कॅमिल सीमनच्या घरात पाऊल ठेवताच माझे लक्ष वेधून घेतलेली पहिली गोष्ट म्

स्कॉटिश आणि चेयेन.

आरडब्ल्यू: व्वा.

सीएस: मी आणखी एका व्यक्तीला भेटलो जो लकोटा सिओ आणि कोरियन होता. म्हणून मी या सर्व लोकांना भेटलो आणि आम्ही कथा सांगायचो आणि आमच्या अनुभवांबद्दल बोलायचो आणि आम्हाला आमची जागा कशी मिळाली हे शोधून काढायचो, जे एक संकरित आहे. मला आजही वाटते की मी काळा असण्याइतका काळा नाही. मी इटालियन असण्याइतका इटालियन नाही. मी इतका भारतीय नाही की... मी मिश्र आहे. मी सीमा ओलांडतो.

आरडब्ल्यू: हे भविष्य आहे.

सीएस: ते आहे. म्हणजे इतके लोक या मिश्र ओळख, वंश आणि स्वतःची व्याख्या असलेल्या समुदायात प्रवेश करत आहेत. आणि मी निश्चितच त्या गटाचा भाग आहे जरी ते काही नवीन नाही. हे हजारो वर्षांपासून घडत आहे, परंतु शेवटी आता आपण एकापेक्षा जास्त गोष्टी बनलो आहोत.
पण प्रवासाच्या कथेकडे परत. तर ज्या गोष्टीने मला कॅलिफोर्नियाला नेले ते म्हणजे न्यू यॉर्कमधील सबवे ट्रेनमध्ये हल्ला झाला. मी एका रात्री माझ्या गोऱ्या रशियन बॉयफ्रेंडसोबत एका कॉन्सर्टवरून परत येत असताना सबवेवर होतो. त्याचे वडील रशियाचे निर्वासित होते आणि म्हणून तो एक गोरा, निळ्या डोळ्यांचा मोठा माणूस होता. आम्ही पहिल्या गाडीतच, कंडक्टरच्या मागे झोपी गेलो. आणि मला ट्रेनमधून हा आवाज ऐकू आला. आणि पुढची गोष्ट म्हणजे, माझ्या नाकाला मार लागल्यासारखे वाटते.

आरडब्ल्यू: अरे देवा!

सीएस: मी उठण्याचा प्रयत्न करत होतो आणि मला दिसले की माझ्या नाकातून रक्त येत आहे. आणि माझा बॉयफ्रेंड जागे होत आहे. आणि लगेच, अगदी सहजतेने, मी माझा हात बाहेर काढला, कारण तो एक मोठा गोरा माणूस होता. मी वर पाहिले तेव्हा चार-पाच काळे लोक होते, तरुण. आणि त्यापैकी एक खरोखरच मला रागावत होता आणि म्हणत होता, "अरे, जर ती माझी मुलगी असती तर मी हे केले असते. मी ते केले असते." मी एक छोटासा शॉर्ट किल्ट घातला होता, एक स्कॉटिश किल्ट. तो माझ्या स्कर्टला स्पर्श करायला गेला आणि मी त्याचा हात बाजूला केला. हे मनोरंजक आहे, कारण मला आठवते की मला अजिबात भीती नव्हती. मला आठवते की ही ट्रेन भरलेली असल्याने मी इतका रागावलो होतो. तिथे कदाचित ४० लोक होते आणि कोणीही काहीही बोलत किंवा करत नव्हते. आणि तो ज्या माणसासोबत होता तो देखील, त्यापैकी एक म्हणत होता, "तिला एकटे सोडा, यार. तिला रक्त येत आहे. तिला एकटे सोडा." आणि इसा, माझा बॉयफ्रेंड, जणू तो उठण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि मी असे म्हणत आहे, "हलू नकोस." आणि तो माणूस चाकू काढतो आणि माझ्या तोंडावर धरतो. तो म्हणतो, "मी तुला कापून टाकेन." मला खूप राग आला होता, पण मी खरोखरच रागावलो होतो. मला अजिबात भीती वाटली नाही.
आणि त्याचवेळी मला दिसतंय की कंडक्टर मागे वळून पाहत आहे, "अरे देवा. मी काय करू?" म्हणून ती आम्हाला स्टेशनमध्ये घेऊन जाते आणि ते जणू काही ट्रेनमधून उतरणार आहेत असे फिरतात. आणि तो माणूस, ट्रेनमधून उतरत असताना, माझ्या डोळ्यात इतका जोरात टेकतो आणि मुक्का मारतो की मला फक्त काळेच दिसतं. आणि ते लगेच ट्रेनचे दरवाजे बंद करतात आणि अलार्म वाजवतात. कदाचित चार मिनिटांत पोलिस येतात. आणि कोणालाही काहीही दिसले नाही. ते लोक पळून गेले.
मला आठवतंय, आठवडे आणि महिने मला असं वाटत होतं की कोणीतरी मला दुखावणार आहे किंवा मारणार आहे. मी खरोखरच घाबरलो होतो. मला वाटतं हा PTSD आहे. आणि म्हणूनच त्या वेळी माझ्या बॉयफ्रेंडची आई, ही अशी वेळ होती जेव्हा तुम्ही अजूनही इतरांच्या तिकिटांसह प्रवास करू शकता. म्हणाली, "हे घ्या सॅन फ्रान्सिस्कोचे तिकीट. ते घ्या. तुम्हाला विश्रांतीची गरज आहे."
म्हणून मी इथे आलो आणि मी हे ठिकाण पाहिले. ते असं होतं, "अरे देवा. हे खूप छान आहे!" म्हणून मी परत गेलो आणि माझ्या प्रियकराला म्हणालो, "तू माझ्यासोबत येऊ शकतोस किंवा नाही, पण मी स्थलांतर करत आहे." आणि मी माझ्या सर्व शिक्षकांसोबत अशी व्यवस्था केली की मी माझा वरिष्ठ प्रबंध रस्त्यावर पूर्ण करावा आणि परत येऊन तो सादर करावा. तेव्हा मी एका आरक्षणापासून दुसऱ्या आरक्षणापर्यंत प्रवास करत होतो. तो माझ्या प्रबंधाचा एक भाग होता. ते बनवण्याबद्दल, कथा शेअर करण्याबद्दल आणि त्यांचे फोटो काढण्याबद्दल आणि तुम्ही मणीकाम कसे करता यासारख्या परंपरा शेअर करण्याबद्दल होते? तो खरोखर एक अद्भुत अनुभव होता. आणि म्हणून मी कॅलिफोर्नियाला पोहोचलो.
मागे वळून पाहताना मला माहित आहे की ट्रेनमध्ये हल्ला होणे ही एक भयानक गोष्ट होती, पण मी जवळजवळ कृतज्ञ आहे कारण ती माझ्यासाठी विश्वाची तीक्ष्ण डावी वळण होती. ती माझी, "न्यू यॉर्कमधून निघून जा" होती. अन्यथा, माझे आयुष्य खूप वेगळे असते.
म्हणून जेव्हा मी माझ्या २० व्या वर्षी होतो, तेव्हा मला बे एरियामध्ये विविध नोकऱ्या मिळाल्या. मग मी २३ वर्षांचा असताना, लॉंग आयलंडचा माझा मित्र ऑलिव्हर इथे राहायला आला. तो एक सर्फर होता. मला नुकतेच एका आर्किटेक्ट फर्ममधून नोकरीवरून काढून टाकण्यात आले होते आणि एक-दोन महिने बेरोजगार होतो. तो म्हणाला, "बरं, माझ्यासोबत चल." म्हणून मी दररोज त्याला सर्फ करताना पाहण्यासाठी जायचो. आम्ही सहसा बोलिनासला जायचो, कधीकधी पॅसिफिकाला, वेगवेगळ्या ठिकाणी. मग एके दिवशी मी फक्त म्हणालो, "मला वाटतं मला ते करून पहायचं आहे. ते खूपच छान दिसतंय!"

