Первое, что привлекло моё внимание, когда я вошёл в дом Камиллы Симан,

Шотландский и шайеннский.

РУ: Ого.

КС: Я встретил ещё одного человека, который был одновременно лакота-сиу и корейцем. Так что я познакомился со всеми этими людьми, мы делились историями, обсуждали свой опыт и как-то выяснили, как мы нашли своё пространство, которое является гибридным. Я до сих пор считаю, что я недостаточно чёрный, чтобы быть чёрным. Я недостаточно итальянец, чтобы быть итальянцем. Я недостаточно индиец, чтобы… Я смешанный. Я преодолеваю границы.

РВ: Это будущее.

К.С.: Так и есть. Я имею в виду, что так много людей вливаются в это сообщество со смешанной идентичностью, расой и самоопределением. И я определённо являюсь частью этой группы, хотя это не ново. Это происходит уже тысячи лет, но наконец-то мы можем быть чем-то большим, чем просто чем-то.
Но вернёмся к истории путешествий. Больше всего меня в Калифорнии тронуло нападение в нью-йоркском метро. Однажды вечером я возвращалась в метро с концерта со своим парнем, который был белым русским. Его отец был беженцем из России, и он был таким крупным светловолосым голубоглазым парнем. Мы уснули прямо в первом вагоне, прямо за кондуктором. И я услышала какой-то шум, доносящийся из поезда. И в следующее мгновение меня ударило в нос.

RW: О боже!

CS: Я пыталась проснуться и увидела, что у меня кровь из носа идёт. И мой парень просыпается. И тут же, инстинктивно, я протянула руку, потому что он был крупным белым парнем. Когда я подняла глаза, там было четверо или пятеро молодых чёрных парней. И один из них очень злил меня, говоря: «О, если бы это была моя девушка, я бы сделал то. Я бы сделал то». На мне был маленький короткий килт, шотландский килт. Он потянулся к моей юбке, и я шлёпнула его по руке. Это интересно, потому что я помню, что совсем не боялась. Я помню, как я была так зла, что этот поезд был полон. Там было, наверное, человек 40, и никто ничего не говорил и не делал. И даже парень, с которым он был, один из них сказал: «Просто оставь её в покое, чувак. У неё идёт кровь. Просто оставь её в покое». А Исса, мой парень, как будто пытается встать, а я такая: «Не двигайся». И тут парень вытащил нож и приставил его к моему лицу. Он сказал: «Я тебя порежу». Я был очень зол, но сдержался. Я совсем не испугался.
А тем временем я вижу, как кондуктор оглядывается и думает: «О боже. Что же мне делать?» Она заводит нас на станцию, и они начинают ходить, словно собираются выйти из поезда. И вот этот парень, выходя из поезда, наклоняется и бьёт меня прямо в глаз с такой силой, что у меня всё потемнело в глазах. И они тут же закрывают двери поезда и включают сигнализацию. Полиция приехала, наверное, минуты через четыре. И никто ничего не видел. Парни скрылись.
Помню, я чувствовала себя такой параноидальной, знаете, неделями и месяцами, словно кто-то вот-вот меня ударит или ударит. Я была на грани. Наверное, это посттравматическое стрессовое расстройство. И вот тогда мама моего парня, когда ещё можно было летать по чужим билетам, сказала: «Вот билет до Сан-Франциско. Бери. Тебе нужен перерыв».
Итак, я приехала сюда и увидела это место. Я подумала: «Боже мой! Это потрясающе!» Я вернулась и сказала своему парню: «Ты можешь поехать со мной или нет, но я переезжаю». И я договорилась со всеми своими учителями, что закончу свою дипломную работу в дороге, а затем вернусь и представлю её. Вот тогда я и путешествовала из резервации в резервацию. Это было частью моей диссертации. Речь шла о том, чтобы творить, делиться историями, фотографировать их и делиться традициями, например, как вышивать бисером? Это был поистине потрясающий опыт. Так я и оказалась в Калифорнии.
Оглядываясь назад, понимаю, что подвергнуться нападению в поезде было ужасно, но я почти благодарен, потому что это был для меня крутой поворот вселенной влево. Это был мой сигнал: «Убирайся из Нью-Йорка». Иначе моя жизнь сложилась бы совсем иначе.
Когда мне было чуть за двадцать, я работал в разных местах здесь, в районе залива. А когда мне было 23, сюда переехал жить мой друг с Лонг-Айленда, Оливер. Он был сёрфером. Меня только что уволили из архитектурной фирмы, и я месяц-другой сидел на безработице. Он сказал: «Ну, пойдём со мной». И я каждый день ходил смотреть, как он сёрфит. Обычно мы ездили в Болинас, иногда в Пасифику, в разные места. И вот однажды я просто подумал: «Кажется, я хочу попробовать. Выглядит потрясающе!»

