రక్తస్రావం అవుతోంది. ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి" అని అంటున్నది. మరియు ఇస్సా, నా ప్రియుడు, అతను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా మరియు నేను, "కదలకండి" అని అంటున్నాను. మరియు ఆ వ్యక్తి కత్తిని తీసి నా ముఖం మీద పట్టుకున్నాడు. అతను, "నేను నిన్ను నరికివేస్తాను" అని అంటాడు. నాకు చాలా కోపంగా ఉంది, కానీ నిజంగా అదుపులో ఉంది. నేను అస్సలు భయపడలేదు.
ఇంతలో కండక్టర్ వెనక్కి తిరిగి చూస్తూ, "ఓ దేవుడా. నేనేం చేయాలి?" అని అంటున్నట్టు నాకు కనిపిస్తోంది. ఆమె మమ్మల్ని స్టేషన్ లోకి తీసుకెళ్ళింది. వాళ్ళు రైలు దిగబోతున్నట్లుగా తిరుగుతున్నారు. ఆ వ్యక్తి రైలు దిగుతుండగా, వంగి నా కంటిపై బలంగా గుద్దాడు, నాకు నల్లగా మాత్రమే కనిపించింది. వాళ్ళు వెంటనే రైలు తలుపులు మూసివేసి అలారం మోగించారు. పోలీసులు నాలుగు నిమిషాల్లోనే అక్కడికి చేరుకుంటారు. ఎవరికీ ఏమీ కనిపించలేదు. వాళ్ళు అక్కడి నుండి పారిపోయారు.
ఎవరో నన్ను గాయపరచబోతున్నారని లేదా కొట్టబోతున్నారని వారాల తరబడి, నెలల తరబడి నేను చాలా భయాందోళనకు గురైనట్లు నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా అంచున ఉన్నాను. ఇది PTSD అని నేను అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి ఆ సమయంలో నా ప్రియుడి తల్లి, మీరు ఇప్పటికీ ఇతరుల టిక్కెట్లతో ప్రయాణించగలిగే సమయం ఇది. "ఇదిగో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకి టికెట్. తీసుకోండి. మీకు విరామం అవసరం" అని చెప్పింది.
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి వచ్చి ఈ స్థలాన్ని చూశాను. "ఓహ్ మై గాడ్. ఇది అద్భుతం!" అని అనిపించింది, కాబట్టి నేను తిరిగి వెళ్లి నా ప్రియుడితో, "నువ్వు నాతో రావచ్చు లేదా రాకపోవచ్చు, కానీ నేను వెళ్తున్నాను" అని చెప్పాను. మరియు నేను నా సీనియర్ థీసిస్ను రోడ్డుపై పూర్తి చేసి తిరిగి వచ్చి దానిని ప్రజంట్ చేయాలని నా ఉపాధ్యాయులందరితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను. అప్పుడే నేను రిజర్వేషన్ నుండి రిజర్వేషన్కు ప్రయాణిస్తున్నాను. ఇది నా థీసిస్లో భాగం. ఇది కథలు తయారు చేయడం, పంచుకోవడం మరియు వాటిని ఫోటో తీయడం మరియు మీరు బీడ్వర్క్ ఎలా చేస్తారు వంటి సంప్రదాయాలను పంచుకోవడం గురించి? ఇది నిజంగా అద్భుతమైన అనుభవం. కాబట్టి నేను కాలిఫోర్నియాకు చేరుకున్నాను.
వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, రైలులో దాడి జరగడం చాలా భయంకరమైన విషయం అని నాకు తెలుసు, కానీ నేను దాదాపు కృతజ్ఞుడను ఎందుకంటే అది నాకు విశ్వం యొక్క పదునైన ఎడమ మలుపు. అది నా "న్యూయార్క్ నుండి బయటపడండి". లేకపోతే, నా జీవితం చాలా భిన్నంగా ఉండేది.
కాబట్టి నేను నా 20 ఏళ్ల వయసులో ఉన్నప్పుడు, బే ఏరియాలో వివిధ ఉద్యోగాలు చేసేవాడిని. తర్వాత నాకు 23 ఏళ్ల వయసులో, లాంగ్ ఐలాండ్ నుండి నా స్నేహితుడు ఆలివర్ ఇక్కడ నివసించడానికి వచ్చాడు. అతను సర్ఫర్. నేను ఒక ఆర్కిటెక్ట్ సంస్థలో నా ఉద్యోగం నుండి తొలగించబడ్డాను మరియు ఒకటి లేదా రెండు నెలలు నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను. అతను, "సరే, నాతో రా" అని అన్నాడు. కాబట్టి నేను ప్రతిరోజూ వెళ్లి అతను సర్ఫింగ్ చేయడం చూసేవాడిని. మేము సాధారణంగా బోలినాస్కు, కొన్నిసార్లు పసిఫికాకు, వేర్వేరు ప్రదేశాలకు వెళ్తాము. అప్పుడు ఒక రోజు నేను, "నేను దానిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను అని అనుకుంటున్నాను. అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది!"
RW: కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే చాలా మంచి ఈతగాడు అయి ఉండాలి, సరియైనదా?
CS: బాగా, లాంగ్ ఐలాండ్లో పెరిగాను, ఖచ్చితంగా. మరియు నాకు సముద్ర గతిశీలత గురించి బాగా తెలుసు.
RW: కాబట్టి మీకు అలలను ఎలా ఎదుర్కోవాలో తెలుసా?
CS: సరిగ్గా. సరిగ్గా. కానీ ఏదీ నన్ను సర్ఫింగ్కు సిద్ధం చేయలేదు. అంటే నేను మొదటిసారి బోలినాస్లో బయటకు వెళ్ళినప్పుడు, అతను నాకు వెట్ సూట్లో సూట్ ఇచ్చాడు, నాకు ఒక బోర్డు ఇచ్చాడు, ఒక లీష్ వేసి, "ఇవి మూడు నియమాలు: బోర్డు మిమ్మల్ని తగలకుండా ఎల్లప్పుడూ మీ తలపై చేయి వేసుకుని రండి; సముద్రంలో మీ వెన్ను తిప్పకండి; మరియు మీరు నీటి అడుగున ఉన్నప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు ఇబ్బంది పడకండి" అని అన్నాడు.
నాకు బాగానే అనిపించింది. నేను తెడ్డుతో పడవలో
నేను కాసేపు ప్రయత్నించాను, కానీ అది మర్చిపో అన్నట్లుగా ఉంది. నేను నీళ్లలోంచి బయటకు వచ్చి అతని కోసం వేచి ఉన్నాను. నువ్వు ఎప్పుడైనా బయటకు రావాలి అనిపించింది. అతను బయటకు వచ్చి, "నువ్వు ఎలా చేయగలవు? నేను భయపడ్డానని చెప్పాను, నువ్వు నన్ను వదిలేశావు" అని అడిగాను. అతను నిజంగా ప్రతిధ్వనించే విషయం చెప్పాడు. ఇది నిజంగా గొప్ప నిజం. అతను అన్నాడు, "నీ భయాలను ఎలా నిర్వహించాలో నువ్వే తప్ప ఎవరూ నీకు నేర్పించలేరు." మరియు అతను చెప్పింది నిజమే.
ఆ రోజు నుండి, నేను బయటకు వెళ్లి బోర్డు మీద కూర్చునేవాడిని. నేను తెడ్డు వేయడంలో కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను. నేను బ్యాలెన్స్లో కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను. మరియు నేను ఇప్పటికీ కొన్నిసార్లు భయపడేవాడిని. అప్పుడు నేను ఇలా అంటాను, సరే, ఏమి జరగవచ్చు? సరే, ఒక షార్క్ మిమ్మల్ని కొరికి చంపగలదు. సరే, ఇప్పుడు అది జరుగుతుందా? లేదు. సరే. మీకు తెలుసా, మీరు దాని నుండి బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తారు. జరగవచ్చు, ఏది జరగవచ్చు? సరే, నేను మునిగిపోగలను. ఇప్పుడు అది జరుగుతుందా? లేదు. కాబట్టి నేను ప్రతిరోజూ ఒక సంవత్సరానికి పైగా సర్ఫింగ్ చేసాను. ఆపై నేను బానిసయ్యాను.
ఆ విధంగా నీటిలో ఉండటం నాకు చాలా ఇష్టంగా అనిపించింది. మీరు నీటి పైన కూర్చుని దానిని అనుభూతి చెందవచ్చు, దానిని చూడవచ్చు, ఈ ఉప్పెన మరియు ప్రవాహాన్ని మరియు ఉబ్బును అనుభవించవచ్చు. అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. నేను కనెక్ట్ అయ్యాను. మరియు నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి. మేము హవాయికి వెళ్లి ఆ వెచ్చని నీటిలోకి దిగాము. ఓరి దేవుడా! నేను చేసిన అతి పెద్ద తప్పు అది కావచ్చు, ఎందుకంటే మీరు వెచ్చని నీటిలో అడుగుపెట్టిన తర్వాత, తిరిగి తడి సూట్ ధరించడం చాలా కష్టం. కాబట్టి హవాయి తర్వాత, నేను వావ్, వెచ్చని నీరు అని అనుకున్నాను! నేను వెచ్చని నీటిని వెతుక్కుంటూనే ఉండాలి. కాబట్టి నేను...
RW: మీరు దక్షిణం వైపు వెళ్ళాలి.
CS: నేను నా కారును నా కుక్కతో, నా సర్ఫ్బోర్డ్తో సర్ఫ్ చేసుకుని బాజాకు వెళ్ళాను. మరియు నేను రెండు నెలలు బీచ్లో నివసించాను. ఇది చాలా గొప్ప పరిస్థితి, ఎందుకంటే నేను ఈ ప్రదేశాన్ని కనుగొన్నాను, పుంటా కనేజో. ఇది కాలిఫోర్నియా బాజా సుర్ యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉంది.
RW: అవును, అవును.
CS: గెర్రెరో నీగ్రోకు దక్షిణంగా. అక్కడే ఒక చిన్న మత్స్యకార గ్రామం ఉంది. వారు ప్రతిరోజూ బయటకు వెళ్లి చేపలు పట్టేవారు. మరియు నేను చేపలు పట్టడంలో చాలా మంచివాడిని కాబట్టి, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా అని అడుగుతాను? కాబట్టి నేను బయటకు వెళ్లి వారితో చేపలు పట్టేవాడిని. నేను పట్టిన చేపలకు బదులుగా వారు నాకు ఎండ్రకాయలను ఇచ్చిపుచ్చుకునేవారు. కాబట్టి నేను దాదాపు ప్రతి రాత్రి ఒక నెల పాటు ఎండ్రకాయలను తిన్నాను.
RW: మరి మీరు ఎప్పుడు సర్ఫ్ చేసారు?
CS: మీరు కేవలం రెండు గంటలు మాత్రమే చేపలు పట్టడానికి బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. మీరు లోపలికి వచ్చి రోజంతా సర్ఫింగ్ చేసి సాయంత్రం సర్ఫింగ్ చేయగలిగేవారు.
RW: మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
CS: నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, కానీ కొంతమంది కెనడియన్లు ఉన్నారు.
RW: సర్ఫింగ్?
CS: అవును. నేను ఐదు లేదా ఆరుగురుని కలిశాను. మరియు ప్రజలు వస్తూ పోతూ ఉండేవారు. మరియు మీరు కిందకి వెళ్ళగలిగే ఈ చెట్లు ఉన్నాయి. అవి తక్కువగా ఉన్నాయి, కానీ అవి నీడను మరియు కొద్దిగా ఆవరణను సృష్టించాయి. కాబట్టి మీరు అక్కడ మీ టెంట్ను ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు. ఇది నిజంగా చాలా బాగుంది. నా కుక్క దానిని ఇష్టపడింది.
RW: ఇది పూర్తిగా ఇడిలిక్ గా అనిపిస్తుంది.
CS: సరే, అది అద్భుతంగా ఉంది. నా కుక్క, అది నిజంగా తన ఇష్టాన్ని చాటుకుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఎప్పుడూ నాతో పాటు టెంట్లో పడుకునేలా చూసుకునేదాన్ని, మరియు కొన్ని రాత్రులు కొయెట్లు టెంట్ చుట్టూ తిరుగుతూ, చాలా శబ్దం చేస్తూ వినిపించేవి. నా కుక్క గ్ర్ర్ర్ర్ లాగా ఉంటుంది, అతను అక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నట్లుగా. ఉదయం మేము బయటకు వచ్చేవాళ్ళం, ప్రతిచోటా కాలిబాటలు ఉంటాయి. మీకు తెలుసా?