आरडब्ल्यू: म्हणजे तू आधीच खूप चांगला पोहणारा असशील, बरोबर?

सीएस: बरं, लॉंग आयलंडवर वाढलोय, नक्कीच. आणि मी समुद्राच्या गतिशीलतेशी परिचित होतो.

आरडब्ल्यू: मग तुम्हाला लाटा कशा हाताळायच्या हे माहित होते का?

सीएस: अगदी बरोबर. अगदी बरोबर. पण काहीही मला सर्फिंगसाठी तयार करत नव्हते. म्हणजे मी पहिल्यांदा बोलिनासमध्ये गेलो तेव्हा त्याने मला वेट सूट घालून सूट दिला, मला एक बोर्ड दिला, पट्टा लावला आणि म्हणाला, “हे तीन नियम आहेत: नेहमी डोक्यावर हात ठेवून या म्हणजे बोर्ड तुम्हाला आदळणार नाही; समुद्राकडे पाठ फिरवू नका; आणि आराम करा आणि पाण्याखाली असताना संघर्ष करू नका.”
मी ठीक आहे असे म्हणालो. मी पॅडल चालवण्याचा प्रयत्न करू लागलो आणि माझा तोल भयानक झाला. ते खरोखरच अस्ताव्यस्त वाटले. पाणी खूप गडद, ​​थंड आणि ढगाळ होते. हे बोलिनास येथे होते आणि फॅरलॉन २९ मैल दूर होते. आणि तिथे हे सर्व महान पांढरे शार्क होते, याचा अर्थ असा की ते कदाचित येथे असू शकतात. मी फक्त एवढ्याच गोष्टीबद्दल विचार करू शकत होतो आणि मी घाबरलो. मी त्याच्याकडे वळलो आणि म्हणालो, "ऑलिव्हर, मला भीती वाटते." त्याने वळून माझ्याकडे पाहिले आणि मग तो पॅडल चालवून निघून गेला. आणि मी खूप रागावलो. मी असे म्हणालो, "अरे देवा! आम्ही १६ वर्षांचे होतो तेव्हापासून तो माझा मित्र होता आणि त्याने मला सोडून दिले."
मी थोडा वेळ प्रयत्न केला आणि मग असं झालं की, हे विसरून जा. मी पाण्यातून बाहेर पडलो आणि त्याची वाट पाहत बसलो. मला असं वाटलं की तुला कधीतरी बाहेर पडावंच लागेल. आणि जेव्हा तो बाहेर आला तेव्हा मी विचारलं, "तू कसं करू शकलास? मी तुला सांगितलं होतं की मला भीती वाटत होती आणि तू मला सोडून गेलास." आणि त्याने असं काही सांगितलं जे खरोखरच प्रतिध्वनीत होतं. ते खरोखरच एक महान सत्य होतं. तो म्हणाला, "तुम्हाला तुमच्या भीतींवर नियंत्रण ठेवायला कोणीही शिकवू शकत नाही, फक्त तुम्ही." आणि तो बरोबर होता.
त्या दिवसापासून मी बाहेर जायचो आणि बोर्डवर बसायचो. मी पॅडलिंगमध्ये थोडे चांगले झालो. मी बॅलन्समध्ये थोडे चांगले झालो. आणि तरीही मी कधीकधी घाबरायचो. मग मी असे म्हणायचे, ठीक आहे, सर्वात वाईट काय घडू शकते? बरं, शार्क तुम्हाला चावू शकतो आणि मारू शकतो. बरं, ते आता घडत आहे का? नाही. ठीक आहे. तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही फक्त त्यावर काम करा. सर्वात वाईट काय घडू शकते? बरं, मी बुडू शकतो. ते आता घडत आहे का? नाही. म्हणून मी दररोज एक वर्षापेक्षा जास्त काळ सर्फिंग केले. आणि मग मी अडकलो.
मला अशा प्रकारे पाण्यात असण्याची आवड निर्माण झाली. तुम्ही फक्त पाण्यावर बसून ते अनुभवू शकता, ते पाहू शकता आणि ही ओहोटी, प्रवाह आणि फुगणे अनुभवू शकता. ते खूप आश्चर्यकारक होते. मी जोडलेले होते. आणि मला आणखी हवे होते. आम्ही हवाईला गेलो आणि त्या गरम पाण्यात बसलो. अरे देवा! ही कदाचित मी केलेली सर्वात मोठी चूक होती, कारण एकदा तुम्ही गरम पाण्यात पाऊल टाकले की, पुन्हा ओला सूट घालणे खूप कठीण असते. तर हवाई नंतर, मला असे वाटले की व्वा, गरम पाणी! मला गरम पाणी शोधत राहावे लागते. म्हणून तेव्हा मी...

