ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸೀಮನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವ
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೆಯೆನ್ನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಲಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಾಗವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅದು ಹೈಬ್ರಿಡ್. ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗುವಷ್ಟು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾರತೀಯನಲ್ಲ... ನಾನು ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಭಾವದವಳು. ನಾನು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಇದು ಭವಿಷ್ಯ.
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಹಲವಾರು ಜನರು ಮಿಶ್ರ ಗುರುತು, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗ ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಬ್ವೇ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ. ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅವನ ತಂದೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾವು ಮೊದಲ ಕಾರಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿದ್ರಿಸಿದೆವು. ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ!
CS: ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ, ಸಹಜವಾಗಿಯೇ, ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಯುವಕರು ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾರ್ಟ್ ಕಿಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿಲ್ಟ್. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಈ ರೈಲು ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ 40 ಜನರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊತೆಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಸಾ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಾನು, "ಅಲೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ಎಳೆದು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದನು. ಅವನು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ "ಓ ದೇವರೇ. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒರಗಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ಕಾಣುವುದೆಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ರೈಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ, ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ. ಅದು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಅಂತ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇತರ ಜನರ ಟಿಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯ ಇದಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು "ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಅನಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ, "ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರಬಾರದು, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಆಗ ನಾನು ಮೀಸಲಾತಿಯಿಂದ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀಡ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಬಂದೆ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಎಡ ತಿರುವು. ಅದು ನನ್ನ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ" ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು 23 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲಿವರ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದನು. ಅವನು ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿದ್ದನು. ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನಿರುದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅವನು, "ಸರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೊಲಿನಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಸಿಫಿಕಾ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!"
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಈಜುಗಾರರಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಸರಿ, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಗರ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು?
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿಖರವಾಗಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬೊಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ನನಗೆ ವೆಟ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಕೊಟ್ಟು, ಬಾರು ಹಾಕಿ, "ಇವು ಮೂರು ನಿಯಮಗಳು: ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಇದರಿಂದ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ; ಮತ್ತು ನೀವು ನೀರೊಳಗಿನಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ನೀರು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬೊಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾರಲೋನ್ಗಳು 29 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು, ಅಂದರೆ ಅವು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಅಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯಭೀತನಾದೆ. ನಾನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ಆಲಿವರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ತಿರುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು "ಓ ದೇವರೇ! ನಾವು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು, "ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" ಎಂದೆನಿಸಿತು. ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಎದ್ದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ, "ನೀನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಭಯವಾಗ್ತಿತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀಯ" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯ. ಅವನು ಹೇಳಿದ, "ನಿನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಆ ದಿನದಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮನಾದೆ. ನಾನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮನಾದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ, ಆಗಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು? ಶಾರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಸರಿ, ಅದು ಈಗ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು? ಸರಿ, ನಾನು ಮುಳುಗಬಹುದು. ಈಗ ಅದು ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಆ ರೀತಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಈ ಉಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಹರಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಬಹುದು. ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸೆ ಇತ್ತು. ನಾವು ಹವಾಯಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆವು. ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹಾಗಾಗಿ ಹವಾಯಿ ನಂತರ, ನನಗೆ ವಾವ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಅನಿಸಿತು! ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಆಗ ನಾನು...
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರ್ಫ್ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಬಾಜಾಗೆ ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಪಂಟಾ ಕ್ಯಾನೆಜೊ. ಅದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬಾಜಾ ಸುರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹೌದು, ಹೌದು.
ಸಿಎಸ್: ಗೆರೆರೋ ನೀಗ್ರೋದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿ ಇತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹಿಡಿದ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ನಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಳ್ಳಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ಸಿಎಸ್: ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಾ?
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರ್ಫಿಂಗ್?
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು. ನಾನು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಈ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ನೆರಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು.