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: నాకు గుర్తున్న అత్యుత్తమ అనుభవాలలో ఒకటి, ఒక రోజు నేను బయటకు వెళ్ళాను మరియు అలల వారీగా పెద్దగా ఏమీ జరగలేదు. నేను నా బోర్డు మీద కూర్చుని సముద్రాన్ని చూస్తున్నాను మరియు తరువాత నేను ఒడ్డు వైపు తిరిగి చూశాను. నేను ఒడ్డుకు ఎదురుగా కూర్చున్నాను మరియు నా స్నేహితుడు చెప్పినట్లుగా, సముద్రం వైపు ఎప్పుడూ వెనక్కి తిరగకండి. నేను అక్కడ ఆలోచిస్తూ కూర్చున్నాను, "ఇది అందంగా ఉంది మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది." నాకు నిజంగా ప్రశాంతంగా అనిపించింది. మరియు అకస్మాత్తుగా నేను ఈ [ఊషింగ్ శబ్దం] విన్నాను మరియు నాపై వర్షం పడింది. నా బోర్డు పైకి లేవడం ప్రారంభించింది మరియు అది నా కింద నుండి ఒక బూడిద తిమింగలం విరిగింది. అది అక్షరాలా నన్ను పైకి లేపుతోంది మరియు నేను వేలాడుతున్నాను మరియు అక్కడ ఈ బూడిద తిమింగలం ఉంది. అది హూ లాగా ఉంది! ఇది భయానకంగా ఉంది, కానీ అది హూ లాగా కూడా ఉంది!
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: కాబట్టి అది అలాంటిదే. నేను నాతో తీసుకెళ్లే వస్తువులు. కాబట్టి ఈ ప్రయాణ విషయం నాలో ఉంది. తరువాత నేను తిరిగి వచ్చాను. మళ్ళీ వెళ్ళడానికి తగినంత డబ్బు ఆదా చేయడానికి నేను చిన్న చిన్న ఉద్యోగాలు చేసేవాడిని.
RW: అది అద్భుతం. ఇప్పుడు ఎయిర్లైన్కి తిరిగి వెళ్దాం. మీరు తర్వాత విమానంలో వెళ్లడానికి అంగీకరించి ఉచిత టికెట్ పొందారు.
CS: సరిగ్గా. కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఈ నిర్భయమైన సర్ఫింగ్ ప్రయాణికుడిని మరియు నా స్వంతంగా ఎక్కడికైనా వెళ్లడం సమస్య కాదు. కాబట్టి నాకు ఈ ఉచిత టికెట్ వచ్చింది. నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను దానిని ఉపయోగించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను. అది 1999 మార్చి చివరి వారం. నేను బేరింగ్ జలసంధి మీదుగా నడవాలనుకున్నాను కాబట్టి నేను కొంచెం పరిశోధన చేసాను, అక్కడ ఒక ల్యాండ్ బ్రిడ్జి ఉండేది. మరియు నేను నేర్చుకున్నాను, అవును, ఇప్పటికీ చల్లగా ఉంటుంది మరియు అవును, ఇప్పటికీ సముద్రపు మంచు ఉంటుంది.
RW: కాబట్టి అలాస్కా ఎయిర్లైన్స్ వెళ్ళిన అత్యంత మారుమూల ప్రదేశానికి వెళ్లాను. సరియైనదా?
CS: అది ఆర్కిటిక్ సర్కిల్ పైన ఉన్న కోట్జెబ్యూ. ఇది నోమ్ పైన కూడా ఉంది.
RW: సరే, సరే.
CS: మరియు అక్కడ బేరింగ్ ల్యాండ్ బ్రిడ్జి కోసం ఒక మ్యూజియం ఉంది. అమెరికాలు ఇలాగే జనాభా కలిగి ఉండేవారని ఒక సిద్ధాంతం ఉంది; గత మంచు యుగంలో సైబీరియన్ ప్రజలు ఈ మంచును చూశారు. కాబట్టి నేను రివర్స్ కమ్యుటేజ్ చేయబోతున్నాను.
కాబట్టి నేను అక్కడికి చేరుకున్నాను మరియు మొదటి షాక్ ఏమిటంటే వారు నా సామాను మరియు నా వెచ్చని బట్టలన్నింటినీ పోగొట్టుకున్నారు. అక్కడ ఉష్ణోగ్రత మైనస్ -30 డిగ్రీలు, బహుశా గాలి చలితో మైనస్ -50 కావచ్చు.
RW: మరియు కోట్జెబ్యూ ఒక నగరం కాదు, సరియైనదా?
CS: లేదు, బహుశా వెయ్యి మంది ఉండవచ్చు.
RW: ఇది మంచులో ఉంది.
CS: ఇది తెల్లగా ఉంది. ఇది తెల్లగా ఉంది. మరియు అక్కడ అంతా శాశ్వత మంచుతో నిండి ఉంది కాబట్టి వారికి కృత్రిమ రన్వే కూడా ఉంది. కాబట్టి నేను విమానం నుండి దిగాను. నేను పోలార్ ఫ్లీస్ మరియు కొన్ని స్లిప్-ఆన్ బూట్లు ధరించాను. మొదటి శ్వాస నా ముక్కు వెంట్రుకలు స్తంభించిపోయాయి, నా ఊపిరితిత్తులు స్తంభించిపోయాయి. ఇది ఇంతకు ముందు నేను అనుభవించినది కాదు.
RW: వావ్. సున్నా కంటే ముప్పై తక్కువ అని చెప్పావా?
CS: సరిగ్గా. నేను విమానాశ్రయం అయిన క్వాన్సెట్ గుడిసెలోకి పరుగెత్తాను. నా బ్యాగ్ కోసం నేను వేచి ఉన్నాను, అది కనిపించడం లేదు. అక్కడ పనిచేసే మహిళలందరూ స్థానిక ఇనుపియాక్ మహిళలు. వారు, “ఓహ్, చింతించకండి. మేము మీ కోసం కొన్ని వస్తువులను కనుగొంటాము” అని అన్నారు మరియు వారు నన్ను సాంప్రదాయ సీల్స్కిన్ పార్కా, టోపీ, చేతి తొడుగులు, బూట్లు - ప్రతిదానితో పూర్తిగా కట్టిపడేశారు.
RW: వాళ్ళు నిన్ను వాళ్ళ స్థానిక శైలిలో అలంకరించారు...
CS: సరిగ్గా.
RW: ఇది వాతావరణానికి పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంటుంది.
CS: వేల సంవత్సరాల విలువైన సాంకేతికత! మరియు అది పనిచేసింది. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, నా బట్టలు వచ్చినప్పుడు, అవి స్థానిక దుస్తులంత సమర్థవంతంగా లేవు. కానీ మరుసటి రోజు నేను మేల్కొన్నాను మరియు సరే, నేను చేస్తున్నాను అని చెప్పాను. మరియు నేను గడ్డకట్టిన సముద్రంలోకి వెళ్లి నడవడం ప్రారంభించాను.
RW: ఇప్పుడు నేను దీన్ని అండర్లైన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
CS: పిచ్చితనం.
RW: అవును, సరిగ్గా. కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీరు ఈ చిన్న చిన్న ప్రదేశంలో ఉన్నారు, ప్రతి దిశలో మంచు మాత్రమే ఉంది. మరియు అది ఒక చిన్న గ్రామంలోని ఒక చిన్న క్వాన్సెట్ గుడిసెలో 30 డిగ్రీల దిగువన ఉంది. మరియు ఇప్పుడు మీరు బేరింగ్ సముద్రం అంచుకు నడవబోతున్నారు. కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా నేరుగా బయలుదేరుతారు, సరియైనదా?
CS: నేను ఇప్పుడే నేరుగా బయలుదేరాను. అవును, తెల్లటి ఉపేక్షలోకి.
RW: సరే, అంతే.
CS: మరియు నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను మంచు మీదకు అడుగు పెట్టినప్పుడు - మరియు భూమి నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, నేను ఘనీభవించిన సముద్రపు మంచు మీద ఉన్నానని నాకు తెలుసు - అది స్టైరోఫోమ్ లాగా కీచుమనే శబ్దం చేసింది.
RW: ఆ ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఇది మంచు, అది కీచుమంటుంది.
CS: సరిగ్గా. అది కీచుమంటోంది. మరియు నేను వావ్! మరియు ప్రతిదీ కప్పబడి ఉంది. నా ముఖం స్కార్ఫ్లో ఉంది మరియు మీరు మీ శ్వాసను వినవచ్చు. ఇది నా చంద్ర క్షణం. నేను ఇలా అనుకున్నాను, “ఇది నేను వేరే గ్రహం మీద ఉన్నాను. ఇది నా గ్రహాంతర అనుభవం.” మరియు నేను నడుస్తున్నప్పుడు, నేను ఇలా అన్నాను, “ఓ మై గాడ్. ఇది అద్భుతం!” మరియు నేను ఇప్పుడే నడవడం ప్రారంభించాను. మంచులో బహుశా ప్రతి 10 అడుగులకు చిన్న కొమ్మలు ఉన్నాయి. అది ఒక మార్గంలా నేను ఉన్నాను. ఎవరో దానిని గుర్తుపెట్టారు.
ఆర్డబ్ల్యు: ఓహ్ వావ్.
CS: మరియు నేను చెప్పాను, అది చాలా బాగుంది. కాబట్టి అది నాకు భరోసానిచ్చింది. అప్పుడు ప్రతి 10 నిమిషాలకు ఎవరో ఒకరు స్నోమొబైల్ మీద వస్తారు. వారు, “మీరు బాగున్నారా?” అని అంటారు మరియు నేను, “అవును, నేను నడకకు వెళ్తున్నాను” అని అంటాను మరియు వారు, “సరే” అని అంటారు మరియు వారు వెళ్లిపోతారు.
RW: అయితే వీరు ఎక్కువగా ఇన్యూట్ ప్రజలా?
CS: వాళ్ళందరూ ఇనుపియాక్ వాళ్ళు, అవును. కాబట్టి ప్రతి 10 నిమిషాలకు ఒకసారి నాకు అనిపించింది, ట్రాఫిక్ ఉంది. నేను ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. తర్వాత నేను ఒక గంట పాటు నడిచాను మరియు ఏమీ లేదు. నేను ఇంకా తిరిగి పట్టణాన్ని చూడగలిగాను. అది అక్కడే ఉంది. కాబట్టి నేను నడుస్తూనే ఉన్నాను మరియు ఒక గంట తర్వాత, ఇద్దరు వ్యక్తులు స్నోమొబైల్పై వచ్చారు; ఒక రష్యన్ మహిళ మరియు ఒక ఇనుపియాక్ పురుషుడు. వారు నన్ను వేరే ప్రశ్న అడిగారు, "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?"
"మంచు ముగిసి సముద్రం ప్రారంభమయ్యే చోటుకు చేరుకోవడానికి నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను" అని నేను అన్నాను. మంచు ఉండి, అకస్మాత్తుగా నీరు వచ్చే ఈ శుభ్రమైన అంచు గురించి నేను నిజంగా అనుకున్నాను. నేను చాలా అమాయకుడిని మరియు తెలివితక్కువవాడిని. నేను ఇంతకంటే తప్పుగా ఉండలేను. వారు, "సరే, అది 22 మైళ్ల దూరంలో ఉంది" అని అన్నారు.
మరియు అక్షరాలా, నా దగ్గర ఉన్నది నా పార్కాలో నా ఫిల్మ్ కెమెరా మాత్రమే. నా దగ్గర నీళ్లు లేవు. నా దగ్గర ఆహారం లేదు. నా దగ్గర ఏమీ లేదు - టెంట్ లేదు, ఏమీ లేదు. కాబట్టి నేను, నాకు తెలియదు అన్నట్లుగా ఉన్నాను.
వాళ్ళు, “మేము ఆ దారిలోనే వెళ్తున్నాం. మేము మీకు ఒక రైడ్ ఇవ్వగలము, కానీ మేము తిరిగి రాము. కాబట్టి నువ్వే నిర్ణయించుకోవాలి” అని అన్నారు.
"సరే, ఇదిగో ఒక అవకాశం. నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ స్నో మొబైల్ మీద వెళ్ళలేదు" అని అనుకున్నాను. కాబట్టి నేను ఆ స్త్రీతో వెనుకకు ఎక్కి, మేము బయలుదేరాము. మరియు స్నోమొబైల్స్ గంటకు 60 మైళ్ళు వెళ్తాయని నాకు తెలియదు. కాబట్టి మేము ఐదు నిమిషాలు వెళ్తున్నాము, నిజంగా మంచు వెంట జిప్ చేస్తున్నాము. నేను, "వావ్, ఇది నిజంగా బాగుంది!" అని అనుకుంటున్నాను. అప్పుడు నేను గ్రహించడం ప్రారంభించాను, ఓహ్, మనం చాలా వేగంగా వెళ్తున్నాము మరియు నేను నా తలలో గణితాన్ని చేసాను, గంటకు 60 మైళ్ళు ఐదు నిమిషాలు. అప్పుడు నేను, "ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఎందుకంటే నేను తిరిగి నడవాలి."