आरडब्ल्यू: तुम्हाला दक्षिणेकडे जावे लागेल.

सीएस: मी नुकतीच माझी गाडी माझ्या कुत्र्या आणि सर्फबोर्डने भरली आणि बाजा येथे गेलो. आणि मी काही महिने समुद्रकिनाऱ्यावर राहिलो. ही एक उत्तम परिस्थिती होती, कारण मला हे ठिकाण सापडले, पुंता कॅनेजो. ते कॅलिफोर्निया बाजा सुरच्या दक्षिणेकडील भागात होते.

आरडब्ल्यू: हो, हो.

सीएस: ग्युरेरो निग्रोच्या दक्षिणेस. तिथेच एक छोटेसे मासेमारीचे गाव होते. ते दररोज मासेमारी करायला जायचे. आणि मी मासेमारीत खूप हुशार असल्याने, मी विचारायचो की मी तुम्हाला मदत करू का? म्हणून मी त्यांच्यासोबत मासे पकडायचो. मी पकडलेल्या माशांच्या बदल्यात ते मला लॉबस्टर देत असत. म्हणून मी जवळजवळ एक महिना दररोज रात्री लॉबस्टर खात असे.

आरडब्ल्यू: आणि मग तू कधी सर्फिंग केलेस?

सीएस: तुम्हाला फक्त काही तासांसाठी मासेमारी करायला जायचे होते. तुम्ही आत याल आणि नंतर तुम्ही दिवसभर समुद्रात

आरडब्ल्यू: तू एकटा होतास का?

सीएस: मी एकटा होतो, पण काही कॅनेडियन होते.

आरडब्ल्यू: सर्फिंग?

सीएस: हो. मी कदाचित पाच किंवा सहा जणांना भेटलो. आणि लोक यायचे आणि जायचे. आणि अशी झाडे होती ज्यांच्या खाली तुम्ही जाऊ शकता. ती कमी उंचीची होती, पण त्यांनी सावली आणि एक छोटीशी खोली तयार केली. त्यामुळे तुम्ही तिथे तुमचा तंबू लावू शकता. ते खरोखर खूप छान होते. माझ्या कुत्र्याला ते खूप आवडले.

आरडब्ल्यू: ते अगदी रमणीय वाटते.

सीएस: बरं, ते अविश्वसनीय होतं. माझ्या कुत्र्या, मला वाटतं त्याला खरोखरच राग आला होता. मी नेहमीच खात्री करायचो की तो माझ्यासोबत तंबूत झोपायचा आणि काही रात्री तुम्हाला कोयोट्स तंबूभोवती फिरताना ऐकू यायचे, तुम्हाला माहिती आहे, खूप आवाज करत. माझा कुत्रा गर्र

आरडब्ल्यू: व्वा.

सीएस: मला आठवणाऱ्या अनुभवांपैकी एक म्हणजे एक दिवस मी बाहेर गेलो होतो आणि लाटांच्या बाबतीत फारसे काही घडत नव्हते. मी फक्त माझ्या बोर्डवर बसून समुद्राकडे पाहत होतो आणि मग मी मागे वळून किनाऱ्याकडे पाहिले. मी किनाऱ्याकडे तोंड करून बसलो होतो आणि माझ्या मित्राने म्हटल्याप्रमाणे, समुद्राकडे कधीही पाठ फिरवू नको. मी तिथे बसून विचार करत होतो, "हे सुंदर आहे आणि ते अद्भुत आहे." मला खरोखर शांती मिळाली. आणि अचानक मला हे [हुशिंग आवाज] ऐकू आले आणि माझ्यावर पाऊस पडला. माझा बोर्ड वर येऊ लागला आणि तो माझ्या खाली एक राखाडी व्हेल घुसत होता. तो मला अक्षरशः वर उचलत होता आणि मी लटकत होतो आणि तिथेच एक राखाडी व्हेल होती. ते अरेरे! ते भयानक होते, पण ते अरेरेसारखे देखील होते!

आरडब्ल्यू: व्वा.

सीएस: तर ते असेच काहीसे होते. मी माझ्यासोबत घेऊन जाणाऱ्या गोष्टी. तर ही प्रवासाची गोष्ट माझ्यात होती. मग मी परत आलो. मी छोटी-मोठी कामे करायचो जेणेकरून मी पुन्हा जाण्यासाठी पुरेसे पैसे वाचवू शकेन.

आरडब्ल्यू: तर ते खूप छान आहे. आता आपण एअरलाइनकडे परत जाऊया. तुम्ही नंतरच्या फ्लाइटने जाण्याचे मान्य केले आणि मोफत तिकीट मिळाले.

सीएस: अगदी बरोबर. तर मी आता एक निर्भय सर्फिंग प्रवासी आहे आणि स्वतःहून कुठेही जाणे काही हरकत नाही. म्हणून मला हे मोफत तिकीट मिळाले. मी ठीक होतो, मला वाटते की मी ते वापरणे चांगले. १९९९ मध्ये मार्चचा शेवटचा आठवडा होता. मी थोडे संशोधन केले कारण मला बेरिंग सामुद्रधुनी ओलांडून चालायचे होते जिथे एक जमिनीवर पूल होता. आणि मला कळले की, हो, अजूनही थंडी असेल आणि हो, अजूनही समुद्रातील बर्फ असेल.