RW: Значит, вы, должно быть, уже тогда были довольно хорошим пловцом, да?

КС: Да, я вырос на Лонг-Айленде, конечно. И я был знаком с динамикой океана.

RW: Значит, вы знали, как справляться с прибоем?

КШ: Именно. Именно. Но ничто не подготовило меня к сёрфингу. Когда я впервые вышел в Болинас, он надел на меня гидрокостюм, дал доску, прикрепил лиш и сказал: «Вот три правила: всегда держите руку над головой, чтобы доска вас не ударила; не поворачивайтесь спиной к океану; и расслабьтесь и не боритесь под водой».
Я подумал: «Ладно». Я попытался отплыть, но равновесие было ужасно. Было очень неловко. Вода была такой тёмной, холодной и мутной. Это было в Болинасе, а Фаральоны были в 49 милях отсюда. И там было столько больших белых акул, что они могли быть здесь. Только об этом я и мог думать, и я испугался. Я повернулся к нему и сказал: «Оливер, мне страшно». Он повернулся, посмотрел на меня и ушёл. И я был так зол. Я был так зол. Я подумал: «Боже мой! Он был моим другом с тех пор, как нам было лет по 16, а он просто бросил меня».
Я пытался какое-то время, а потом подумал: «Забудь об этом». Я вылез из воды и просто ждал его. Я думал, что когда-нибудь нужно вылезать. А когда он вышел, я спросил: «Как ты мог? Я же сказал тебе, что боюсь, а ты просто бросил меня». И он сказал что-то, что меня очень тронуло. Это была поистине великая истина. Он сказал: «Никто не научит тебя справляться со своими страхами, кроме тебя самого». И он был прав.
С того дня я выходил и садился на доску. Я стал немного лучше грести. Я стал немного лучше держать равновесие. И всё равно иногда я паниковал. Тогда я думал: «Ладно, что может случиться в худшем случае?» Ну, акула может укусить и убить. А сейчас такое случается? Нет. Ладно. Знаете, просто переживаешь. Что может случиться в худшем случае? Ну, я могу утонуть. А сейчас такое случается? Нет. Так что я занимался сёрфингом больше года каждый день. А потом меня это зацепило.
Я влюбилась в это погружение в воду. Можно было просто сидеть на поверхности воды и чувствовать её, наблюдать за ней, ощущать эти приливы и отливы. Это было так потрясающе. Я чувствовала себя связанной с ней. И мне хотелось большего. Мы поехали на Гавайи и окунулись в тёплую воду. Боже мой! Это была, пожалуй, моя самая большая ошибка, потому что, как только ступаешь в тёплую воду, так сложно снова надеть гидрокостюм. Поэтому после Гавайев я подумала: «Вот это да, тёплая вода!» Мне нужно постоянно искать тёплую воду. Вот тогда я…

РВ: Вам нужно идти на юг.

КС: Я просто загрузил машину, собаку и доску для сёрфинга и отправился в Баху. И прожил пару месяцев на пляже. Это было прекрасное место, потому что я нашёл это место, Пунта-Канехо. Оно находится в южной части Калифорнии, в Нижней Южной Бахе.

РУ: Да, да.

К.С.: К югу от Герреро-Негро. Там была маленькая рыбацкая деревушка. Они каждый день выходили на рыбалку. И поскольку я был таким хорошим рыбаком, я спрашивал: «Могу ли я вам помочь?». Я ходил с ними ловить рыбу. Они обменивали мне пойманную рыбу на омаров. Так что я ел омаров почти каждый вечер целый месяц.

RW: А когда вы занялись серфингом?

КС: Нужно было всего лишь выйти на рыбалку на пару часов. Возвращаешься, а потом можешь сёрфить весь день и вечером.