మరియు సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో సూర్యుడు ఆకాశంలో ఈ చాలా తక్కువ ఎత్తులో చేస్తాడు. అది తెల్లవారుజామున 1:00 గంటలకు అస్తమిస్తుంది. మరియు అది 3:00 గంటల ప్రాంతంలో తిరిగి పైకి వస్తుంది, కానీ అది ఆకాశంలో చాలా తక్కువగా ఉంటుంది, అది క్షితిజ సమాంతరంగా ఉంటుంది. ఇది ఎప్పుడూ ఎత్తులో ఉండదు. కాబట్టి ఇది సూర్యుడు పక్కకు వెళ్తున్నట్లు చూస్తూ ఉండే అందమైన విషయం.
RW: అవును, అవును.
CS: కాబట్టి వాళ్ళు నన్ను వదిలేశారు మరియు నేను కెమెరా తీసిన కొన్ని సందర్భాలలో అది ఒకటి. వాళ్ళు తీసేస్తున్నప్పుడు నేను ఫోటో తీశాను మరియు నేను వాటిని చూడలేనంత వరకు వాటిని గమనించాను, కేవలం తెల్లగా. అప్పుడు నేను ఇలా అనుకున్నాను, వావ్, అవి కనిపించకుండా పోవడం చూడటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది. అప్పుడు నేను వెనక్కి తిరిగి పట్టణం కోసం వెతికాను. అది పోయింది.
నా చుట్టూ, 360 డిగ్రీలు తెల్లగా, తెల్లగా మాత్రమే ఉన్నాయి. ఆకాశం మరియు మంచు మధ్య పెద్దగా తేడా లేదు. అది తెల్లగా ఉంది. అప్పుడే నాకు భయం వేసింది, ఎందుకంటే ప్రపంచంలో ఎవరికీ నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలియదు. నేను మంచులోంచి పడిపోవచ్చు. అక్కడ ధృవపు ఎలుగుబంట్లు ఉన్నాయి. తెల్లగా మారవచ్చు మరియు నేను తిరిగి వెళ్ళే మార్గం ఎప్పటికీ కనుగొనలేను.
కాబట్టి ఆ సర్ఫింగ్ పాఠం ఉపయోగపడింది అప్పుడే. నేను నన్ను నేను శాంతింపజేసుకున్నాను. సరే, స్నో మొబైల్ వెళ్ళిపోయే ముందు వాటి ట్రాక్లను అనుసరించండి. ఎందుకంటే గాలి వాటిని ఎగిరిపోతే నేను నిజంగా ఇబ్బందుల్లో పడతాను. కాబట్టి నేను ప్రశాంతంగా తిరిగి నడిచాను.
RW: ఇప్పుడు మీరు చెప్పినట్లుగానే అక్కడ ఒక కీలకమైన అనుభవం లాంటి ఒక క్షణం జరిగిందని అనుకుంటున్నాను.
CS: నేను తిరిగి నడుస్తున్నప్పుడు. ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ పట్టణాన్ని చూడగలిగే ముందు ఐదు గంటలు నడిచాను. కానీ నేను తిరిగి నడుస్తున్నప్పుడు నా తాత నాకు నేర్పించిన ప్రతిదీ ఒక విధంగా సక్రియం చేయబడినట్లుగా ఉంది. అది ఆహా లాగా ఉంది! వారు దీనిని సటోరి క్షణం లేదా ఒక ఎపిఫనీ అని పిలుస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను. నా తాత చిన్నప్పుడు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతిదానికీ ఇది నిర్ధారణ.
RW: ఇంత నిజమైన రీతిలో మీరు గ్రహించినది ఏమిటి?
CS: మన గ్రహం యొక్క ఈ విస్తారమైన భాగంలో నేను ఈ గ్రహం యొక్క జీవిని అని, నేను అక్షరాలా ఈ గ్రహం యొక్క పదార్థంతో తయారు చేయబడ్డానని - మనమందరం అని నేను గ్రహించాను. మరియు ఆ క్షణాలలో, తెగ, సరిహద్దు, సంస్కృతి, భాష యొక్క అసంబద్ధతను నేను గ్రహించాను - ఎందుకంటే అన్నింటికీ దిగువన, మనమందరం ఈ పదార్థంతో తయారు చేయబడ్డాము. మనమందరం భూసంబంధులం. విభజన లేదు. ఎటువంటి భేదం లేదు. మనలో ఎవరూ బాహ్య అంతరిక్షంలో జన్మించలేదు. మనమందరం ఈ భూమి యొక్క పదార్థానికి తిరిగి వస్తాము.
అంతరిక్షంలో నా శిల మీద నేను నిలబడి ఉన్నానని నాకు చాలా స్పష్టంగా అనిపించింది. దాని అపారతను, దాని సూక్ష్మ స్వభావాన్ని కూడా నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ఈ గ్రహం యొక్క సమయం, స్థలం మరియు చరిత్ర యొక్క స్థాయిలో నేను ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అది నా చల్లని చనిపోయిన ఎముకలపై ఆలోచన లేకుండా ఎగిరిపోతుంది. కానీ నేను అక్కడ మంచు మీద నిలబడి అలాంటి వాటి గురించి ఆలోచించగలగడం ఒక అద్భుతం. అది అత్యుత్తమమైన స్వీయ-సాక్షాత్కారం. నా తాత నాకు ఏమి చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడో అది నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది.
నేను దాని గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను; నా చెమట వర్షంగా మారితే, ఈ మంచు ఎవరి చెమట? ఎన్ని పూర్వీకుల క్రితం, ఏ జీవులు దీన్ని సృష్టించాయి? వారందరూ నా బంధువులు, నా బంధువులందరూ. మరియు దానిలో, నేను ఈ గ్రహం యొక్క సమగ్ర స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను - మనం నిజంగా జీవిత వల అని. మరియు ఈ ఆధునికతలో, మనం ఏదో ఒక విధంగా వేరుగా లేదా దాని పైన ఉన్నామని లేదా మనం కోరుకున్నది చేయగలమని మనం ప్రవర్తిస్తున్నాము మరియు ఆలోచిస్తున్నాము అనేది ఎంత అసంబద్ధం. కాబట్టి అది నిజంగా ఇలా ఉంది, ఓహ్...
నేను ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు ఆ మంచు మీద నడుస్తున్నప్పుడు నేను గర్భవతిని అని తెలుసుకున్నానని నేను మీకు ముందే చెప్పాను. కాబట్టి నా బిడ్డ నాలో పెరుగుతోంది, మరియు ఆమె ఈ మొత్తం ప్రయాణంలో నాతో ఉంది. కాబట్టి ఇది ఒక తల్లి మేల్కొలుపు లాంటిది.
RW: అయ్యో.
CS: మరియు నిజంగా చెప్పాలంటే. కాబట్టి నేను నా గ్రహాన్ని కలిసిన ఈ అనుభవం గురించి నా ప్రియుడి తల్లి, క్రౌన్ పాయింట్ ప్రెస్కు చెందిన కాథన్ బ్రౌన్తో చెప్పాను. ఆమె, "ఓహ్, నేను వెళ్లి దాన్ని తనిఖీ చేయాలి" అని చెప్పింది. కాబట్టి ఆమె అలా చేసింది. ఆమె రష్యన్ అణుశక్తితో నడిచే ఐస్ బ్రేకర్లో భౌగోళిక ఉత్తర ధ్రువానికి వెళ్ళింది. ఆమె వెళ్ళే సమయానికి ఆమెకు దాదాపు 70 సంవత్సరాలు. ఈ అనుభవంతో ఆమె ఎంతగానో కదిలిపోయి దాని గురించి రాయాలనుకుంది. ఈ సమయానికి నాకు నా బిడ్డ పుట్టింది. మరియు ఆమె, "మనమందరం స్వాల్బార్డ్ అనే ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లాలి" అని అన్నది. నేను మళ్ళీ అంత చల్లగా ఉండాలని అనుకోలేదు. గుర్తుంచుకోండి, నేను కాలిఫోర్నియాకు వెళ్లాను. అలాస్కా నిజంగా ఒక అద్భుతమైన సాహసం, కానీ సరే. పూర్తయింది, తనిఖీ చేయండి. మీకు తెలుసా?
RW: నిజమే.
CS: కాబట్టి నేను నిజంగా సంకోచించాను. కానీ ఆమె నిజంగా ఒప్పించేది. ఆమె చాలా శక్తివంతమైన మరియు ఆకట్టుకునే మహిళ. కాబట్టి మేము వెళ్ళాము. ఈ సమయానికి నా బిడ్డ పుట్టింది మరియు సెప్టెంబర్ 11 జరిగింది. ఇది నాకు జరిగిన ఒక క్రియాశీలతలో భాగం. ఆ భవనాలు కూలిపోయినప్పుడు, నా కుమార్తె ఆ భవనాలను నాకు తెలిసిన విధంగా ఎప్పటికీ తెలుసుకోదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అది ఒక ట్రిగ్గర్. నేను బైక్ మెసెంజర్గా ఉన్నప్పుడు, నేను ప్రతిరోజూ అక్కడికి వస్తువులను డెలివరీ చేసేవాడిని. అది నా దృశ్య ప్రకృతి దృశ్యంలో భాగం. నాకు అవి తెలుసు, ఆ స్థలం. కాబట్టి అవి పడిపోయినప్పుడు, ఒక చారిత్రాత్మక పత్రంగా ఫోటో యొక్క ప్రాముఖ్యతను నేను మొదటిసారి గ్రహించాను - ఇవి ఈ భవనాలు ఉన్నాయని రుజువు. మన పూర్వీకుల చిత్రాలు అవి ఉన్నాయని రుజువుగా ఉన్నట్లే.
RW: నిజమే.
CS: మరియు నేను నిజంగా ఫోటోగ్రాఫర్ కావడానికి ప్రేరేపించిన రెండవ ట్రిగ్గర్ ఏమిటంటే, మేము లక్ష్యంగా చేసుకున్న వైమానిక బాంబు దాడి, నాకు తెలియదు, ఏదో మధ్యప్రాచ్య దేశం, ఇరాక్ లేదా ఆఫ్ఘనిస్తాన్. నేను వార్తలు చూసి మనం తప్పు మార్గంలో వెళ్తున్నామని, ఈ జీవితం ఎంత అందంగా ఉందో, ఈ గ్రహం ఎంత అద్భుతంగా ఉందో, మనకు ఉన్నవి ఉండటం ఎంత అదృష్టమో దాని గురించి మరొక కథ చెప్పబడుతుందని నేను అనుకున్నాను.
ఆ క్షణంలో ఎవరైనా నా భుజం తట్టి, "ఇక సమయం అయింది" అని చెప్పేది. నువ్వు సోఫా మీద నుంచి దించి ఏదైనా చేయాలి. కాబట్టి కాథన్ మమ్మల్ని స్వాల్బార్డ్కు తీసుకెళ్లినప్పుడు, నా దగ్గర చాలా రకాల కెమెరాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే స్విచ్ ట్రిగ్గర్ చేయబడింది మరియు నేను వాటిని ఫోటో తీయబోతున్నాను.
నా దగ్గర ఎలాంటి మాస్టర్ ప్లాన్ లేదు. వాతావరణ మార్పు మరియు గ్లోబల్ వార్మింగ్ గురించి ఈ చర్చ గురించి నేను గర్జనలు మాత్రమే విన్నాను. కాబట్టి మేము అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు, అది చాలా భావోద్వేగ ప్రతిస్పందన. మంచును బద్దలు కొట్టే ఓడను చూసి నేను ప్రేమలో పడ్డాను. ఆ వాతావరణంలోని మఫ్ఫుల్ శబ్దంతో నేను ప్రేమలో పడ్డాను. మీకు తెలుసా, మంచు ఉన్నప్పుడు, శబ్దం అదే విధంగా కదలదు.