आरडब्ल्यू: तर अलास्का एअरलाइन्स ज्या सर्वात दुर्गम ठिकाणी गेली तिथे उड्डाण केले. बरोबर?

सीएस: जे कोटझेब्यू होते, जे आर्क्टिक सर्कलच्या वर आहे. हे नोमच्या वर आहे, अगदी.

आरडब्ल्यू: ठीक आहे, ठीक आहे.

सीएस: आणि बेरिंग लँड ब्रिजसाठी तिथे एक संग्रहालय आहे. अमेरिकेत अशाच प्रकारे लोकवस्ती होती असा हा एक सिद्धांत होता; गेल्या हिमयुगात सायबेरियन लोक या बर्फावर आले होते. म्हणून मी उलट प्रवास करणार होतो.
म्हणून मी तिथे पोहोचलो आणि पहिला धक्का असा होता की त्यांनी माझे सामान आणि माझे सर्व उबदार कपडे गमावले. थंड वाऱ्यामुळे तापमान उणे -३० अंश होते, कदाचित उणे -५०.

आरडब्ल्यू: आणि कोटझेब्यू हे शहर नाहीये, बरोबर?

सीएस: नाही, कदाचित हजार लोक असतील.

आरडब्ल्यू: ते बर्फात आहे.

सीएस: ते पांढरे आहे. ते फक्त पांढरे आहे. आणि तिथे एक कृत्रिम धावपट्टी देखील आहे कारण तिथे सर्व काही पर्माफ्रॉस्ट आहे. म्हणून मी विमानातून उतरलो. मी फक्त ध्रुवीय लोकर आणि काही स्लिप-ऑन शूज घातले होते. पहिल्या श्वासाने माझ्या नाकाचे केस गोठले, माझे फुफ्फुस गोठले. ही एक प्रकारची गुदमरणारी थंडी आहे. त्याआधी मी कधीही अनुभवली नव्हती अशी आहे.

आरडब्ल्यू: व्वा. शून्यापेक्षा तीस खाली, तू म्हणालास?

सीएस: अगदी बरोबर. म्हणून मी घाईघाईने कोन्सेट झोपडीत गेलो, जे विमानतळ होते. मी माझ्या बॅगेची वाट पाहत आहे, जी दिसत नाही. तिथे काम करणाऱ्या सर्व महिला मूळ इनुपियाक महिला होत्या. त्या म्हणाल्या, "अरे, काळजी करू नकोस. आम्ही तुझ्यासाठी काही सामान शोधू." आणि त्यांनी मला पारंपारिक सीलस्किन पार्का, टोपी, हातमोजे, बूट - सर्वकाही देऊन पूर्णपणे बांधून ठेवले.

आरडब्ल्यू: त्यांनी तुम्हाला त्यांच्या मूळ पोशाखात सजवले...

सीएस: अगदी बरोबर.

आरडब्ल्यू: जे हवामानाशी पूर्णपणे जुळवून घेते.

सीएस: हजारो वर्षांच्या तंत्रज्ञानाचा वापर! आणि ते काम करत होते. मनोरंजक गोष्ट म्हणजे जेव्हा माझे कपडे आले तेव्हा ते स्थानिक कपड्यांइतके कार्यक्षम नव्हते. पण दुसऱ्या दिवशी मी उठलो आणि म्हणालो ठीक आहे, मी ते करत आहे. आणि मी गोठलेल्या समुद्राकडे निघालो आणि चालायला सुरुवात केली.

आरडब्ल्यू: आता मला हे थोडे अधोरेखित करायचे होते.

सीएस: वेडेपणा.

आरडब्ल्यू: हो, अगदी बरोबर. तर तुम्ही इथे आहात. तुम्ही या छोट्याशा ठिकाणी आहात जिथे सर्व दिशांना फक्त बर्फ आहे. आणि ते ३० डिग्री खाली एका छोट्याशा गावात असलेल्या क्वान्सेट झोपडीत आहे. आणि आता तुम्ही बेरिंग समुद्राच्या काठावर चालत जाणार आहात. तर तुम्ही सरळ एकटेच निघाल, बरोबर?

सीएस: मी सरळ बाहेर पडलो. हो, पांढऱ्या विस्मृतीत.

आरडब्ल्यू: ठीक आहे, तर मग.

सीएस: आणि मी खूप उत्साहित होतो, कारण जेव्हा मी बर्फावर पाऊल ठेवले - आणि जमिनीवरून बाहेर पडलो तेव्हा मला माहित होते की मी गोठलेल्या समुद्राच्या बर्फावर आहे - ते स्टायरोफोमसारखे किंचाळत होते.

आरडब्ल्यू: हा त्या तापमानात बर्फ आहे, तो किंचाळतो.

सीएस: अगदी बरोबर. ते किंचाळते. आणि मी वाह होतो! आणि सगळं झाकलेलं आहे. माझा चेहरा स्कार्फमध्ये आहे आणि तुम्हाला तुमचा श्वास ऐकू येतो. हा माझा चंद्राचा क्षण आहे. मी असं म्हणत होतो, "हा मी दुसऱ्या ग्रहावर आहे. हा माझा परग्रही अनुभव आहे." आणि मी चालत असताना, मी असं म्हणत होतो, "अरे देवा. हे तर अद्भुत आहे!" आणि मी नुकतेच चालायला सुरुवात केली. बर्फात कदाचित दर १० फूट अंतरावर लहान फांद्या होत्या. मला असं वाटत होतं की हा एक मार्ग आहे. कोणीतरी तो मार्ग चिन्हांकित केला होता.

आरडब्ल्यू: अरे व्वा.

सीएस: आणि मला वाटलं, ते खूप छान आहे. त्यामुळे मला त्याबद्दल खात्री वाटली. मग दर १० मिनिटांनी कोणीतरी स्नोमोबाईलवरून यायचे. ते म्हणायचे, "तू ठीक आहेस ना?" आणि मी म्हणायचो, "हो, मी फक्त फिरायला जात आहे." आणि ते म्हणायचे, "ठीक आहे." आणि ते गाडीने निघून जायचे.