RW: ಅದು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
CS: ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನಾಯಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯೊಟ್ಗಳು ಡೇರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ನಾಯಿ ಗ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ ಎಂಬಂತೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಂತೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾದಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
CS: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವೆಂದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ದಡದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ದಡಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ "ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಈ [ಘರ್ಜನೆ ಶಬ್ದ] ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಹಲಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಬೂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ ಬೂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಇತ್ತು. ಅದು ಹೂ! ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಹೂ! ಎಂಬಂತೆಯೂ ಇತ್ತು!
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಅಂತಹದ್ದೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ವಸ್ತುಗಳು. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಷಯ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈಗ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ನೀವು ನಂತರದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಹೋಗುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಈ ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು 1999 ರ ಮಾರ್ಚ್ ಕೊನೆಯ ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೇರಿಂಗ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಾಟಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೂ ಸೇತುವೆ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅದು ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಹೋದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ. ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಅದು ಕೋಟ್ಜೆಬ್ಯೂ, ಇದು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೃತ್ತದ ಮೇಲಿದೆ. ಇದು ನೋಮ್ ಗಿಂತ ಮೇಲಿದೆ, ಸಹ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ಬೇರಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿತ್ತು; ಕಳೆದ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಜನರು ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ರಿವರ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಘಾತವೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅದು ಮೈನಸ್ -30 ಡಿಗ್ರಿ, ಬಹುಶಃ ಗಾಳಿಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈನಸ್ -50 ಆಗಿರಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಜೆಬ್ಯೂ ಒಂದು ನಗರವಲ್ಲ, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರ ಜನರಿರಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಹಿಮದಲ್ಲಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಇದು ಬಿಳಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಬಿಳಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೃತಕ ರನ್ವೇಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪೋಲಾರ್ ಫ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಲಿಪ್-ಆನ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮೊದಲ ಉಸಿರು, ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು. ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಶೀತ. ನಾನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾಹ್. ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೂವತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದ ಕ್ವಾನ್ಸೆಟ್ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಮಹಿಳೆಯರು. ಅವರು, "ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೀಲ್ಸ್ಕಿನ್ ಪಾರ್ಕಾ, ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು...
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ.
RW: ಇದು ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ! ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಂದಾಗ, ಅವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮರುದಿನ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹೊರಟು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಈಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಹುಚ್ಚುತನ.
RW: ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಮ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾನ್ಸೆಟ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ 30 ಡಿಗ್ರಿ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬೇರಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿಗೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಟೆ. ಹೌದು, ಬಿಳಿ ಮರೆವಿನೊಳಗೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಇದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ - ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಅದು ಸ್ಟೈರೋಫೋಮ್ನಂತೆ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಹೀಗಿದೆ, ಅದು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
CS: ನಿಖರವಾಗಿ. ಅದು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ವಾವ್! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ಚಂದ್ರನ ಕ್ಷಣ. ನಾನು, "ಇದು ನಾನು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಭೂಮ್ಯತೀತ ಅನುಭವ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ 10 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಂಬೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಂತೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ. ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಓಹ್ ವಾವ್.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಯಾರಾದರೂ ಹಿಮವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು, "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು, "ಹೌದು, ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು, "ಸರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ಇವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇನ್ಯೂಟ್ ಜನರೇ?
ಸಿಎಸ್: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ. ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಡೆದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿರುಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಬಂದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ನೋಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ; ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಪುರುಷ. ಅವರು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"
"ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು, "ಸರಿ, ಅದು 22 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ನನ್ನ ಪಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾತ್ರ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಹಾರವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಟೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ.
ಅವರು, "ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಇದೊಂದು ಅವಕಾಶ. ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೋ ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಮತ್ತು ಹಿಮವಾಹನಗಳು ಗಂಟೆಗೆ 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು, "ವಾವ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಓಹ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಗಂಟೆಗೆ 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ನಂತರ ನಾನು, "ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸುಮಾರು 1:00 ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಸುಮಾರು 3:00 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ದಿಗಂತವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೂರ್ಯನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹೌದು, ಹೌದು.