కాబట్టి మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లినందుకు ఆమెకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, క్రిస్మస్ కోసం ఆమెను అంటార్కిటికాకు తీసుకెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము. మేము 2005లో అంటార్కిటికాకు ప్రయాణించే సమయానికి నా కూతురికి ఐదు సంవత్సరాలు నిండాయి - డిసెంబర్ 2004, జనవరి 2005. మేము వెడ్డెల్ సముద్రం అనే ప్రదేశానికి వెళ్ళాము. ఆ ప్రాంతంలో నేను నా మొదటి భారీ పట్టిక మంచుకొండను చూశాను. నేను దిగ్గజం అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం మాన్హట్టన్ లాంటి నగర బ్లాకుల పరిమాణం లాంటిది. మరియు మాకు ఒక వెర్రి నార్వేజియన్ కెప్టెన్ ఉన్నాడు, అతను మమ్మల్ని ఈ మంచుకొండల లోయల మధ్యకు తీసుకెళ్లాడు. సముద్ర మట్టానికి 200, 250 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న ఈ ఎత్తైన మంచుకొండలు ఉంటాయి. వాటిలో కొన్ని జలపాతాలు బయటకు వస్తున్నాయి.
RW: అయ్యో.
CS: మరియు వాటిలో కొన్ని ఈ మెరుస్తున్న నియాన్ బ్యాండ్లను కలిగి ఉన్నాయి, అవి క్రింద ఉన్న దాని గురించి సూచన ఇవ్వడానికి మాత్రమే, అది మరో 800 నుండి 1000 అడుగుల మంచు. నేను వాటిని మొదటిసారి చూసినప్పుడు నాకు గుర్తుంది, నేను షార్ట్ సర్క్యూట్ అవుతున్నందున అక్షరాలా వణుకుతున్నాను. నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఓహ్ మై గాడ్, “ఇది ఎంత సమయం? ఇది ఎన్ని స్నోఫ్లేక్స్? ఎంత మంది పూర్వీకులు?” మీకు తెలుసా?
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: దీన్ని నా ముందు ఉంచిన ప్రక్రియ ఏమిటి? మరియు అది సముద్రంలోకి తిరిగి ప్రవేశించినప్పుడు దీనిని చూసే భాగ్యం నాకు లభించడం నాకు ఏది ఆశీర్వాదం? —బహుశా 100, 200,000 సంవత్సరాల తర్వాత స్నోఫ్లేక్స్ పడిపోయి మళ్ళీ చక్రంలో భాగమయ్యాయి. అప్పటి నుండి నాకు అలాంటి అనుభవాలు ఉన్నాయి, కానీ నేను విస్మయంతో మునిగిపోయిన మొదటి వాటిలో అది ఒకటి. మేరీ లేదా సెయింట్ థెరిసా లేదా అలాంటిదే - సెయింట్ పీటర్స్లోని ఈ అందమైన శిల్పం యొక్క ఈ పారవశ్యాన్ని నేను గుర్తుచేసుకున్నాను. నేను ఎంత చిన్నవాడినో, కానీ సృష్టి ఎంత అద్భుతమైనదో నాకు తెలిసిన ఆ ఆనంద క్షణం అది.
కాబట్టి ఆ చిత్రాలను నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఎడిటర్కు చూపించారు. నేను దీన్ని నా స్వంతంగా చేస్తున్నాను. ఇది తప్పనిసరి ఉత్సుకత. ఎవరూ నన్ను వెళ్లమని నియమించలేదు. ఎవరూ నాకు వెళ్లడానికి డబ్బు ఇవ్వలేదు. మరియు వారు మీ ప్రయత్నాన్ని మేము గుర్తించాలని చెప్పారు. కాబట్టి వారు నాకు అవార్డు మరియు కొంత డబ్బు ఇచ్చారు. నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఆమోద ముద్రను పొందడం వల్ల అంటార్కిటికాకు అవతలి వైపున ఉన్న రష్యన్ ఐస్ బ్రేకర్లో సాహసయాత్రకు నాకు అవకాశం లభించింది. ఆ ఓడలో పావెల్ ఓచినికోవ్ అనే రష్యన్ సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్ ఉన్నాడు. పావెల్ "మనం దీన్ని ఎలా చేయాలి? నేను దీన్ని పొందాలనుకుంటే, నా కెమెరాను ఎలా సెట్ చేసుకోవాలి?" అని అడుగుతున్నంత సమయం - ఇవన్నీ సాంకేతిక ప్రశ్నలు. అతను నిజంగా చాలా మంచివాడు. చివరికి అతను, "మీకు తెలుసా, మీకు ఈ ఉద్యోగం ఉండాలి. మీరు దానిలో నిజంగా మంచివారు" అని అన్నాడు. కాబట్టి అతను నాకు కంపెనీ కోసం కార్డు ఇచ్చాడు మరియు నేను సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్గా నియమించబడ్డాను.
RW: రష్యన్ల కోసమా?
CS: మొదట రష్యన్ల కోసం, తరువాత కెనడియన్ల కోసం, తరువాత నార్వేజియన్ల కోసం, ఆపై మొనాకో ప్రజల కోసం. నేను చాలా వేర్వేరు కంపెనీలలో నియమించబడ్డాను మరియు చివరికి నేను సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్గా ఓడలలో డిమాండ్ ఉన్న అమ్మాయిని అయ్యాను.
RW: వావ్, కాబట్టి మీరు చాలా సంవత్సరాలు అలా చేసారు.
CS: అవును, 2006 నుండి 2011 వరకు. ఐదు సంవత్సరాలు ముందుకు వెనుకకు; మా వేసవిలో ఆర్కిటిక్లో ఒకటి నుండి మూడు నెలలు మరియు మా శీతాకాలంలో అంటార్కిటిక్లో ఒకటి నుండి మూడు నెలలు - ప్రతి సంవత్సరం. అంటే ధ్రువ వాతావరణంలో సముద్రంలో ఆరు నెలల వరకు. కాబట్టి నేను ద్విధ్రువమని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
RW: [నవ్వుతూ] నిజమే.
CS: మరియు నేను నిజంగానే ఉన్నాను. చెట్లు లాంటి కొన్ని విషయాలు నాకు పరాయివిగా మారాయి. ధ్రువ ప్రాంతాలలో ఉండటం వల్ల చెట్లు లేవు. తర్వాత మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీరు "ఓహ్, అది చూడు! ఇది చాలా అందంగా ఉంది. ఇది చాలా పచ్చగా ఉంది. మరియు ఇది, ఓహ్ మై గాడ్, ఇది నేల నుండి బయటకు వస్తుంది!" ఎందుకంటే నేను నెలల తరబడి హోరిజోన్ను కలవరపెట్టే ఏదీ చూడకుండా గడిపేవాడిని. మరియు నిజంగా ఆసక్తికరమైన మరొక విషయం పగటిపూట. నేను తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలకు పగటిపూటలా కనిపించడానికి చాలా అలవాటు పడ్డాను, నేను యాత్ర తర్వాత ఇంటికి చేరుకుని రాత్రి అయినప్పుడు, నేను కొంచెం భయపడేవాడిని. ఆకాశం చీకటిగా మారింది! ఇది ఎలా జరిగింది? సూర్యుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? అంతా బాగానే ఉందా? కాబట్టి అది చాలా పిచ్చిగా ఉంది.
కాబట్టి ఆ రెండు విషయాలు కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాయి. ఆ తర్వాత 2007లో, వాతావరణ మార్పు నిజమని UN ప్రకటించింది. నా ఫోన్ మోగడం ప్రారంభించింది. నా మొదటి ప్రదర్శన వాషింగ్టన్, DCలోని నేషనల్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ మ్యూజియంలో జరిగింది, నేను నా పనిని ఎక్కడా చూపించలేదని వారికి చెప్పాను. వారు, "మేము పట్టించుకోము" అని అన్నారు. కాబట్టి వారు నా మొట్టమొదటి సోలో ప్రదర్శన ఇచ్చారు.
RW: అది అద్భుతం.
CS: అప్పుడు నా మొట్టమొదటి ముద్రణను మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని మ్యూజియం ద్వారా కొనుగోలు చేశారు. నాకు ఎడిషన్లు లేదా పరిమాణాలు లేదా మరేదైనా గురించి ఏమీ తెలియదు. నేను, “నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను” అని అన్నాను.
RW: మరియు మీరు ఈ నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఫోటోగ్రాఫర్ ద్వారా మార్గదర్శకత్వం వహిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు, సరియైనదా?
CS: స్టీవ్ మెక్కరీ. 2003 నుండి 2004 ఆగస్టులో కాథన్తో స్వాల్బార్డ్కు మరియు కాథన్తో అంటార్కిటికాకు వెళ్లే మధ్య కాలంలో నేను స్టీవ్ మెక్కరీతో కలిసి టిబెట్కు వెళ్లాను.
ఫోటోగ్రాఫర్గా మారడానికి నాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నేను మళ్ళీ పాఠశాలకు వెళ్లలేనని నాకు అనిపించింది. కానీ నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. పనులు చేయడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటంటే, పనులు చేసిన వ్యక్తులను అక్షరాలా పిలిచి, “మీరు అలా ఎలా చేసారు?” అని అడగడం - మరియు వారి నుండి నేరుగా నేర్చుకోవడం అని నేను గ్రహించాను. కాబట్టి నేను సెబాస్టియావో సల్గాడోకు ఫోన్ చేసి, “ఆకలితో అలమటిస్తున్న వ్యక్తుల మధ్య మీరు మిమ్మల్ని ఎలా చూసుకుంటారు? మర్యాద ఏమిటి? మీరు తింటారా లేదా మీరు వెళ్లి తింటారా? మీరు ఏమి చేస్తారు?” అని అడిగాను.
RW: మీరు అతనితో మాట్లాడారా? అతను దానికి సమ్మతించాడా?
CS: ఓహ్ అవును. కానీ కొందరు, "నేను మీకు సహాయం చేయలేను" అని అన్నారు. వారు బెదిరింపులకు గురయ్యారు.
RW: మొదట, అది చాలా బాగుంది—ఇది తార్కికంగానే ఉంది, కానీ చాలా మందికి ఆ కాల్స్ చేయడానికి ధైర్యం ఉండదు.
CS: నాకు తెలుసు.
RW: మీరు చేసింది చాలా బాగుంది.
CS: నేను అనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే ఒకటి, నన్ను సేవకు పిలిచారని నేను భావించాను. చుట్టూ తిరగడానికి సమయం లేదు. ఇది నేను లేదా నేను సిగ్గుపడటం గురించి కాదు.
RW: సరే.
CS: నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలో అది చేయడానికి నేను వేగంగా పనిచేయాలి అనిపించింది. మరియు ఓహ్, క్షమించండి వంటి గందరగోళానికి సమయం లేదు. నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసా?
RW: నాకు తెలుసు.
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: నేను లకోటా సియోక్స్ మరియు కొరియన్ అయిన మరొక వ్యక్తిని కలిశాను. కాబట్టి నేను ఈ వ్యక్తులందరినీ కలిశాను మరియు మేము కథలను పంచుకుంటాము మరియు మా అనుభవాల గురించి మాట్లాడుకుంటాము మరియు మేము మా స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నామో తెలుసుకుంటాము, ఇది ఒక హైబ్రిడ్. నేను నల్లగా ఉండేంత నల్లగా లేనని నేటికీ నాకు అనిపిస్తుంది. నేను ఇటాలియన్ అయ్యేంత ఇటాలియన్ కాదు. నేను భారతీయుడిని కాదు... నేను మిశ్రమాన్ని. నేను సరిహద్దులను దాటుతాను.
RW: ఇది భవిష్యత్తు.
CS: అవును. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే చాలా మంది ఈ మిశ్రమ గుర్తింపు, జాతి మరియు స్వీయ-నిర్వచనం కలిగిన సమాజంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు. మరియు ఇది కొత్తది కాకపోయినా నేను ఖచ్చితంగా ఆ గుంపులో భాగం. ఇది వేల సంవత్సరాలుగా జరుగుతోంది, కానీ చివరికి ఇప్పుడు మనం ఒకటి కంటే ఎక్కువ విషయాలను కలిగి ఉన్నాము.
కానీ ప్రయాణ కథకు తిరిగి వెళ్ళు. కాబట్టి నన్ను కాలిఫోర్నియాకు నిజంగా కదిలించిన విషయం న్యూయార్క్లోని సబ్వే రైలులో దాడి. నేను ఒక రాత్రి సబ్వేలో నా బాయ్ఫ్రెండ్తో కచేరీ నుండి తిరిగి వస్తున్నాను, అతను తెల్ల రష్యన్. అతని తండ్రి రష్యా నుండి వచ్చిన శరణార్థి, కాబట్టి అతను ఈ అందగత్తె, నీలి కళ్ళు గల పెద్ద వ్యక్తి. మేము మొదటి కారులోనే, కండక్టర్ వెనుక నిద్రపోయాము. మరియు రైలు గుండా వస్తున్న ఈ శబ్దం నేను విన్నాను. మరియు మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం ఏమిటంటే, నా ముక్కుకు దెబ్బ తగిలినట్లు అనిపిస్తుంది.
RW: అయ్యో!