РВ: Вы были одни?

КС: Я был один, но там было несколько канадцев.

РВ: Серфинг?

КШ: Да. Я встретил, наверное, пятерых или шестерых. Люди приходили и уходили. И там были эти деревья, под которыми можно было спрятаться. Они были невысокими, но создавали тень и небольшую нишу. Так что там можно было поставить палатку. Было очень мило. Моей собаке очень понравилось.

RW: Звучит совершенно идиллически.

КШ: Ну, это было невероятно. Мой пёс, кажется, совсем разозлился. Я всегда следил, чтобы он спал со мной в палатке, и иногда по ночам можно было слышать, как койоты просто кружат вокруг палатки, знаете, и издают много шума. Мой пёс издавал такой ррррр, словно хотел выбраться наружу. Утром мы выходили, а повсюду были следы. Понимаете?

РУ: Ого.

CS: Один из лучших воспоминаний – как-то раз я вышел на воду, а волн почти не было. Я просто сидел на доске, смотрел на океан, а потом обернулся и посмотрел на берег. Я сидел лицом к берегу, и, как сказал мой друг, никогда не поворачивайся спиной к океану. Я просто сидел и думал: «Как же это красиво и потрясающе». Я почувствовал себя по-настоящему умиротворённым. И вдруг я услышал этот [свистящий звук], и на меня хлынул дождь. Моя доска начала подниматься, и прямо подо мной выныривал серый кит. Он буквально поднимал меня, я висел, и прямо там был этот серый кит. Это было как уууу! Это было страшно, но это было также как уууу!

РУ: Ого.

КС: Ну, это были просто вещи такого рода. Вещи, которые я ношу с собой. Так что эта страсть к путешествиям была во мне. Потом я вернулся. Я перебивался случайными заработками, чтобы накопить денег на новую поездку.

RW: Это просто фантастика. Теперь вернёмся к авиакомпании. Вы согласились на более поздний рейс и получили бесплатный билет.

КШ: Именно. Теперь я бесстрашный сёрфер-путешественник, и отправиться куда угодно самостоятельно для меня не проблема. Поэтому я получил этот бесплатный билет. Я подумал: «Ну, пожалуй, лучше им воспользоваться». Это была последняя неделя марта 1999 года. Я провёл небольшое исследование, потому что хотел буквально пройти через Берингов пролив, где раньше был сухопутный мост. И узнал, что да, там всё ещё будет холодно, и да, там всё ещё будет морской лёд.

РВ: Итак, мы полетели в самое отдалённое место, куда летала авиакомпания Alaska Airlines. Верно?

КС: Это был Коцебу, который находится за Полярным кругом. А это даже выше Нома.

РВ: Ладно, ладно.

КС: А ещё там есть музей Берингова перешейка. Существовала теория, что именно так заселялась Америка: сибиряки пришли по этому льду во время последнего ледникового периода. Так что я собирался проехать туда в обратном направлении.
Приехав туда, я был шокирован, когда обнаружил, что мой багаж со всей тёплой одеждой потеряли. Было минус тридцать, а может, и минус пятьдесят, да ещё и с пронизывающим ветром.

RW: А Коцебу — это не город, да?

КС: Нет, может быть, тысяча человек.

РВ: Он в снегу.

КС: Он белый. Просто белый. И у них даже есть искусственная взлётно-посадочная полоса, потому что там всё вечная мерзлота. И вот я выхожу из самолёта. На мне был только флис и туфли без застёжек. С первым вдохом волосы в носу замёрзли, лёгкие замёрзли. Холод такой, что удушает. Никогда раньше такого не испытывал.

РВ: Ого. Тридцать ниже нуля, говоришь?

КШ: Точно. И вот я мчусь в хижину Квонсет, которая была аэропортом. Жду свою сумку, но её всё нет. Все женщины, работавшие там, были коренными инупиаками. Они говорили: «О, не волнуйтесь. Мы найдём для вас что-нибудь». И они буквально заманили меня традиционной паркой из тюленьей шкуры, шапкой, перчатками, сапогами – всем необходимым.

RW: Они снабдили вас снаряжением в своем родном стиле…

КС: Именно.

РВ: Который полностью адаптирован к климату.