ಸಿಎಸ್: ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದ ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಅದು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ, ವಾಹ್, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ತಿರುಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಅದು ಹೋಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ, 360 ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನಡುವೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬೀಳಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪಾಠ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನಾದೆ. ಸರಿ, ಸ್ನೋ ಮೊಬೈಲ್ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಅದರ ಜಾಡು ಹಿಡಿದು ನೋಡು. ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಈಗ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅನುಭವ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ಷಣವಿತ್ತು.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಂತೆ ಇತ್ತು. ಅದು ಆಹಾ! ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಟೋರಿ ಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲದರ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಸಿಎಸ್: ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಈ ತೀವ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಗ್ರಹದ ಜೀವಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ಗ್ರಹದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು, ಗಡಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಷೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ತಳದಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭೂವಾಸಿಗಳು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅಗಾಧತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಗ್ರಹದ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದು ನನ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಸತ್ತ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಒಂದು ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅದು ನನಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ನನ್ನ ಬೆವರು ಮಳೆಯಾದರೆ, ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಯಾರ ಬೆವರು? ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಜರ ಹಿಂದೆ, ಯಾವ ಜೀವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಗ್ರಹದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದ ಜಾಲ. ಮತ್ತು ಈ ಆಧುನಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು, ಓಹ್...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಾಯಿಯ ಜಾಗೃತಿಯಂತಿದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
CS: ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಾಯಿ, ಕ್ರೌನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಕ್ಯಾಥನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಗ್ರಹವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು, "ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪರಮಾಣು ಚಾಲಿತ ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ನಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅನುಭವದಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಜನಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು, "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಆ ಶೀತದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ಅಲಾಸ್ಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
CS: ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನವೊಲಿಸುವವಳು. ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋದೆವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಜನಿಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಬೈಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನ್ನ ದೃಶ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆ ಸ್ಥಳ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಫೋಟೋದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಇವು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನಾವು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶ, ಇರಾಕ್ ಅಥವಾ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ. ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಈ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಈ ಗ್ರಹ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಭುಜ ತಟ್ಟಿ, "ಇದು ಸಮಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀವು ಸೋಫಾದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಥನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹಡಗಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಫಿಲ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಿಮ ಬಿದ್ದಾಗ, ಶಬ್ದವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004, ಜನವರಿ 2005. ನಾವು ವೆಡ್ಡೆಲ್ ಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೈತ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ದೈತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಂತಹ ನಗರ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಗಾತ್ರದಂತೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಯಕನಿದ್ದನು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳ ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 200, 250 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಈ ಎತ್ತರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದವು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಈ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ 800 ರಿಂದ 1000 ಅಡಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಓ ದೇವರೇ, "ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? ಇದು ಎಷ್ಟು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು? ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಜರು?" ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಾವುದು? ಮತ್ತು ಅದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಏನು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತದೆ? — ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಬಿದ್ದು ಮತ್ತೆ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾದ 100, 200,000 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಅಂದಿನಿಂದ ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಅನುಭವಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಮೊದಲ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಥೆರೆಸಾ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಶಿಲ್ಪದ ಈ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅರಿವು ನನಗಿದ್ದ ಆನಂದದ ಕ್ಷಣ ಅದು.
ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಕುತೂಹಲವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಅನುಮೋದನೆಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಪಾವೆಲ್ ಒಚಿನಿಕೋವ್ ಇದ್ದರು. ಪಾವೆಲ್ "ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಾಗಿ?