CS: నేను మేల్కొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు నా ముక్కు నుండి రక్తం కారుతోంది. మరియు నా ప్రియుడు మేల్కొంటున్నాడు. మరియు వెంటనే, సహజంగానే, నేను నా చేయి బయట పెట్టాను, ఎందుకంటే అతను పెద్ద తెల్లవాడు. నేను పైకి చూసేసరికి అక్కడ నలుగురు లేదా ఐదుగురు నల్లజాతి యువకులు ఉన్నారు, యువకులు. మరియు వారిలో ఒకరు నన్ను నిజంగా వ్యతిరేకిస్తూ, "ఓహ్, అది నా అమ్మాయి అయితే, నేను ఇలా చేస్తాను. నేను అలాగే చేస్తాను" అని అన్నారు. నేను చిన్న షార్ట్ కిల్ట్, స్కాటిష్ కిల్ట్ ధరించాను. అతను నా స్కర్ట్ను తాకడానికి వెళ్ళాడు మరియు నేను అతని చేతిని కొట్టాను. ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది, ఎందుకంటే నాకు అస్సలు భయం లేదని నాకు గుర్తుంది. ఈ రైలు నిండిపోయిందని నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను. అక్కడ బహుశా 40 మంది ఉన్నారు మరియు ఎవరూ ఏమీ చెప్పడం లేదా చేయడం లేదు. మరియు అతను ఉన్న వ్యక్తి కూడా, వారిలో ఒకరు, "ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి, మనిషి. ఆమెకు రక్తస్రావం అవుతోంది. ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి" అని అంటున్నది. మరియు ఇస్సా, నా ప్రియుడు, అతను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా మరియు నేను, "కదలకండి" అని అంటున్నాను. మరియు ఆ వ్యక్తి కత్తిని తీసి నా ముఖం మీద పట్టుకున్నాడు. అతను, "నేను నిన్ను నరికివేస్తాను" అని అంటాడు. నాకు చాలా కోపంగా ఉంది, కానీ నిజంగా అదుపులో ఉంది. నేను అస్సలు భయపడలేదు.
ఇంతలో కండక్టర్ వెనక్కి తిరిగి చూస్తూ, "ఓ దేవుడా. నేనేం చేయాలి?" అని అంటున్నట్టు నాకు కనిపిస్తోంది. ఆమె మమ్మల్ని స్టేషన్ లోకి తీసుకెళ్ళింది. వాళ్ళు రైలు దిగబోతున్నట్లుగా తిరుగుతున్నారు. ఆ వ్యక్తి రైలు దిగుతుండగా, వంగి నా కంటిపై బలంగా గుద్దాడు, నాకు నల్లగా మాత్రమే కనిపించింది. వాళ్ళు వెంటనే రైలు తలుపులు మూసివేసి అలారం మోగించారు. పోలీసులు నాలుగు నిమిషాల్లోనే అక్కడికి చేరుకుంటారు. ఎవరికీ ఏమీ కనిపించలేదు. వాళ్ళు అక్కడి నుండి పారిపోయారు.
ఎవరో నన్ను గాయపరచబోతున్నారని లేదా కొట్టబోతున్నారని వారాల తరబడి, నెలల తరబడి నేను చాలా భయాందోళనకు గురైనట్లు నాకు గుర్తుంది. నేను నిజంగా అంచున ఉన్నాను. ఇది PTSD అని నేను అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి ఆ సమయంలో నా ప్రియుడి తల్లి, మీరు ఇప్పటికీ ఇతరుల టిక్కెట్లతో ప్రయాణించగలిగే సమయం ఇది. "ఇదిగో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకి టికెట్. తీసుకోండి. మీకు విరామం అవసరం" అని చెప్పింది.
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి వచ్చి ఈ స్థలాన్ని చూశాను. "ఓహ్ మై గాడ్. ఇది అద్భుతం!" అని అనిపించింది, కాబట్టి నేను తిరిగి వెళ్లి నా ప్రియుడితో, "నువ్వు నాతో రావచ్చు లేదా రాకపోవచ్చు, కానీ నేను వెళ్తున్నాను" అని చెప్పాను. మరియు నేను నా సీనియర్ థీసిస్ను రోడ్డుపై పూర్తి చేసి తిరిగి వచ్చి దానిని ప్రజంట్ చేయాలని నా ఉపాధ్యాయులందరితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను. అప్పుడే నేను రిజర్వేషన్ నుండి రిజర్వేషన్కు ప్రయాణిస్తున్నాను. ఇది నా థీసిస్లో భాగం. ఇది కథలు తయారు చేయడం, పంచుకోవడం మరియు వాటిని ఫోటో తీయడం మరియు మీరు బీడ్వర్క్ ఎలా చేస్తారు వంటి సంప్రదాయాలను పంచుకోవడం గురించి? ఇది నిజంగా అద్భుతమైన అనుభవం. కాబట్టి నేను కాలిఫోర్నియాకు చేరుకున్నాను.
వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, రైలులో దాడి జరగడం చాలా భయంకరమైన విషయం అని నాకు తెలుసు, కానీ నేను దాదాపు కృతజ్ఞుడను ఎందుకంటే అది నాకు విశ్వం యొక్క పదునైన ఎడమ మలుపు. అది నా "న్యూయార్క్ నుండి బయటపడండి". లేకపోతే, నా జీవితం చాలా భిన్నంగా ఉండేది.
కాబట్టి నేను నా 20 ఏళ్ల వయసులో ఉన్నప్పుడు, బే ఏరియాలో వివిధ ఉద్యోగాలు చేసేవాడిని. తర్వాత నాకు 23 ఏళ్ల వయసులో, లాంగ్ ఐలాండ్ నుండి నా స్నేహితుడు ఆలివర్ ఇక్కడ నివసించడానికి వచ్చాడు. అతను సర్ఫర్. నేను ఒక ఆర్కిటెక్ట్ సంస్థలో నా ఉద్యోగం నుండి తొలగించబడ్డాను మరియు ఒకటి లేదా రెండు నెలలు నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను. అతను, "సరే, నాతో రా" అని అన్నాడు. కాబట్టి నేను ప్రతిరోజూ వెళ్లి అతను సర్ఫింగ్ చేయడం చూసేవాడిని. మేము సాధారణంగా బోలినాస్కు, కొన్నిసార్లు పసిఫికాకు, వేర్వేరు ప్రదేశాలకు వెళ్తాము. అప్పుడు ఒక రోజు నేను, "నేను దానిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను అని అనుకుంటున్నాను. అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది!"
RW: కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే చాలా మంచి ఈతగాడు అయి ఉండాలి, సరియైనదా?
CS: బాగా, లాంగ్ ఐలాండ్లో పెరిగాను, ఖచ్చితంగా. మరియు నాకు సముద్ర గతిశీలత గురించి బాగా తెలుసు.
RW: కాబట్టి మీకు అలలను ఎలా ఎదుర్కోవాలో తెలుసా?
CS: సరిగ్గా. సరిగ్గా. కానీ ఏదీ నన్ను సర్ఫింగ్కు సిద్ధం చేయలేదు. అంటే నేను మొదటిసారి బోలినాస్లో బయటకు వెళ్ళినప్పుడు, అతను నాకు వెట్ సూట్లో సూట్ ఇచ్చాడు, నాకు ఒక బోర్డు ఇచ్చాడు, ఒక లీష్ వేసి, "ఇవి మూడు నియమాలు: బోర్డు మిమ్మల్ని తగలకుండా ఎల్లప్పుడూ మీ తలపై చేయి వేసుకుని రండి; సముద్రంలో మీ వెన్ను తిప్పకండి; మరియు మీరు నీటి అడుగున ఉన్నప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు ఇబ్బంది పడకండి" అని అన్నాడు.
నాకు బాగానే అనిపించింది. నేను తెడ్డుతో పడవలో
నేను కాసేపు ప్రయత్నించాను, కానీ అది మర్చిపో అన్నట్లుగా ఉంది. నేను నీళ్లలోంచి బయటకు వచ్చి అతని కోసం వేచి ఉన్నాను. నువ్వు ఎప్పుడైనా బయటకు రావాలి అనిపించింది. అతను బయటకు వచ్చి, "నువ్వు ఎలా చేయగలవు? నేను భయపడ్డానని చెప్పాను, నువ్వు నన్ను వదిలేశావు" అని అడిగాను. అతను నిజంగా ప్రతిధ్వనించే విషయం చెప్పాడు. ఇది నిజంగా గొప్ప నిజం. అతను అన్నాడు, "నీ భయాలను ఎలా నిర్వహించాలో నువ్వే తప్ప ఎవరూ నీకు నేర్పించలేరు." మరియు అతను చెప్పింది నిజమే.
ఆ రోజు నుండి, నేను బయటకు వెళ్లి బోర్డు మీద కూర్చునేవాడిని. నేను తెడ్డు వేయడంలో కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను. నేను బ్యాలెన్స్లో కొంచెం మెరుగ్గా ఉన్నాను. మరియు నేను ఇప్పటికీ కొన్నిసార్లు భయపడేవాడిని. అప్పుడు నేను ఇలా అంటాను, సరే, ఏమి జరగవచ్చు? సరే, ఒక షార్క్ మిమ్మల్ని కొరికి చంపగలదు. సరే, ఇప్పుడు అది జరుగుతుందా? లేదు. సరే. మీకు తెలుసా, మీరు దాని నుండి బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తారు. జరగవచ్చు, ఏది జరగవచ్చు? సరే, నేను మునిగిపోగలను. ఇప్పుడు అది జరుగుతుందా? లేదు. కాబట్టి నేను ప్రతిరోజూ ఒక సంవత్సరానికి పైగా సర్ఫింగ్ చేసాను. ఆపై నేను బానిసయ్యాను.
ఆ విధంగా నీటిలో ఉండటం నాకు చాలా ఇష్టంగా అనిపించింది. మీరు నీటి పైన కూర్చుని దానిని అనుభూతి చెందవచ్చు, దానిని చూడవచ్చు, ఈ ఉప్పెన మరియు ప్రవాహాన్ని మరియు ఉబ్బును అనుభవించవచ్చు. అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. నేను కనెక్ట్ అయ్యాను. మరియు నాకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలి. మేము హవాయికి వెళ్లి ఆ వెచ్చని నీటిలోకి దిగాము. ఓరి దేవుడా! నేను చేసిన అతి పెద్ద తప్పు అది కావచ్చు, ఎందుకంటే మీరు వెచ్చని నీటిలో అడుగుపెట్టిన తర్వాత, తిరిగి తడి సూట్ ధరించడం చాలా కష్టం. కాబట్టి హవాయి తర్వాత, నేను వావ్, వెచ్చని నీరు అని అనుకున్నాను! నేను వెచ్చని నీటిని వెతుక్కుంటూనే ఉండాలి. కాబట్టి నేను...
RW: మీరు దక్షిణం వైపు వెళ్ళాలి.
CS: నేను నా కారును నా కుక్కతో, నా సర్ఫ్బోర్డ్తో సర్ఫ్ చేసుకుని బాజాకు వెళ్ళాను. మరియు నేను రెండు నెలలు బీచ్లో నివసించాను. ఇది చాలా గొప్ప పరిస్థితి, ఎందుకంటే నేను ఈ ప్రదేశాన్ని కనుగొన్నాను, పుంటా కనేజో. ఇది కాలిఫోర్నియా బాజా సుర్ యొక్క దక్షిణ భాగంలో ఉంది.
RW: అవును, అవును.
CS: గెర్రెరో నీగ్రోకు దక్షిణంగా. అక్కడే ఒక చిన్న మత్స్యకార గ్రామం ఉంది. వారు ప్రతిరోజూ బయటకు వెళ్లి చేపలు పట్టేవారు. మరియు నేను చేపలు పట్టడంలో చాలా మంచివాడిని కాబట్టి, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా అని అడుగుతాను? కాబట్టి నేను బయటకు వెళ్లి వారితో చేపలు పట్టేవాడిని. నేను పట్టిన చేపలకు బదులుగా వారు నాకు ఎండ్రకాయలను ఇచ్చిపుచ్చుకునేవారు. కాబట్టి నేను దాదాపు ప్రతి రాత్రి ఒక నెల పాటు ఎండ్రకాయలను తిన్నాను.
RW: మరి మీరు ఎప్పుడు సర్ఫ్ చేసారు?
CS: మీరు కేవలం రెండు గంటలు మాత్రమే చేపలు పట్టడానికి బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది. మీరు లోపలికి వచ్చి రోజంతా సర్ఫింగ్ చేసి సాయంత్రం సర్ఫింగ్ చేయగలిగేవారు.
RW: మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
CS: నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, కానీ కొంతమంది కెనడియన్లు ఉన్నారు.