आरडब्ल्यू: तर हे बहुतेक इनुइट लोक आहेत का?

सीएस: ते सर्व इनुपियाक होते, हो. म्हणून दर १० मिनिटांनी मी असे म्हणत होतो की, थंडगार, तिथे ट्रॅफिक आहे. मला काळजी करण्याची गरज नाही. मग मी एक तास चाललो आणि तिथे काहीही नव्हते. मी अजूनही वळून शहर पाहू शकत होतो. ते तिथेच होते. म्हणून मी चालत राहिलो आणि एक तासानंतर, दोन लोक आले, प्रत्येकी स्नोमोबाईलवर; एक रशियन महिला आणि एक इनुपियाक पुरूष. त्यांनी मला एक वेगळा प्रश्न विचारला, "तू कुठे जात आहेस?"
मी म्हणालो, "मी बर्फ जिथे संपतो आणि समुद्र जिथे सुरू होतो तिथे जाण्याचा प्रयत्न करत आहे." मला खरोखरच हा स्वच्छ किनारा वाटला, जणू काही तिथे बर्फ असेल आणि मग अचानक तिथे पाणी असेल. मी खूप भोळा आणि मूर्ख होतो. म्हणजे मी आणखी चूक करू शकत नाही. ते म्हणाले, "बरं, ते २२ मैल दूर आहे."
आणि शब्दशः, माझ्याकडे फक्त माझा फिल्म कॅमेरा माझ्या पार्कामध्ये अडकवला होता. माझ्याकडे पाणी नव्हते. माझ्याकडे अन्न नव्हते. माझ्याकडे काहीही नव्हते - तंबू नव्हता, काहीही नव्हते. म्हणून मी असे म्हणत होतो, बरं, मला माहित नाही.
ते म्हणाले, "आम्ही त्या दिशेने जात आहोत. आम्ही तुम्हाला प्रवास देऊ शकतो, पण आम्ही परत येणार नाही. म्हणून तुम्हाला निर्णय घ्यावा लागेल."
मी विचार केला, "बरं, ही एक संधी आहे. मी यापूर्वी कधीही स्नो मोबाईल वापरला नव्हता." म्हणून मी त्या बाईसोबत मागच्या बाजूला बसलो आणि आम्ही निघालो. आणि मला कल्पना नव्हती की स्नोमोबाईल ताशी ६० मैल वेगाने जातात. तर आपण सुमारे पाच मिनिटे जात आहोत, खरोखर फक्त बर्फावर झिप करत आहोत. मी म्हणतो, "वाह, हे खरोखर छान आहे!" मग मला जाणवू लागले, अरे, आपण खूप वेगाने जात आहोत आणि मी माझ्या डोक्यात गणित केले, ६० मैल प्रति तास गुणिले पाच मिनिटे. मग मी म्हणालो, "थांबा, थांबा, थांबा, कारण मला हे मागे चालावे लागेल."
आणि वर्षाच्या या वेळी सूर्य आकाशात एक अतिशय खालच्या दिशेने जाणारी गोष्ट करतो. तो पहाटे १:०० वाजता खाली उतरतो. आणि ३:०० वाजता परत वर येतो, पण तो आकाशात इतका खाली असतो की तो फक्त क्षितिजाला मिठी मारतो. तो कधीही वर जात नाही. तर सूर्याला बाजूला जाताना पाहणे ही किती सुंदर गोष्ट आहे.

आरडब्ल्यू: हो, हो.

सीएस: म्हणून त्यांनी मला सोडून दिले आणि मी कॅमेरा बाहेर काढलेल्या काही वेळांपैकी हा एक होता. ते निघताना मी एक फोटो काढला आणि त्यांना पाहत राहिलो जोपर्यंत मला ते दिसत नव्हते, फक्त पांढऱ्या रंगात. मग मला आठवते की मी विचार केला, व्वा, त्यांना गायब होताना पाहणे खूपच आश्चर्यकारक आहे. मग मी मागे वळून शहर शोधले. ते गेले होते.
माझ्या आजूबाजूला, ३६० अंश फक्त पांढरे होते, फक्त पांढरे. आकाश आणि बर्फ यात फारसा फरक नव्हता. ते फक्त पांढरे होते. तेव्हा मी घाबरलो, कारण संपूर्ण जगात कोणालाही माहित नव्हते की मी कुठे आहे. मी बर्फातून पडू शकतो. तिथे ध्रुवीय अस्वल होते. पांढरेपणा येऊ शकतो आणि मला परत कधीच मार्ग सापडणार नाही.
तर मग तो सर्फिंगचा धडा माझ्या कामी आला. मी स्वतःला शांत केले. ठीक आहे, स्नो मोबाईल निघून जाण्यापूर्वी त्याचे ट्रॅक फॉलो करा. कारण जर वारा त्यांना उडवून लावला तर मी खरोखरच अडचणीत सापडेन. म्हणून मी शांतपणे परत चालत गेलो.

आरडब्ल्यू: आता मला वाटतं तुम्ही म्हणालात की तिथेच एक क्षण घडला जो एक महत्त्वाचा अनुभव होता.

सीएस: मी परत चालत असताना. कारण शहर पुन्हा पाहण्यासाठी मला पाच तास चालत जावे लागले. पण मी परत येत असताना माझ्या आजोबांनी मला शिकवलेल्या सर्व गोष्टी जणू काही सक्रिय झाल्या. ते अगदी आहाहासारखे होते! मला वाटते की ते त्याला सॅटोरी क्षण किंवा एपिफेनी म्हणतात. माझे आजोबा लहानपणी मला जे काही सांगण्याचा प्रयत्न करत होते त्याची ही पुष्टी होती.

आरडब्ल्यू: तर मग तुम्हाला इतक्या खऱ्या अर्थाने काय जाणवत होते?