ಸಿಎಸ್: ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ, ನಂತರ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ, ನಂತರ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊನಾಕೊದ ಜನರಿಗೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಹುಡುಗಿಯಾದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು, 2006 ರಿಂದ 2011 ರವರೆಗೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ; ನಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು - ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ. ಅದು ಧ್ರುವೀಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದ್ವಿಧ್ರುವಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: [ನಗು] ಸರಿ.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ. ಮರಗಳಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಪರಕೀಯವಾದವು. ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮರಗಳಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನೀವು "ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹಸಿರು. ಮತ್ತು ಅದು, ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ!" ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದಿಗಂತವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡದೆ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಗಲು. ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 2:00 ಗಂಟೆಗೆ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಕಾಣುವುದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಕಾಶ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ! ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ನಿಜವೆಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಘೋಷಿಸಿತು. ನನ್ನ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು, "ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ನಂತರ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಿಎಸ್: ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕರಿ. ಕ್ಯಾಥನ್ ಜೊತೆ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥನ್ ಜೊತೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಹೋಗುವ ನಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - 2003 ರಿಂದ 2004 ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕರಿ ಜೊತೆ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕರೆದು, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳುವುದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾವೊ ಸಲ್ಗಾಡೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳಿದೆ, "ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರ ನಡುವೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ? ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಏನು? ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?" ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದನೇ?
ಸಿಎಸ್: ಓಹ್ ಹೌದು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ - ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಿಎಸ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಗೊಂದಲ ಮೂಡಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾನು ಅಥವಾ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಲಕೋಟಾ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಾಗವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅದು ಹೈಬ್ರಿಡ್. ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗುವಷ್ಟು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾರತೀಯನಲ್ಲ... ನಾನು ಮಿಶ್ರ ಸ್ವಭಾವದವಳು. ನಾನು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಇದು ಭವಿಷ್ಯ.
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಹಲವಾರು ಜನರು ಮಿಶ್ರ ಗುರುತು, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗ ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಬ್ವೇ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ. ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯನ್ ಜೊತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅವನ ತಂದೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾವು ಮೊದಲ ಕಾರಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿದ್ರಿಸಿದೆವು. ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ!
CS: ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ, ಸಹಜವಾಗಿಯೇ, ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಯುವಕರು ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾರ್ಟ್ ಕಿಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿಲ್ಟ್. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಈ ರೈಲು ತುಂಬಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ 40 ಜನರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊತೆಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಸಾ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಾನು, "ಅಲೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಚಾಕುವನ್ನು ಎಳೆದು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದನು. ಅವನು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ "ಓ ದೇವರೇ. ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಒರಗಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಗುದ್ದುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ಕಾಣುವುದೆಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ರೈಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ, ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ. ಅದು ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಅಂತ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇತರ ಜನರ ಟಿಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯ ಇದಾಗಿತ್ತು. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು "ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಅನಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ, "ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರಬಾರದು, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಆಗ ನಾನು ಮೀಸಲಾತಿಯಿಂದ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀಡ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಬಂದೆ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಎಡ ತಿರುವು. ಅದು ನನ್ನ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ" ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೇ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು 23 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲಿವರ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದನು. ಅವನು ಸರ್ಫರ್ ಆಗಿದ್ದನು. ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ನಿರುದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅವನು, "ಸರಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೊಲಿನಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಸಿಫಿಕಾ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!"
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಈಜುಗಾರರಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಸರಿ, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಗರ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು?
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿಖರವಾಗಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ಫಿಂಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬೊಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ನನಗೆ ವೆಟ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಕೊಟ್ಟು, ಬಾರು ಹಾಕಿ, "ಇವು ಮೂರು ನಿಯಮಗಳು: ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಇದರಿಂದ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ; ಮತ್ತು ನೀವು ನೀರೊಳಗಿನಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ನೀರು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬೊಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾರಲೋನ್ಗಳು 29 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಕ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು, ಅಂದರೆ ಅವು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಅಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಯಭೀತನಾದೆ. ನಾನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ಆಲಿವರ್, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವನು ತಿರುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು "ಓ ದೇವರೇ! ನಾವು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು, "ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" ಎಂದೆನಿಸಿತು. ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಎದ್ದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀನು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ, "ನೀನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಭಯವಾಗ್ತಿತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳಿದೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀಯ" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯ. ಅವನು ಹೇಳಿದ, "ನಿನ್ನ ಭಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಆ ದಿನದಿಂದ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮನಾದೆ. ನಾನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮನಾದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ, ಆಗಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು? ಶಾರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಸರಿ, ಅದು ಈಗ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು? ಸರಿ, ನಾನು ಮುಳುಗಬಹುದು. ಈಗ ಅದು ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಆ ರೀತಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದೆಂದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನೀವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಈ ಉಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಹರಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಬಹುದು. ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸೆ ಇತ್ತು. ನಾವು ಹವಾಯಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆವು. ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಹಾಗಾಗಿ ಹವಾಯಿ ನಂತರ, ನನಗೆ ವಾವ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರು ಅನಿಸಿತು! ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಆಗ ನಾನು...