RW: సర్ఫింగ్?
CS: అవును. నేను ఐదు లేదా ఆరుగురుని కలిశాను. మరియు ప్రజలు వస్తూ పోతూ ఉండేవారు. మరియు మీరు కిందకి వెళ్ళగలిగే ఈ చెట్లు ఉన్నాయి. అవి తక్కువగా ఉన్నాయి, కానీ అవి నీడను మరియు కొద్దిగా ఆవరణను సృష్టించాయి. కాబట్టి మీరు అక్కడ మీ టెంట్ను ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు. ఇది నిజంగా చాలా బాగుంది. నా కుక్క దానిని ఇష్టపడింది.
RW: ఇది పూర్తిగా ఇడిలిక్ గా అనిపిస్తుంది.
CS: సరే, అది అద్భుతంగా ఉంది. నా కుక్క, అది నిజంగా తన ఇష్టాన్ని చాటుకుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను ఎప్పుడూ నాతో పాటు టెంట్లో పడుకునేలా చూసుకునేదాన్ని, మరియు కొన్ని రాత్రులు కొయెట్లు టెంట్ చుట్టూ తిరుగుతూ, చాలా శబ్దం చేస్తూ వినిపించేవి. నా కుక్క గ్ర్ర్ర్ర్ లాగా ఉంటుంది, అతను అక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నట్లుగా. ఉదయం మేము బయటకు వచ్చేవాళ్ళం, ప్రతిచోటా కాలిబాటలు ఉంటాయి. మీకు తెలుసా?
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: నాకు గుర్తున్న అత్యుత్తమ అనుభవాలలో ఒకటి, ఒక రోజు నేను బయటకు వెళ్ళాను మరియు అలల వారీగా పెద్దగా ఏమీ జరగలేదు. నేను నా బోర్డు మీద కూర్చుని సముద్రాన్ని చూస్తున్నాను మరియు తరువాత నేను ఒడ్డు వైపు తిరిగి చూశాను. నేను ఒడ్డుకు ఎదురుగా కూర్చున్నాను మరియు నా స్నేహితుడు చెప్పినట్లుగా, సముద్రం వైపు ఎప్పుడూ వెనక్కి తిరగకండి. నేను అక్కడ ఆలోచిస్తూ కూర్చున్నాను, "ఇది అందంగా ఉంది మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది." నాకు నిజంగా ప్రశాంతంగా అనిపించింది. మరియు అకస్మాత్తుగా నేను ఈ [ఊషింగ్ శబ్దం] విన్నాను మరియు నాపై వర్షం పడింది. నా బోర్డు పైకి లేవడం ప్రారంభించింది మరియు అది నా కింద నుండి ఒక బూడిద తిమింగలం విరిగింది. అది అక్షరాలా నన్ను పైకి లేపుతోంది మరియు నేను వేలాడుతున్నాను మరియు అక్కడ ఈ బూడిద తిమింగలం ఉంది. అది హూ లాగా ఉంది! ఇది భయానకంగా ఉంది, కానీ అది హూ లాగా కూడా ఉంది!
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: కాబట్టి అది అలాంటిదే. నేను నాతో తీసుకెళ్లే వస్తువులు. కాబట్టి ఈ ప్రయాణ విషయం నాలో ఉంది. తరువాత నేను తిరిగి వచ్చాను. మళ్ళీ వెళ్ళడానికి తగినంత డబ్బు ఆదా చేయడానికి నేను చిన్న చిన్న ఉద్యోగాలు చేసేవాడిని.
RW: అది అద్భుతం. ఇప్పుడు ఎయిర్లైన్కి తిరిగి వెళ్దాం. మీరు తర్వాత విమానంలో వెళ్లడానికి అంగీకరించి ఉచిత టికెట్ పొందారు.
CS: సరిగ్గా. కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఈ నిర్భయమైన సర్ఫింగ్ ప్రయాణికుడిని మరియు నా స్వంతంగా ఎక్కడికైనా వెళ్లడం సమస్య కాదు. కాబట్టి నాకు ఈ ఉచిత టికెట్ వచ్చింది. నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను దానిని ఉపయోగించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను. అది 1999 మార్చి చివరి వారం. నేను బేరింగ్ జలసంధి మీదుగా నడవాలనుకున్నాను కాబట్టి నేను కొంచెం పరిశోధన చేసాను, అక్కడ ఒక ల్యాండ్ బ్రిడ్జి ఉండేది. మరియు నేను నేర్చుకున్నాను, అవును, ఇప్పటికీ చల్లగా ఉంటుంది మరియు అవును, ఇప్పటికీ సముద్రపు మంచు ఉంటుంది.
RW: కాబట్టి అలాస్కా ఎయిర్లైన్స్ వెళ్ళిన అత్యంత మారుమూల ప్రదేశానికి వెళ్లాను. సరియైనదా?
CS: అది ఆర్కిటిక్ సర్కిల్ పైన ఉన్న కోట్జెబ్యూ. ఇది నోమ్ పైన కూడా ఉంది.
RW: సరే, సరే.
CS: మరియు అక్కడ బేరింగ్ ల్యాండ్ బ్రిడ్జి కోసం ఒక మ్యూజియం ఉంది. అమెరికాలు ఇలాగే జనాభా కలిగి ఉండేవారని ఒక సిద్ధాంతం ఉంది; గత మంచు యుగంలో సైబీరియన్ ప్రజలు ఈ మంచును చూశారు. కాబట్టి నేను రివర్స్ కమ్యుటేజ్ చేయబోతున్నాను.
కాబట్టి నేను అక్కడికి చేరుకున్నాను మరియు మొదటి షాక్ ఏమిటంటే వారు నా సామాను మరియు నా వెచ్చని బట్టలన్నింటినీ పోగొట్టుకున్నారు. అక్కడ ఉష్ణోగ్రత మైనస్ -30 డిగ్రీలు, బహుశా గాలి చలితో మైనస్ -50 కావచ్చు.
RW: మరియు కోట్జెబ్యూ ఒక నగరం కాదు, సరియైనదా?
CS: లేదు, బహుశా వెయ్యి మంది ఉండవచ్చు.
RW: ఇది మంచులో ఉంది.
CS: ఇది తెల్లగా ఉంది. ఇది తెల్లగా ఉంది. మరియు అక్కడ అంతా శాశ్వత మంచుతో నిండి ఉంది కాబట్టి వారికి కృత్రిమ రన్వే కూడా ఉంది. కాబట్టి నేను విమానం నుండి దిగాను. నేను పోలార్ ఫ్లీస్ మరియు కొన్ని స్లిప్-ఆన్ బూట్లు ధరించాను. మొదటి శ్వాస నా ముక్కు వెంట్రుకలు స్తంభించిపోయాయి, నా ఊపిరితిత్తులు స్తంభించిపోయాయి. ఇది ఇంతకు ముందు నేను అనుభవించినది కాదు.
RW: వావ్. సున్నా కంటే ముప్పై తక్కువ అని చెప్పావా?
CS: సరిగ్గా. నేను విమానాశ్రయం అయిన క్వాన్సెట్ గుడిసెలోకి పరుగెత్తాను. నా బ్యాగ్ కోసం నేను వేచి ఉన్నాను, అది కనిపించడం లేదు. అక్కడ పనిచేసే మహిళలందరూ స్థానిక ఇనుపియాక్ మహిళలు. వారు, “ఓహ్, చింతించకండి. మేము మీ కోసం కొన్ని వస్తువులను కనుగొంటాము” అని అన్నారు మరియు వారు నన్ను సాంప్రదాయ సీల్స్కిన్ పార్కా, టోపీ, చేతి తొడుగులు, బూట్లు - ప్రతిదానితో పూర్తిగా కట్టిపడేశారు.
RW: వాళ్ళు నిన్ను వాళ్ళ స్థానిక శైలిలో అలంకరించారు...
CS: సరిగ్గా.
RW: ఇది వాతావరణానికి పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంటుంది.
CS: వేల సంవత్సరాల విలువైన సాంకేతికత! మరియు అది పనిచేసింది. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, నా బట్టలు వచ్చినప్పుడు, అవి స్థానిక దుస్తులంత సమర్థవంతంగా లేవు. కానీ మరుసటి రోజు నేను మేల్కొన్నాను మరియు సరే, నేను చేస్తున్నాను అని చెప్పాను. మరియు నేను గడ్డకట్టిన సముద్రంలోకి వెళ్లి నడవడం ప్రారంభించాను.
RW: ఇప్పుడు నేను దీన్ని అండర్లైన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
CS: పిచ్చితనం.
RW: అవును, సరిగ్గా. కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. మీరు ఈ చిన్న చిన్న ప్రదేశంలో ఉన్నారు, ప్రతి దిశలో మంచు మాత్రమే ఉంది. మరియు అది ఒక చిన్న గ్రామంలోని ఒక చిన్న క్వాన్సెట్ గుడిసెలో 30 డిగ్రీల దిగువన ఉంది. మరియు ఇప్పుడు మీరు బేరింగ్ సముద్రం అంచుకు నడవబోతున్నారు. కాబట్టి మీరు ఒంటరిగా నేరుగా బయలుదేరుతారు, సరియైనదా?
CS: నేను ఇప్పుడే నేరుగా బయలుదేరాను. అవును, తెల్లటి ఉపేక్షలోకి.
RW: సరే, అంతే.
CS: మరియు నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను మంచు మీదకు అడుగు పెట్టినప్పుడు - మరియు భూమి నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, నేను ఘనీభవించిన సముద్రపు మంచు మీద ఉన్నానని నాకు తెలుసు - అది స్టైరోఫోమ్ లాగా కీచుమనే శబ్దం చేసింది.
RW: ఆ ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఇది మంచు, అది కీచుమంటుంది.
CS: సరిగ్గా. అది కీచుమంటోంది. మరియు నేను వావ్! మరియు ప్రతిదీ కప్పబడి ఉంది. నా ముఖం స్కార్ఫ్లో ఉంది మరియు మీరు మీ శ్వాసను వినవచ్చు. ఇది నా చంద్ర క్షణం. నేను ఇలా అనుకున్నాను, “ఇది నేను వేరే గ్రహం మీద ఉన్నాను. ఇది నా గ్రహాంతర అనుభవం.” మరియు నేను నడుస్తున్నప్పుడు, నేను ఇలా అన్నాను, “ఓ మై గాడ్. ఇది అద్భుతం!” మరియు నేను ఇప్పుడే నడవడం ప్రారంభించాను. మంచులో బహుశా ప్రతి 10 అడుగులకు చిన్న కొమ్మలు ఉన్నాయి. అది ఒక మార్గంలా నేను ఉన్నాను. ఎవరో దానిని గుర్తుపెట్టారు.
ఆర్డబ్ల్యు: ఓహ్ వావ్.
CS: మరియు నేను చెప్పాను, అది చాలా బాగుంది. కాబట్టి అది నాకు భరోసానిచ్చింది. అప్పుడు ప్రతి 10 నిమిషాలకు ఎవరో ఒకరు స్నోమొబైల్ మీద వస్తారు. వారు, “మీరు బాగున్నారా?” అని అంటారు మరియు నేను, “అవును, నేను నడకకు వెళ్తున్నాను” అని అంటాను మరియు వారు, “సరే” అని అంటారు మరియు వారు వెళ్లిపోతారు.
RW: అయితే వీరు ఎక్కువగా ఇన్యూట్ ప్రజలా?
CS: వాళ్ళందరూ ఇనుపియాక్ వాళ్ళు, అవును. కాబట్టి ప్రతి 10 నిమిషాలకు ఒకసారి నాకు అనిపించింది, ట్రాఫిక్ ఉంది. నేను ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. తర్వాత నేను ఒక గంట పాటు నడిచాను మరియు ఏమీ లేదు. నేను ఇంకా తిరిగి పట్టణాన్ని చూడగలిగాను. అది అక్కడే ఉంది. కాబట్టి నేను నడుస్తూనే ఉన్నాను మరియు ఒక గంట తర్వాత, ఇద్దరు వ్యక్తులు స్నోమొబైల్పై వచ్చారు; ఒక రష్యన్ మహిళ మరియు ఒక ఇనుపియాక్ పురుషుడు. వారు నన్ను వేరే ప్రశ్న అడిగారు, "నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?"
"మంచు ముగిసి సముద్రం ప్రారంభమయ్యే చోటుకు చేరుకోవడానికి నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను" అని నేను అన్నాను. మంచు ఉండి, అకస్మాత్తుగా నీరు వచ్చే ఈ శుభ్రమైన అంచు గురించి నేను నిజంగా అనుకున్నాను. నేను చాలా అమాయకుడిని మరియు తెలివితక్కువవాడిని. నేను ఇంతకంటే తప్పుగా ఉండలేను. వారు, "సరే, అది 22 మైళ్ల దూరంలో ఉంది" అని అన్నారు.