सीएस: आपल्या ग्रहाच्या या टोकाच्या भागात मला जाणवत होते की मी या ग्रहाचा एक प्राणी आहे, मी अक्षरशः या ग्रहाच्या पदार्थापासून बनलेला आहे - आपण सर्वजण आहोत. आणि त्या क्षणी, मला जमाती, सीमा, संस्कृती, भाषा यातील मूर्खपणा जाणवला - कारण या सर्वांच्या तळाशी, आपण सर्वजण या पदार्थापासून बनलेले आहोत. आपण सर्व पृथ्वीवासी आहोत. कोणताही भेदभाव नाही. आपल्यापैकी कोणीही बाह्य अवकाशात जन्माला आले नाही. आपण सर्वजण या पृथ्वीच्या पदार्थात परत जाऊ.
जे स्पष्ट होते ते म्हणजे मी अंतराळात माझ्या दगडावर उभा होतो. मला त्याची विशालता आणि त्याचे सूक्ष्म स्वरूप समजले. मला समजले की या ग्रहाच्या काळ, अवकाश आणि इतिहासाच्या प्रमाणात मला काहीही अर्थ नाही. ते माझ्या थंड मृत हाडांवरून विचार न करता उडून जाईल. पण मी बर्फावर उभे राहून अशा गोष्टींवर प्रत्यक्षात विचार करू शकलो ही वस्तुस्थिती एक चमत्कार होता. ती एक उत्तम आत्म-साक्षात्कार होती. त्यामुळे मला माझे आजोबा मला काय दाखवण्याचा प्रयत्न करत होते याची जाणीव झाली.
मी त्याबद्दल विचार करू लागलो; जर माझा घाम पावसात बदलला तर हा बर्फ कोणाचा घाम आहे? किती पूर्वजांपूर्वी, कोणत्या प्राण्यांनी हे निर्माण केले? ते सर्व माझे नातेसंबंध आहेत, माझे सर्व नातेवाईक आहेत. आणि त्यात, मला या ग्रहाचे अविभाज्य स्वरूप समजले - की आपण खरोखर जीवनाचे जाळे आहोत. आणि किती हास्यास्पद आहे की आपण या आधुनिकतेत, आपण कसे तरी वेगळे आहोत किंवा त्यापेक्षा वर आहोत, किंवा आपल्याला जे करायचे आहे ते करू शकतो. तर ते खरोखर असे होते, अरेरे...
मला वाटतं मी तुम्हाला आधी सांगितलं होतं की मी घरी आल्यावर मला कळलं की मी त्या बर्फावर चालत असताना गर्भवती आहे. त्यामुळे माझं बाळ माझ्या आत वाढत होतं आणि ती या संपूर्ण प्रवासात माझ्यासोबत होती. म्हणजे ही एका आईची जागृती आहे.

आरडब्ल्यू: अरे देवा.

सीएस: आणि खऱ्या अर्थाने. म्हणून मी माझ्या बॉयफ्रेंडच्या आईला, जी क्राउन पॉइंट प्रेसची कॅथन ब्राउन आहे, माझ्या ग्रहाला भेटण्याच्या या अनुभवाबद्दल सांगितले. ती म्हणाली, "अरे, मला ते तपासायला जावे लागेल." म्हणून तिने ते केले. ती रशियन अणुऊर्जेवर चालणाऱ्या आइसब्रेकरवर भौगोलिक उत्तर ध्रुवावर गेली. ती गेली तेव्हा ती जवळजवळ ७० वर्षांची होती. या अनुभवाने ती इतकी प्रभावित झाली की तिला त्याबद्दल लिहायचे होते. तोपर्यंत माझे मूल झाले. आणि ती म्हणत होती, "आपल्या सर्वांना स्वालबार्ड नावाच्या या ठिकाणी जायचे आहे." मला पुन्हा कधीही इतके थंड व्हायचे नव्हते. आठवते, मी कॅलिफोर्नियाला गेलो. अलास्का खरोखरच एक मस्त साहस होते, पण ठीक आहे. झाले, तपासा. तुम्हाला माहिती आहे का?

आरडब्ल्यू: बरोबर.

CS: म्हणून मी खरोखरच संकोच करत होतो. पण ती खरोखरच मन वळवणारी आहे. ती एक अविश्वसनीय शक्तिशाली आणि प्रभावी महिला आहे. म्हणून आम्ही गेलो. तोपर्यंत माझ्या मुलाचा जन्म झाला आणि ११ सप्टेंबर घडला होता. माझ्यासोबत घडलेल्या एका सक्रियतेचा तो एक भाग होता. जेव्हा त्या इमारती पडल्या, तेव्हा मला समजले की माझी मुलगी त्या इमारतींना माझ्यासारख्या कधीच ओळखणार नाही. ते एक ट्रिगर होते. म्हणजे जेव्हा मी बाईक मेसेंजर होतो, तेव्हा मी दररोज तिथे गोष्टी पोहोचवत असे. ते माझ्या दृश्य लँडस्केपचा भाग होते. मी त्यांना ओळखत असे, त्या जागेला. आणि म्हणून जेव्हा ते पडले, तेव्हा मला पहिल्यांदाच ऐतिहासिक दस्तऐवज म्हणून फोटोचे महत्त्व जाणवले - की या इमारती अस्तित्वात असल्याचा पुरावा आहेत. ज्या प्रकारे आपल्याकडे आपल्या पूर्वजांचे फोटो अस्तित्वात असल्याचा पुरावा म्हणून आहेत त्याच प्रकारे.

आरडब्ल्यू: बरोबर.