КС: Технологии, которым тысячи лет! И они сработали. Интересно, что когда моя одежда прибыла, она была далеко не так эффективна, как одежда индейцев. Но на следующий день я просто проснулся и сказал: «Хорошо, я это сделаю». И я вышел к замёрзшему морю и пошёл.

РВ: Я просто хотел это подчеркнуть.

КС: Безумие.

RW: Да, именно. И вот вы здесь. Вы находитесь в этом маленьком местечке, где со всех сторон только снег. И температура минус 30 в маленькой хижине из гофрированного железа в крошечной деревушке. И теперь вы собираетесь идти к берегу Берингова моря. Так что вы просто идёте туда в одиночку, верно?

КС: Я просто направился туда. Да, в белое небытие.

РВ: Хорошо, вот так.

КС: И я был в таком восторге, потому что, когда я ступил на лед, а с земли я знал, что нахожусь на замерзшем морском льду, он скрипел, как пенопласт.

РВ: Это снег при такой температуре, он скрипит.

CS: Точно. Он скрипит. И я подумал: «Вау!» И всё закрыто. Я замотал лицо шарфом, и слышно моё дыхание. Это мой лунный момент. Я подумал: «Это я на другой планете. Это мой внеземной опыт». И пока я шёл, я подумал: «Боже мой. Это потрясающе!» И я просто пошёл. На льду попадались маленькие веточки, наверное, каждые три метра. Я подумал, что это тропинка. Кто-то её отметил.

RW: Ого.

К.С.: И я подумал: «Это здорово». Это меня успокоило. Потом примерно каждые десять минут кто-то подъезжал на снегоходе. Они спрашивали: «Ты в порядке?». Я отвечал: «Да, просто пойду прогуляюсь». И они отвечали: «Ладно». И уезжали.

РВ: Так это в основном инуиты?

КС: Да, они все были инупиаками. Поэтому примерно каждые десять минут я думал: «Ну и ладно, пробки же». Не волнуйся. Потом я шёл целый час, и вокруг ничего не было. Я всё ещё мог повернуть и увидеть город. Он был там. Я продолжал идти, и через час подошли двое, оба на снегоходах: русская женщина и мужчина-инупиак. Они задали мне другой вопрос: «Куда ты идёшь?»
Я сказал: «Я пытаюсь добраться до места, где кончается лёд и начинается море». Я действительно представлял себе это как чистую кромку, как будто сначала лёд, а потом вдруг вода. Я был таким наивным и глупым. В смысле, я не мог ошибаться сильнее. Они сказали: «Ну, это же в 22 милях отсюда».
И буквально всё, что у меня было, — это моя плёночная камера, засунутая в парку. У меня не было воды. У меня не было еды. У меня не было ничего — ни палатки, ничего. Так что я подумал: ну, я не знаю.
Они сказали: «Мы идём туда. Мы можем вас подвезти, но обратно не вернёмся. Так что решайте сами».
Я подумал: «Вот это возможность. Я никогда раньше не катался на снегоходе». Я сел на заднее сиденье вместе с женщиной, и мы поехали. Я понятия не имел, что снегоходы развивают скорость 60 миль в час. Так что мы ехали около пяти минут, просто неслись по льду. Я подумал: «Вау, это действительно круто!» Потом я начал понимать: «Ого, мы едем очень быстро», и я мысленно прикинул: 60 миль в час умножить на пять минут. Потом я подумал: «Стой, стой, стой, а то мне придётся идти пешком».
В это время года солнце стоит очень низко на небе. Оно опускается примерно в час ночи. И поднимается около трёх, но уже настолько низко, что почти касается горизонта. Оно никогда не поднимается высоко. Так что наблюдать за тем, как солнце плывёт боком, — это просто прекрасно.

РУ: Да, да.

КС: Так вот, они оставили меня в покое, и это был один из немногих случаев, когда я достал камеру. Я сфотографировал, как они улетали, и смотрел им вслед, пока они не скрылись из виду, растворившись в белой мгле. Помню, тогда я подумал: «Вот это да, как же здорово наблюдать, как они исчезают». Потом я обернулся и посмотрел на город. Он исчез.
Вокруг меня, на 360 градусов, было просто белым, просто белым. Небо и лёд почти не различались. Всё было просто белым. Вот тогда я и испугался, потому что никто в мире не знал, где я. Я мог провалиться под лёд. Там водились белые медведи. Могла наступить белая мгла, и я никогда не найду дорогу обратно.
Вот тут-то и пригодился урок сёрфинга. Я просто успокоился. Ладно, иди по следам снегохода, пока они не скрылись. Потому что, если ветер их унесёт, мне придётся туго. Поэтому я спокойно пошёл обратно.