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರ್ಫ್ಬೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಬಾಜಾಗೆ ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಪಂಟಾ ಕ್ಯಾನೆಜೊ. ಅದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬಾಜಾ ಸುರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹೌದು, ಹೌದು.
ಸಿಎಸ್: ಗೆರೆರೋ ನೀಗ್ರೋದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿ ಇತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹಿಡಿದ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ನಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಳ್ಳಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ಸಿಎಸ್: ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಾ?
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರ್ಫಿಂಗ್?
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು. ನಾನು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾದ ಈ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ನೆರಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು.
RW: ಅದು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
CS: ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನಾಯಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಯೊಟ್ಗಳು ಡೇರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ನಾಯಿ ಗ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್ ಎಂಬಂತೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಂತೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾದಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
CS: ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವೆಂದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ದಡದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ದಡಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ "ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಈ [ಘರ್ಜನೆ ಶಬ್ದ] ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ನನ್ನ ಹಲಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಬೂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ ಬೂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಇತ್ತು. ಅದು ಹೂ! ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಹೂ! ಎಂಬಂತೆಯೂ ಇತ್ತು!
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಅಂತಹದ್ದೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ವಸ್ತುಗಳು. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಷಯ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈಗ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. ನೀವು ನಂತರದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಹೋಗುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಈ ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು 1999 ರ ಮಾರ್ಚ್ ಕೊನೆಯ ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬೇರಿಂಗ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಾಟಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೂ ಸೇತುವೆ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಅದು ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಹೋದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ. ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಅದು ಕೋಟ್ಜೆಬ್ಯೂ, ಇದು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೃತ್ತದ ಮೇಲಿದೆ. ಇದು ನೋಮ್ ಗಿಂತ ಮೇಲಿದೆ, ಸಹ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ಬೇರಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿತ್ತು; ಕಳೆದ ಹಿಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಜನರು ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ರಿವರ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಘಾತವೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅದು ಮೈನಸ್ -30 ಡಿಗ್ರಿ, ಬಹುಶಃ ಗಾಳಿಯ ಚಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈನಸ್ -50 ಆಗಿರಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಜೆಬ್ಯೂ ಒಂದು ನಗರವಲ್ಲ, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರ ಜನರಿರಬಹುದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಹಿಮದಲ್ಲಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಇದು ಬಿಳಿ. ಇದು ಕೇವಲ ಬಿಳಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೃತಕ ರನ್ವೇಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಮದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪೋಲಾರ್ ಫ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಲಿಪ್-ಆನ್ ಶೂಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೂದಲುಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮೊದಲ ಉಸಿರು, ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು. ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಶೀತ. ನಾನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾಹ್. ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೂವತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದ ಕ್ವಾನ್ಸೆಟ್ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಮಹಿಳೆಯರು. ಅವರು, "ಓಹ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೀಲ್ಸ್ಕಿನ್ ಪಾರ್ಕಾ, ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು...
ಸಿಎಸ್: ನಿಖರವಾಗಿ.
RW: ಇದು ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ! ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಂದಾಗ, ಅವು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮರುದಿನ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹೊರಟು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಈಗ ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಸಿಎಸ್: ಹುಚ್ಚುತನ.
RW: ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಮ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾನ್ಸೆಟ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ 30 ಡಿಗ್ರಿ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬೇರಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿಗೆ ನಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿಯೇ?