सीएस: आणि मला छायाचित्रकार बनण्यास प्रवृत्त करणारा दुसरा भाग म्हणजे आम्हाला लक्ष्य केले जात होते हवाई बॉम्बस्फोट, मला माहित नाही, मध्य पूर्वेतील एखादा देश, इराक किंवा अफगाणिस्तान. मला फक्त बातम्या पाहिल्याचे आठवते आणि मला वाटले की आपण चुकीच्या मार्गाने जात आहोत, हे जीवन किती सुंदर आहे, हा ग्रह किती अद्भुत आहे, आपल्याकडे जे आहे ते किती भाग्यवान आहे याबद्दल आणखी एक कथा सांगितली जात आहे.
आणि त्याच क्षणी कोणीतरी माझ्या खांद्यावर थाप मारली आणि म्हणाली, वेळ झाली आहे. तुम्ही सोफ्यावरून उठून काहीतरी करायला हवे. म्हणून जेव्हा कथन आम्हाला स्वालबार्डला घेऊन गेला तेव्हा माझ्यासोबत अनेक वेगवेगळ्या स्वरूपाचे कॅमेरे होते, कारण स्विच ट्रिगर झाला होता आणि मी त्याचे छायाचित्र काढणार होतो.
माझ्याकडे कोणताही मास्टर प्लॅन नव्हता. हवामान बदल आणि जागतिक तापमानवाढीबद्दलच्या या चर्चेचे फक्त गोंधळ मी ऐकले होते. म्हणून जेव्हा आम्ही तिथे गेलो तेव्हा ते भावनिक प्रतिसाद होते. मला बर्फ फुटताना जहाजाचे प्रेम झाले. त्या वातावरणातील मंद आवाजाचे मला प्रेम झाले. तुम्हाला माहिती आहे, जेव्हा बर्फ पडतो तेव्हा आवाज त्याच पद्धतीने हलत नाही.
म्हणून आम्हाला तिथे नेल्याबद्दल तिचे आभार मानण्यासाठी, आम्ही तिला ख्रिसमससाठी अंटार्क्टिकाला घेऊन जाण्याचा निर्णय घेतला. २००५ मध्ये आम्ही अंटार्क्टिकाला प्रवास करत असताना माझी मुलगी पाच वर्षांची झाली - डिसेंबर २००४, जानेवारी २००५. आम्ही वेडेल समुद्र नावाच्या ठिकाणी गेलो. त्या भागात मला माझा पहिला महाकाय टॅब्युलर हिमखंड दिसला. जेव्हा मी महाकाय म्हणतो तेव्हा माझा अर्थ मॅनहॅटनसारख्या शहराच्या ब्लॉक्सच्या आकाराचा होता. आणि आमच्याकडे एक वेडा नॉर्वेजियन कॅप्टन होता जो आम्हाला प्रत्यक्षात या हिमखंडांच्या खोऱ्यांमध्ये घेऊन जायचा. समुद्रसपाटीपासून २००, २५० फूट उंचीवर हे उंच हिमखंड असतील. त्यापैकी काही धबधबे कोसळत होते.

आरडब्ल्यू: अरे देवा.

सीएस: आणि त्यापैकी काही जणांकडे हे चमकणारे निऑन बँड होते जे खाली काय आहे याचा इशारा देण्यासाठी होते, जे आणखी ८०० ते १००० फूट बर्फ होते. मला आठवते की मी त्यांना पहिल्यांदा पाहिले तेव्हा मी अक्षरशः थरथर कापत होतो कारण मला शॉर्ट सर्किट होत होते. मी विचार करत होतो, अरे देवा, "हे किती वेळ आहे? हे किती बर्फाचे तुकडे आहेत? किती पूर्वज आहेत?" तुम्हाला माहिती आहे का?

आरडब्ल्यू: व्वा.

सीएस: अशी कोणती प्रक्रिया घडली ज्यामुळे हे माझ्यासमोर आले? आणि समुद्रात परत प्रवेश करताना हे पाहण्याचा बहुमान मला कशामुळे मिळाला? — कदाचित १००, २००,००० वर्षांनी हिमकण पडल्यानंतर आणि पुन्हा चक्राचा भाग बनल्यानंतर. तेव्हापासून मला असे काही अनुभव आले आहेत, पण ते पहिल्यांदाच मी विस्मयाने भारावून गेलो होतो. मला मेरी, किंवा सेंट थेरेसा किंवा अशाच काही गोष्टींचा हा परमानंद आठवला — सेंट पीटरमधील हे सुंदर शिल्प. हा परमानंदाचा क्षण होता जिथे मला जाणीव झाली की मी किती लहान आहे, पण निर्मिती किती अद्भुत आहे.
म्हणून ते फोटो नॅशनल जिओग्राफिकच्या एका संपादकाला दाखवण्यात आले. मी हे स्वतःहून करत होतो. ते एक सक्तीचे कुतूहल होते. कोणीही मला जाण्यासाठी नियुक्त केले नाही. कोणीही मला जाण्यासाठी पैसे दिले नाहीत. आणि ते म्हणाले की आम्हाला तुमच्या प्रयत्नांची दखल घ्यावी लागेल. म्हणून ते मला एक बक्षीस आणि काही पैसे देतात. फक्त नॅशनल जिओग्राफिकच्या मान्यतेचा शिक्का मिळाल्याने मला अंटार्क्टिकाच्या दूरच्या बाजूला असलेल्या रशियन आइसब्रेकरवरील मोहिमेवर जाण्याची संधी मिळाली. त्या जहाजावर एक रशियन मोहीम छायाचित्रकार पावेल ओचिनीकोव्ह होता. संपूर्ण वेळ पावेल म्हणत होता, "आपण हे कसे करू? जर मला हे मिळवायचे असेल तर मी माझा कॅमेरा कसा सेट करू?" - हे सर्व तांत्रिक प्रश्न. तो खरोखर गोड होता. शेवटी तो म्हणाला, "तुम्हाला माहिती आहे, तुम्हाला हे काम मिळाले पाहिजे. तुम्ही त्यात खरोखरच चांगले असाल." म्हणून त्याने मला कंपनीसाठी कार्ड दिले आणि मला मोहीम छायाचित्रकार म्हणून नियुक्त करण्यात आले.

आरडब्ल्यू: रशियन लोकांसाठी?