మరియు అక్షరాలా, నా దగ్గర ఉన్నది నా పార్కాలో నా ఫిల్మ్ కెమెరా మాత్రమే. నా దగ్గర నీళ్లు లేవు. నా దగ్గర ఆహారం లేదు. నా దగ్గర ఏమీ లేదు - టెంట్ లేదు, ఏమీ లేదు. కాబట్టి నేను, నాకు తెలియదు అన్నట్లుగా ఉన్నాను.
వాళ్ళు, “మేము ఆ దారిలోనే వెళ్తున్నాం. మేము మీకు ఒక రైడ్ ఇవ్వగలము, కానీ మేము తిరిగి రాము. కాబట్టి నువ్వే నిర్ణయించుకోవాలి” అని అన్నారు.
"సరే, ఇదిగో ఒక అవకాశం. నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ స్నో మొబైల్ మీద వెళ్ళలేదు" అని అనుకున్నాను. కాబట్టి నేను ఆ స్త్రీతో వెనుకకు ఎక్కి, మేము బయలుదేరాము. మరియు స్నోమొబైల్స్ గంటకు 60 మైళ్ళు వెళ్తాయని నాకు తెలియదు. కాబట్టి మేము ఐదు నిమిషాలు వెళ్తున్నాము, నిజంగా మంచు వెంట జిప్ చేస్తున్నాము. నేను, "వావ్, ఇది నిజంగా బాగుంది!" అని అనుకుంటున్నాను. అప్పుడు నేను గ్రహించడం ప్రారంభించాను, ఓహ్, మనం చాలా వేగంగా వెళ్తున్నాము మరియు నేను నా తలలో గణితాన్ని చేసాను, గంటకు 60 మైళ్ళు ఐదు నిమిషాలు. అప్పుడు నేను, "ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఎందుకంటే నేను తిరిగి నడవాలి."
మరియు సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో సూర్యుడు ఆకాశంలో ఈ చాలా తక్కువ ఎత్తులో చేస్తాడు. అది తెల్లవారుజామున 1:00 గంటలకు అస్తమిస్తుంది. మరియు అది 3:00 గంటల ప్రాంతంలో తిరిగి పైకి వస్తుంది, కానీ అది ఆకాశంలో చాలా తక్కువగా ఉంటుంది, అది క్షితిజ సమాంతరంగా ఉంటుంది. ఇది ఎప్పుడూ ఎత్తులో ఉండదు. కాబట్టి ఇది సూర్యుడు పక్కకు వెళ్తున్నట్లు చూస్తూ ఉండే అందమైన విషయం.
RW: అవును, అవును.
CS: కాబట్టి వాళ్ళు నన్ను వదిలేశారు మరియు నేను కెమెరా తీసిన కొన్ని సందర్భాలలో అది ఒకటి. వాళ్ళు తీసేస్తున్నప్పుడు నేను ఫోటో తీశాను మరియు నేను వాటిని చూడలేనంత వరకు వాటిని గమనించాను, కేవలం తెల్లగా. అప్పుడు నేను ఇలా అనుకున్నాను, వావ్, అవి కనిపించకుండా పోవడం చూడటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది. అప్పుడు నేను వెనక్కి తిరిగి పట్టణం కోసం వెతికాను. అది పోయింది.
నా చుట్టూ, 360 డిగ్రీలు తెల్లగా, తెల్లగా మాత్రమే ఉన్నాయి. ఆకాశం మరియు మంచు మధ్య పెద్దగా తేడా లేదు. అది తెల్లగా ఉంది. అప్పుడే నాకు భయం వేసింది, ఎందుకంటే ప్రపంచంలో ఎవరికీ నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలియదు. నేను మంచులోంచి పడిపోవచ్చు. అక్కడ ధృవపు ఎలుగుబంట్లు ఉన్నాయి. తెల్లగా మారవచ్చు మరియు నేను తిరిగి వెళ్ళే మార్గం ఎప్పటికీ కనుగొనలేను.
కాబట్టి ఆ సర్ఫింగ్ పాఠం ఉపయోగపడింది అప్పుడే. నేను నన్ను నేను శాంతింపజేసుకున్నాను. సరే, స్నో మొబైల్ వెళ్ళిపోయే ముందు వాటి ట్రాక్లను అనుసరించండి. ఎందుకంటే గాలి వాటిని ఎగిరిపోతే నేను నిజంగా ఇబ్బందుల్లో పడతాను. కాబట్టి నేను ప్రశాంతంగా తిరిగి నడిచాను.
RW: ఇప్పుడు మీరు చెప్పినట్లుగానే అక్కడ ఒక కీలకమైన అనుభవం లాంటి ఒక క్షణం జరిగిందని అనుకుంటున్నాను.
CS: నేను తిరిగి నడుస్తున్నప్పుడు. ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ పట్టణాన్ని చూడగలిగే ముందు ఐదు గంటలు నడిచాను. కానీ నేను తిరిగి నడుస్తున్నప్పుడు నా తాత నాకు నేర్పించిన ప్రతిదీ ఒక విధంగా సక్రియం చేయబడినట్లుగా ఉంది. అది ఆహా లాగా ఉంది! వారు దీనిని సటోరి క్షణం లేదా ఒక ఎపిఫనీ అని పిలుస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను. నా తాత చిన్నప్పుడు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతిదానికీ ఇది నిర్ధారణ.
RW: ఇంత నిజమైన రీతిలో మీరు గ్రహించినది ఏమిటి?
CS: మన గ్రహం యొక్క ఈ విస్తారమైన భాగంలో నేను ఈ గ్రహం యొక్క జీవిని అని, నేను అక్షరాలా ఈ గ్రహం యొక్క పదార్థంతో తయారు చేయబడ్డానని - మనమందరం అని నేను గ్రహించాను. మరియు ఆ క్షణాలలో, తెగ, సరిహద్దు, సంస్కృతి, భాష యొక్క అసంబద్ధతను నేను గ్రహించాను - ఎందుకంటే అన్నింటికీ దిగువన, మనమందరం ఈ పదార్థంతో తయారు చేయబడ్డాము. మనమందరం భూసంబంధులం. విభజన లేదు. ఎటువంటి భేదం లేదు. మనలో ఎవరూ బాహ్య అంతరిక్షంలో జన్మించలేదు. మనమందరం ఈ భూమి యొక్క పదార్థానికి తిరిగి వస్తాము.
అంతరిక్షంలో నా శిల మీద నేను నిలబడి ఉన్నానని నాకు చాలా స్పష్టంగా అనిపించింది. దాని అపారతను, దాని సూక్ష్మ స్వభావాన్ని కూడా నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ఈ గ్రహం యొక్క సమయం, స్థలం మరియు చరిత్ర యొక్క స్థాయిలో నేను ఏమీ అర్థం చేసుకోలేదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అది నా చల్లని చనిపోయిన ఎముకలపై ఆలోచన లేకుండా ఎగిరిపోతుంది. కానీ నేను అక్కడ మంచు మీద నిలబడి అలాంటి వాటి గురించి ఆలోచించగలగడం ఒక అద్భుతం. అది అత్యుత్తమమైన స్వీయ-సాక్షాత్కారం. నా తాత నాకు ఏమి చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడో అది నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది.
నేను దాని గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను; నా చెమట వర్షంగా మారితే, ఈ మంచు ఎవరి చెమట? ఎన్ని పూర్వీకుల క్రితం, ఏ జీవులు దీన్ని సృష్టించాయి? వారందరూ నా బంధువులు, నా బంధువులందరూ. మరియు దానిలో, నేను ఈ గ్రహం యొక్క సమగ్ర స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను - మనం నిజంగా జీవిత వల అని. మరియు ఈ ఆధునికతలో, మనం ఏదో ఒక విధంగా వేరుగా లేదా దాని పైన ఉన్నామని లేదా మనం కోరుకున్నది చేయగలమని మనం ప్రవర్తిస్తున్నాము మరియు ఆలోచిస్తున్నాము అనేది ఎంత అసంబద్ధం. కాబట్టి అది నిజంగా ఇలా ఉంది, ఓహ్...
నేను ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు ఆ మంచు మీద నడుస్తున్నప్పుడు నేను గర్భవతిని అని తెలుసుకున్నానని నేను మీకు ముందే చెప్పాను. కాబట్టి నా బిడ్డ నాలో పెరుగుతోంది, మరియు ఆమె ఈ మొత్తం ప్రయాణంలో నాతో ఉంది. కాబట్టి ఇది ఒక తల్లి మేల్కొలుపు లాంటిది.
RW: అయ్యో.
CS: మరియు నిజంగా చెప్పాలంటే. కాబట్టి నేను నా గ్రహాన్ని కలిసిన ఈ అనుభవం గురించి నా ప్రియుడి తల్లి, క్రౌన్ పాయింట్ ప్రెస్కు చెందిన కాథన్ బ్రౌన్తో చెప్పాను. ఆమె, "ఓహ్, నేను వెళ్లి దాన్ని తనిఖీ చేయాలి" అని చెప్పింది. కాబట్టి ఆమె అలా చేసింది. ఆమె రష్యన్ అణుశక్తితో నడిచే ఐస్ బ్రేకర్లో భౌగోళిక ఉత్తర ధ్రువానికి వెళ్ళింది. ఆమె వెళ్ళే సమయానికి ఆమెకు దాదాపు 70 సంవత్సరాలు. ఈ అనుభవంతో ఆమె ఎంతగానో కదిలిపోయి దాని గురించి రాయాలనుకుంది. ఈ సమయానికి నాకు నా బిడ్డ పుట్టింది. మరియు ఆమె, "మనమందరం స్వాల్బార్డ్ అనే ఈ ప్రదేశానికి వెళ్లాలి" అని అన్నది. నేను మళ్ళీ అంత చల్లగా ఉండాలని అనుకోలేదు. గుర్తుంచుకోండి, నేను కాలిఫోర్నియాకు వెళ్లాను. అలాస్కా నిజంగా ఒక అద్భుతమైన సాహసం, కానీ సరే. పూర్తయింది, తనిఖీ చేయండి. మీకు తెలుసా?
RW: నిజమే.
CS: కాబట్టి నేను నిజంగా సంకోచించాను. కానీ ఆమె నిజంగా ఒప్పించేది. ఆమె చాలా శక్తివంతమైన మరియు ఆకట్టుకునే మహిళ. కాబట్టి మేము వెళ్ళాము. ఈ సమయానికి నా బిడ్డ పుట్టింది మరియు సెప్టెంబర్ 11 జరిగింది. ఇది నాకు జరిగిన ఒక క్రియాశీలతలో భాగం. ఆ భవనాలు కూలిపోయినప్పుడు, నా కుమార్తె ఆ భవనాలను నాకు తెలిసిన విధంగా ఎప్పటికీ తెలుసుకోదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అది ఒక ట్రిగ్గర్. నేను బైక్ మెసెంజర్గా ఉన్నప్పుడు, నేను ప్రతిరోజూ అక్కడికి వస్తువులను డెలివరీ చేసేవాడిని. అది నా దృశ్య ప్రకృతి దృశ్యంలో భాగం. నాకు అవి తెలుసు, ఆ స్థలం. కాబట్టి అవి పడిపోయినప్పుడు, ఒక చారిత్రాత్మక పత్రంగా ఫోటో యొక్క ప్రాముఖ్యతను నేను మొదటిసారి గ్రహించాను - ఇవి ఈ భవనాలు ఉన్నాయని రుజువు. మన పూర్వీకుల చిత్రాలు అవి ఉన్నాయని రుజువుగా ఉన్నట్లే.
RW: నిజమే.
CS: మరియు నేను నిజంగా ఫోటోగ్రాఫర్ కావడానికి ప్రేరేపించిన రెండవ ట్రిగ్గర్ ఏమిటంటే, మేము లక్ష్యంగా చేసుకున్న వైమానిక బాంబు దాడి, నాకు తెలియదు, ఏదో మధ్యప్రాచ్య దేశం, ఇరాక్ లేదా ఆఫ్ఘనిస్తాన్. నేను వార్తలు చూసి మనం తప్పు మార్గంలో వెళ్తున్నామని, ఈ జీవితం ఎంత అందంగా ఉందో, ఈ గ్రహం ఎంత అద్భుతంగా ఉందో, మనకు ఉన్నవి ఉండటం ఎంత అదృష్టమో దాని గురించి మరొక కథ చెప్పబడుతుందని నేను అనుకున్నాను.