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಟೆ. ಹೌದು, ಬಿಳಿ ಮರೆವಿನೊಳಗೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಇದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ - ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಮುದ್ರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಅದು ಸ್ಟೈರೋಫೋಮ್ನಂತೆ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಆ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಹೀಗಿದೆ, ಅದು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
CS: ನಿಖರವಾಗಿ. ಅದು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ವಾವ್! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ಚಂದ್ರನ ಕ್ಷಣ. ನಾನು, "ಇದು ನಾನು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಭೂಮ್ಯತೀತ ಅನುಭವ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ 10 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಂಬೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದಂತೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ. ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಓಹ್ ವಾವ್.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಯಾರಾದರೂ ಹಿಮವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು, "ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು, "ಹೌದು, ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು, "ಸರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ಇವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇನ್ಯೂಟ್ ಜನರೇ?
ಸಿಎಸ್: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ. ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಡೆದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿರುಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಬಂದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ನೋಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ; ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಇನುಪಿಯಾಕ್ ಪುರುಷ. ಅವರು ನನಗೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"
"ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು, "ಸರಿ, ಅದು 22 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ನನ್ನ ಪಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾತ್ರ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಹಾರವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಟೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನಾನು ಇದ್ದೆ.
ಅವರು, "ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಇದೊಂದು ಅವಕಾಶ. ನಾನು ಇದುವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೋ ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಮತ್ತು ಹಿಮವಾಹನಗಳು ಗಂಟೆಗೆ 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು, "ವಾವ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಓಹ್, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಗಂಟೆಗೆ 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ನಂತರ ನಾನು, "ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸುಮಾರು 1:00 ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಸುಮಾರು 3:00 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ದಿಗಂತವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೂರ್ಯನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹೌದು, ಹೌದು.
ಸಿಎಸ್: ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದ ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಅದು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ, ವಾಹ್, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ತಿರುಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಅದು ಹೋಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ, 360 ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ನಡುವೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ಭಯಭೀತನಾದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಬೀಳಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಪಾಠ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನಾದೆ. ಸರಿ, ಸ್ನೋ ಮೊಬೈಲ್ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಅದರ ಜಾಡು ಹಿಡಿದು ನೋಡು. ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಈಗ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅನುಭವ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ಷಣವಿತ್ತು.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಂತೆ ಇತ್ತು. ಅದು ಆಹಾ! ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಟೋರಿ ಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲದರ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಸಿಎಸ್: ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಈ ತೀವ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಗ್ರಹದ ಜೀವಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ಗ್ರಹದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು, ಗಡಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಭಾಷೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ತಳದಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭೂವಾಸಿಗಳು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಭೂಮಿಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅಗಾಧತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಈ ಗ್ರಹದ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದು ನನ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಸತ್ತ ಮೂಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಒಂದು ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅದು ನನಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ನನ್ನ ಬೆವರು ಮಳೆಯಾದರೆ, ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಯಾರ ಬೆವರು? ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಜರ ಹಿಂದೆ, ಯಾವ ಜೀವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಗ್ರಹದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದ ಜಾಲ. ಮತ್ತು ಈ ಆಧುನಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು, ಓಹ್...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಾಯಿಯ ಜಾಗೃತಿಯಂತಿದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
CS: ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಾಯಿ, ಕ್ರೌನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಕ್ಯಾಥನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಗ್ರಹವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು, "ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪರಮಾಣು ಚಾಲಿತ ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ನಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹೋದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅನುಭವದಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಜನಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು, "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಆ ಶೀತದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ಅಲಾಸ್ಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
CS: ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನವೊಲಿಸುವವಳು. ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋದೆವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗು ಜನಿಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮಗಳು ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಅದು ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಬೈಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನನ್ನ ದೃಶ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆ ಸ್ಥಳ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಬಿದ್ದಾಗ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಫೋಟೋದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ಇವು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನಾವು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ದೇಶ, ಇರಾಕ್ ಅಥವಾ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ. ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಈ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಈ ಗ್ರಹ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಭುಜ ತಟ್ಟಿ, "ಇದು ಸಮಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀವು ಸೋಫಾದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಥನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹಡಗಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮಫಿಲ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಿಮ ಬಿದ್ದಾಗ, ಶಬ್ದವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ನಾವು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ತುಂಬಿತು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004, ಜನವರಿ 2005. ನಾವು ವೆಡ್ಡೆಲ್ ಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದೈತ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ದೈತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಂತಹ ನಗರ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಗಾತ್ರದಂತೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಯಕನಿದ್ದನು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳ ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 200, 250 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಈ ಎತ್ತರದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದವು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
ಸಿಎಸ್: ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಈ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ 800 ರಿಂದ 1000 ಅಡಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಓ ದೇವರೇ, "ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? ಇದು ಎಷ್ಟು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು? ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಜರು?" ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾವ್.