सीएस: प्रथम रशियन लोकांसाठी, आणि नंतर कॅनेडियन लोकांसाठी, आणि नंतर नॉर्वेजियन लोकांसाठी, आणि नंतर मोनाकोच्या लोकांसाठी. मला अनेक वेगवेगळ्या कंपन्यांमध्ये कामावर ठेवण्यात आले आणि शेवटी मी मोहिमेतील छायाचित्रकार म्हणून जहाजांवर मागणी असलेली मुलगी बनली.

आरडब्ल्यू: व्वा, तर तू ते अनेक वर्षे करत होतास.

सीएस: हो, २००६ ते २०११ पर्यंत. पाच वर्षे पुढे-मागे; आपल्या उन्हाळ्यात आर्क्टिकमध्ये एक ते तीन महिने आणि नंतर आपल्या हिवाळ्यात अंटार्क्टिकामध्ये एक ते तीन महिने - दरवर्षी. ध्रुवीय वातावरणात समुद्रात ते सहा महिने आहे. म्हणून मला असे म्हणायला आवडते की मी द्वि-ध्रुवीय आहे.

आरडब्ल्यू: [हसते] बरोबर.

CS: आणि मी खरोखरच होतो. काही गोष्टी माझ्यासाठी परक्या झाल्या, जसे की झाडे. ध्रुवीय प्रदेशात असल्याने, झाडे नाहीत. मग जेव्हा तुम्ही परत येता तेव्हा तुम्ही असे म्हणता, "अरे, ते बघा! ते खूप सुंदर आहे. ते खूप हिरवे आहे. आणि ते, अरे देवा, ते जमिनीवरून बाहेर पडले आहे!" कारण मी महिनोनमहिने क्षितिजाला त्रास देणारे काहीही न पाहता घालवायचे. आणि आणखी एक गोष्ट जी खरोखर मनोरंजक होती ती म्हणजे दिवसाचा प्रकाश. मला पहाटेचे २:०० वाजले दिवसासारखे दिसण्याची इतकी सवय होती की जेव्हा मी मोहिमेनंतर घरी पोहोचलो आणि रात्र झाली तेव्हा मी थोडे घाबरायचो. आकाश काळे झाले आहे! हे कसे घडते? सूर्य कुठे गेला? सर्व काही ठीक आहे का? तर ते खूपच वेडे होते.
तर त्या दोन्ही गोष्टी थोड्या गोंधळलेल्या होत्या. मग २००७ मध्ये, संयुक्त राष्ट्रांनी हवामान बदल खरा असल्याचे जाहीर केले. माझा फोन वाजू लागला. माझे पहिले प्रदर्शन वॉशिंग्टन डीसी येथील नॅशनल अकादमी ऑफ सायन्सेस म्युझियममध्ये होते. मी त्यांना सांगितले की मी माझे काम कधीही कुठेही दाखवले नाही. ते म्हणाले, "आम्हाला काही फरक पडत नाही." म्हणून त्यांनी मला माझा पहिला एकल शो दिला.

आरडब्ल्यू: ते आश्चर्यकारक आहे.

सीएस: मग माझे पहिले प्रिंट मिशिगन विद्यापीठातील संग्रहालयातून खरेदी केले गेले. मला आवृत्त्या, आकार किंवा इतर काहीही माहित नव्हते. मी म्हणालो, "मी तुम्हाला परत कॉल करेन."

आरडब्ल्यू: आणि तुम्ही या नॅशनल जिओग्राफिक छायाचित्रकाराकडून मार्गदर्शन घेतल्याचा उल्लेख केला होता, बरोबर?

सीएस: स्टीव्ह मॅककरी. कॅथनसोबत स्वालबार्डला जाणे आणि कॅथनसोबत अंटार्क्टिकाला जाणे या दरम्यान - २००३ ते २००४ पर्यंत ऑगस्टमध्ये मी स्टीव्ह मॅककरीसोबत तिबेटला गेलो होतो.
जेव्हा माझ्यासाठी छायाचित्रकार होण्याची संधी आली, तेव्हा मला असे वाटले की आता शाळेत परत जाण्याचा कोणताही मार्ग नाही. पण माझ्या मनात काही प्रश्न होते. मला जाणवले की गोष्टी करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे ज्यांनी काही केले आहे त्यांना फोन करून विचारणे, "तुम्ही ते कसे केले?" - आणि त्यांच्याकडून थेट शिका. म्हणून मी सेबास्टियाओ साल्गाडोला फोन केला आणि विचारले, "उपासमारीने व्याकूळ झालेल्या लोकांमध्ये तुम्ही स्वतःला कसे हाताळता? शिष्टाचार काय आहे? तुम्ही जेवता की जेवायला निघून जाता? तुम्ही काय करता?" अशा गोष्टी.

आरडब्ल्यू: तुम्ही त्याच्याशी बोललात? त्याला ते मान्य होते का?

सीएस: हो हो. पण काही जण असे होते जे "मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही." त्यांना धोका वाटला.

आरडब्ल्यू: सर्वप्रथम, ते सुंदर आहे - ते तार्किक आहे, परंतु बरेच लोक असे कॉल करण्याचे धाडस करणार नाहीत.

सीएस: मला ते माहित आहे.

आरडब्ल्यू: तुम्ही ते केले ते खूप छान आहे.

सीएस: मला वाटतं कारण एक म्हणजे, मला वाटलं की मला सेवेसाठी बोलावण्यात आलं आहे. गोंधळ घालण्याची वेळ नव्हती. ते माझ्याबद्दल किंवा माझ्या लाजाळूपणाबद्दल नव्हतं.

आरडब्ल्यू: ठीक आहे.

सीएस: मी इथे जे करायला आलो आहे ते करण्यासाठी मला लवकर उठावे लागेल असे वाटत होते. आणि ओह, मला माफ करा असे गोंधळ घालण्याची वेळ नव्हती. तुम्हाला माहिती आहे मी काय म्हणायचे आहे?

आरडब्ल्यू: मला पटते.