ఆ క్షణంలో ఎవరైనా నా భుజం తట్టి, "ఇక సమయం అయింది" అని చెప్పేది. నువ్వు సోఫా మీద నుంచి దించి ఏదైనా చేయాలి. కాబట్టి కాథన్ మమ్మల్ని స్వాల్బార్డ్కు తీసుకెళ్లినప్పుడు, నా దగ్గర చాలా రకాల కెమెరాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే స్విచ్ ట్రిగ్గర్ చేయబడింది మరియు నేను వాటిని ఫోటో తీయబోతున్నాను.
నా దగ్గర ఎలాంటి మాస్టర్ ప్లాన్ లేదు. వాతావరణ మార్పు మరియు గ్లోబల్ వార్మింగ్ గురించి ఈ చర్చ గురించి నేను గర్జనలు మాత్రమే విన్నాను. కాబట్టి మేము అక్కడికి వెళ్ళినప్పుడు, అది చాలా భావోద్వేగ ప్రతిస్పందన. మంచును బద్దలు కొట్టే ఓడను చూసి నేను ప్రేమలో పడ్డాను. ఆ వాతావరణంలోని మఫ్ఫుల్ శబ్దంతో నేను ప్రేమలో పడ్డాను. మీకు తెలుసా, మంచు ఉన్నప్పుడు, శబ్దం అదే విధంగా కదలదు.
కాబట్టి మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లినందుకు ఆమెకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, క్రిస్మస్ కోసం ఆమెను అంటార్కిటికాకు తీసుకెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము. మేము 2005లో అంటార్కిటికాకు ప్రయాణించే సమయానికి నా కూతురికి ఐదు సంవత్సరాలు నిండాయి - డిసెంబర్ 2004, జనవరి 2005. మేము వెడ్డెల్ సముద్రం అనే ప్రదేశానికి వెళ్ళాము. ఆ ప్రాంతంలో నేను నా మొదటి భారీ పట్టిక మంచుకొండను చూశాను. నేను దిగ్గజం అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం మాన్హట్టన్ లాంటి నగర బ్లాకుల పరిమాణం లాంటిది. మరియు మాకు ఒక వెర్రి నార్వేజియన్ కెప్టెన్ ఉన్నాడు, అతను మమ్మల్ని ఈ మంచుకొండల లోయల మధ్యకు తీసుకెళ్లాడు. సముద్ర మట్టానికి 200, 250 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న ఈ ఎత్తైన మంచుకొండలు ఉంటాయి. వాటిలో కొన్ని జలపాతాలు బయటకు వస్తున్నాయి.
RW: అయ్యో.
CS: మరియు వాటిలో కొన్ని ఈ మెరుస్తున్న నియాన్ బ్యాండ్లను కలిగి ఉన్నాయి, అవి క్రింద ఉన్న దాని గురించి సూచన ఇవ్వడానికి మాత్రమే, అది మరో 800 నుండి 1000 అడుగుల మంచు. నేను వాటిని మొదటిసారి చూసినప్పుడు నాకు గుర్తుంది, నేను షార్ట్ సర్క్యూట్ అవుతున్నందున అక్షరాలా వణుకుతున్నాను. నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఓహ్ మై గాడ్, “ఇది ఎంత సమయం? ఇది ఎన్ని స్నోఫ్లేక్స్? ఎంత మంది పూర్వీకులు?” మీకు తెలుసా?
ఆర్డబ్ల్యు: వావ్.
CS: దీన్ని నా ముందు ఉంచిన ప్రక్రియ ఏమిటి? మరియు అది సముద్రంలోకి తిరిగి ప్రవేశించినప్పుడు దీనిని చూసే భాగ్యం నాకు లభించడం నాకు ఏది ఆశీర్వాదం? —బహుశా 100, 200,000 సంవత్సరాల తర్వాత స్నోఫ్లేక్స్ పడిపోయి మళ్ళీ చక్రంలో భాగమయ్యాయి. అప్పటి నుండి నాకు అలాంటి అనుభవాలు ఉన్నాయి, కానీ నేను విస్మయంతో మునిగిపోయిన మొదటి వాటిలో అది ఒకటి. మేరీ లేదా సెయింట్ థెరిసా లేదా అలాంటిదే - సెయింట్ పీటర్స్లోని ఈ అందమైన శిల్పం యొక్క ఈ పారవశ్యాన్ని నేను గుర్తుచేసుకున్నాను. నేను ఎంత చిన్నవాడినో, కానీ సృష్టి ఎంత అద్భుతమైనదో నాకు తెలిసిన ఆ ఆనంద క్షణం అది.
కాబట్టి ఆ చిత్రాలను నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఎడిటర్కు చూపించారు. నేను దీన్ని నా స్వంతంగా చేస్తున్నాను. ఇది తప్పనిసరి ఉత్సుకత. ఎవరూ నన్ను వెళ్లమని నియమించలేదు. ఎవరూ నాకు వెళ్లడానికి డబ్బు ఇవ్వలేదు. మరియు వారు మీ ప్రయత్నాన్ని మేము గుర్తించాలని చెప్పారు. కాబట్టి వారు నాకు అవార్డు మరియు కొంత డబ్బు ఇచ్చారు. నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఆమోద ముద్రను పొందడం వల్ల అంటార్కిటికాకు అవతలి వైపున ఉన్న రష్యన్ ఐస్ బ్రేకర్లో సాహసయాత్రకు నాకు అవకాశం లభించింది. ఆ ఓడలో పావెల్ ఓచినికోవ్ అనే రష్యన్ సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్ ఉన్నాడు. పావెల్ "మనం దీన్ని ఎలా చేయాలి? నేను దీన్ని పొందాలనుకుంటే, నా కెమెరాను ఎలా సెట్ చేసుకోవాలి?" అని అడుగుతున్నంత సమయం - ఇవన్నీ సాంకేతిక ప్రశ్నలు. అతను నిజంగా చాలా మంచివాడు. చివరికి అతను, "మీకు తెలుసా, మీకు ఈ ఉద్యోగం ఉండాలి. మీరు దానిలో నిజంగా మంచివారు" అని అన్నాడు. కాబట్టి అతను నాకు కంపెనీ కోసం కార్డు ఇచ్చాడు మరియు నేను సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్గా నియమించబడ్డాను.
RW: రష్యన్ల కోసమా?
CS: మొదట రష్యన్ల కోసం, తరువాత కెనడియన్ల కోసం, తరువాత నార్వేజియన్ల కోసం, ఆపై మొనాకో ప్రజల కోసం. నేను చాలా వేర్వేరు కంపెనీలలో నియమించబడ్డాను మరియు చివరికి నేను సాహసయాత్ర ఫోటోగ్రాఫర్గా ఓడలలో డిమాండ్ ఉన్న అమ్మాయిని అయ్యాను.
RW: వావ్, కాబట్టి మీరు చాలా సంవత్సరాలు అలా చేసారు.
CS: అవును, 2006 నుండి 2011 వరకు. ఐదు సంవత్సరాలు ముందుకు వెనుకకు; మా వేసవిలో ఆర్కిటిక్లో ఒకటి నుండి మూడు నెలలు మరియు మా శీతాకాలంలో అంటార్కిటిక్లో ఒకటి నుండి మూడు నెలలు - ప్రతి సంవత్సరం. అంటే ధ్రువ వాతావరణంలో సముద్రంలో ఆరు నెలల వరకు. కాబట్టి నేను ద్విధ్రువమని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
RW: [నవ్వుతూ] నిజమే.
CS: మరియు నేను నిజంగానే ఉన్నాను. చెట్లు లాంటి కొన్ని విషయాలు నాకు పరాయివిగా మారాయి. ధ్రువ ప్రాంతాలలో ఉండటం వల్ల చెట్లు లేవు. తర్వాత మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీరు "ఓహ్, అది చూడు! ఇది చాలా అందంగా ఉంది. ఇది చాలా పచ్చగా ఉంది. మరియు ఇది, ఓహ్ మై గాడ్, ఇది నేల నుండి బయటకు వస్తుంది!" ఎందుకంటే నేను నెలల తరబడి హోరిజోన్ను కలవరపెట్టే ఏదీ చూడకుండా గడిపేవాడిని. మరియు నిజంగా ఆసక్తికరమైన మరొక విషయం పగటిపూట. నేను తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలకు పగటిపూటలా కనిపించడానికి చాలా అలవాటు పడ్డాను, నేను యాత్ర తర్వాత ఇంటికి చేరుకుని రాత్రి అయినప్పుడు, నేను కొంచెం భయపడేవాడిని. ఆకాశం చీకటిగా మారింది! ఇది ఎలా జరిగింది? సూర్యుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? అంతా బాగానే ఉందా? కాబట్టి అది చాలా పిచ్చిగా ఉంది.
కాబట్టి ఆ రెండు విషయాలు కొంచెం గందరగోళంగా ఉన్నాయి. ఆ తర్వాత 2007లో, వాతావరణ మార్పు నిజమని UN ప్రకటించింది. నా ఫోన్ మోగడం ప్రారంభించింది. నా మొదటి ప్రదర్శన వాషింగ్టన్, DCలోని నేషనల్ అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ మ్యూజియంలో జరిగింది, నేను నా పనిని ఎక్కడా చూపించలేదని వారికి చెప్పాను. వారు, "మేము పట్టించుకోము" అని అన్నారు. కాబట్టి వారు నా మొట్టమొదటి సోలో ప్రదర్శన ఇచ్చారు.
RW: అది అద్భుతం.
CS: అప్పుడు నా మొట్టమొదటి ముద్రణను మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని మ్యూజియం ద్వారా కొనుగోలు చేశారు. నాకు ఎడిషన్లు లేదా పరిమాణాలు లేదా మరేదైనా గురించి ఏమీ తెలియదు. నేను, “నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను” అని అన్నాను.
RW: మరియు మీరు ఈ నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్ ఫోటోగ్రాఫర్ ద్వారా మార్గదర్శకత్వం వహిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు, సరియైనదా?
CS: స్టీవ్ మెక్కరీ. 2003 నుండి 2004 ఆగస్టులో కాథన్తో స్వాల్బార్డ్కు మరియు కాథన్తో అంటార్కిటికాకు వెళ్లే మధ్య కాలంలో నేను స్టీవ్ మెక్కరీతో కలిసి టిబెట్కు వెళ్లాను.
ఫోటోగ్రాఫర్గా మారడానికి నాకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నేను మళ్ళీ పాఠశాలకు వెళ్లలేనని నాకు అనిపించింది. కానీ నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. పనులు చేయడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటంటే, పనులు చేసిన వ్యక్తులను అక్షరాలా పిలిచి, “మీరు అలా ఎలా చేసారు?” అని అడగడం - మరియు వారి నుండి నేరుగా నేర్చుకోవడం అని నేను గ్రహించాను. కాబట్టి నేను సెబాస్టియావో సల్గాడోకు ఫోన్ చేసి, “ఆకలితో అలమటిస్తున్న వ్యక్తుల మధ్య మీరు మిమ్మల్ని ఎలా చూసుకుంటారు? మర్యాద ఏమిటి? మీరు తింటారా లేదా మీరు వెళ్లి తింటారా? మీరు ఏమి చేస్తారు?” అని అడిగాను.
RW: మీరు అతనితో మాట్లాడారా? అతను దానికి సమ్మతించాడా?
CS: ఓహ్ అవును. కానీ కొందరు, "నేను మీకు సహాయం చేయలేను" అని అన్నారు. వారు బెదిరింపులకు గురయ్యారు.
RW: మొదట, అది చాలా బాగుంది—ఇది తార్కికంగానే ఉంది, కానీ చాలా మందికి ఆ కాల్స్ చేయడానికి ధైర్యం ఉండదు.
CS: నాకు తెలుసు.
RW: మీరు చేసింది చాలా బాగుంది.
CS: నేను అనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే ఒకటి, నన్ను సేవకు పిలిచారని నేను భావించాను. చుట్టూ తిరగడానికి సమయం లేదు. ఇది నేను లేదా నేను సిగ్గుపడటం గురించి కాదు.
RW: సరే.
CS: నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలో అది చేయడానికి నేను వేగంగా పనిచేయాలి అనిపించింది. మరియు ఓహ్, క్షమించండి వంటి గందరగోళానికి సమయం లేదు. నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసా?
RW: నాకు తెలుసు.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
so inspired. What an amazing life Camille has lived and shared with us. I LOVE her stories of the connection to all things and seeing everything as Living as a Being. I also resonated with how she trusted serendipity and found her calling. Thank you so much for sharing her story.
This interview was very inspiring! We often don't think about the back stories of people behind their careers and what led them to their profession. I highly recommend everyone to go observe her photography on her website; definitely some great shots to be have regarding a place full of cold water and glaciers everywhere! Thank you for sharing this article, it really connected her craft with her history (which was a very interesting one at that!)