ಸಿಎಸ್: ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯಾವುದು? ಮತ್ತು ಅದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಏನು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡುತ್ತದೆ? — ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಬಿದ್ದು ಮತ್ತೆ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾದ 100, 200,000 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಅಂದಿನಿಂದ ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಅನುಭವಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಮೊದಲ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಥೆರೆಸಾ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಶಿಲ್ಪದ ಈ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅರಿವು ನನಗಿದ್ದ ಆನಂದದ ಕ್ಷಣ ಅದು.
ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ನ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಕುತೂಹಲವಾಗಿತ್ತು. ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಅನುಮೋದನೆಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಪಾವೆಲ್ ಒಚಿನಿಕೋವ್ ಇದ್ದರು. ಪಾವೆಲ್ "ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಇರಬೇಕು. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಾಗಿ?
ಸಿಎಸ್: ಮೊದಲು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ, ನಂತರ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ, ನಂತರ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊನಾಕೊದ ಜನರಿಗೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಹುಡುಗಿಯಾದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ವಾಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸಿಎಸ್: ಹೌದು, 2006 ರಿಂದ 2011 ರವರೆಗೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ; ನಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು - ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ. ಅದು ಧ್ರುವೀಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದ್ವಿಧ್ರುವಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: [ನಗು] ಸರಿ.
CS: ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ. ಮರಗಳಂತೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಪರಕೀಯವಾದವು. ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮರಗಳಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನೀವು "ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹಸಿರು. ಮತ್ತು ಅದು, ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ!" ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದಿಗಂತವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡದೆ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹಗಲು. ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 2:00 ಗಂಟೆಗೆ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಕಾಣುವುದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೆನೆಂದರೆ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಕಾಶ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ! ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ನಿಜವೆಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಘೋಷಿಸಿತು. ನನ್ನ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು, "ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ನಂತರ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಿಎಸ್: ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕರಿ. ಕ್ಯಾಥನ್ ಜೊತೆ ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥನ್ ಜೊತೆ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಗೆ ಹೋಗುವ ನಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - 2003 ರಿಂದ 2004 ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕರಿ ಜೊತೆ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದವು. ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜನರನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕರೆದು, "ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳುವುದು - ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾವೊ ಸಲ್ಗಾಡೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳಿದೆ, "ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರ ನಡುವೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ? ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಏನು? ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?" ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದನೇ?
ಸಿಎಸ್: ಓಹ್ ಹೌದು. ಆದರೆ ಕೆಲವರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ - ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಿಎಸ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಸಿಎಸ್: ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಗೊಂದಲ ಮೂಡಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾನು ಅಥವಾ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ಸರಿ.
ಸಿಎಸ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
so inspired. What an amazing life Camille has lived and shared with us. I LOVE her stories of the connection to all things and seeing everything as Living as a Being. I also resonated with how she trusted serendipity and found her calling. Thank you so much for sharing her story.
This interview was very inspiring! We often don't think about the back stories of people behind their careers and what led them to their profession. I highly recommend everyone to go observe her photography on her website; definitely some great shots to be have regarding a place full of cold water and glaciers everywhere! Thank you for sharing this article, it really connected her craft with her history (which was a very interesting one at that!)