RW: Кажется, вы сказали, что в тот момент произошел момент, который стал своего рода поворотным моментом.

КШ: Когда я шёл обратно. Потому что прошло пять часов, прежде чем я снова увидел город. Но когда я шёл обратно, всё, чему меня учил дед, словно ожило. Это было как озарение! Кажется, это называют моментом сатори, или озарением. Это было подтверждением всего, что дед пытался мне сказать в детстве.

RW: Так что же вы осознали таким вот реальным образом?

К.С.: В этой крайней точке нашей планеты я осознал, что я – существо этой планеты, что я буквально сделан из материи этой планеты – как и все мы. И в эти моменты я осознал абсурдность племени, границ, культуры, языка – потому что в основе всего этого лежит то, что мы все сделаны из этой материи. Мы все земляне. Нет разделения. Нет различий. Никто из нас не родился в космосе. Мы все вернёмся в материю этой земли.
Было совершенно ясно, что я стою на своём камне в космосе. Я понимал его необъятность и одновременно его ничтожность. Я понимал, что не значу ничего в масштабах времени, пространства и истории этой планеты. Что он пронесётся над моими холодными мёртвыми костями, не оставляя ни малейшего движения. Но сам факт того, что я мог стоять там, на льду, и размышлять о таких вещах, был чудом. Это было самопознание в чистом виде. Оно помогло мне понять, что пытался показать мне мой дед.
Я начал думать об этом: если мой пот становится дождём, то чей пот – это лёд? Сколько предков назад, какие существа создали это? Все они – мои родственники, все мои сородичи. И в этом я понял целостную природу этой планеты – что мы действительно являемся сетью жизни. И как абсурдно, что мы действуем и думаем в этой современности, что мы каким-то образом отделены от неё, или выше неё, или можем делать, что хотим. Так что это было действительно похоже на…
Кажется, я уже говорила вам, что, вернувшись домой, я обнаружила, что беременна, когда шла по льду. Так что мой ребёнок рос во мне, и она была со мной на протяжении всего этого пути. Это своего рода пробуждение матери.

RW: О боже.

CS: И в самом деле. Я рассказала матери своего парня, Катану Браун из Crown Point Press, об этом опыте знакомства с моей планетой. Она сказала: «О, мне нужно съездить и проверить». Так она и сделала. Она отправилась на российском атомном ледоколе к географическому Северному полюсу. Ей было почти 70, когда она отправилась туда. Она была так глубоко тронута этим опытом, что захотела написать об этом. К тому времени у меня родился ребёнок. И она сказала: «Нам всем нужно побывать на этом месте под названием Шпицберген». Я больше никогда не хотела так мерзнуть. Помните, я переехала в Калифорнию. Аляска была действительно классным приключением, но ладно. Готово, проверено. Знаете?

РУ: Верно.

К.С.: Я очень колебалась. Но она очень убедительна. Она невероятно сильная и впечатляющая женщина. И мы поехали. К тому времени родился мой ребёнок, и случилось 11 сентября. Это было частью активации, произошедшей со мной. Когда рухнули эти здания, я поняла, что моя дочь никогда не узнает их так, как узнала я. Это был толчок. Когда я работала курьером на велосипеде, я каждый день доставляла туда вещи. Это было частью моего визуального окружения. Я знала их, это место. И поэтому, когда они рухнули, я впервые осознала значение фотографии как исторического документа — доказательства того, что эти здания существовали. Точно так же, как у нас есть фотографии наших предков как доказательство их существования.

РУ: Верно.

КШ: А второй причиной, побудившей меня стать фотографом, стала воздушная бомбардировка, не знаю, какой-то страны Ближнего Востока, Ирака или Афганистана. Помню, как смотрел новости и думал, что мы идём не туда, что должна быть какая-то другая история о том, как прекрасна эта жизнь, как удивительна эта планета, как нам повезло иметь то, что у нас есть.
И в тот момент меня словно кто-то похлопал по плечу и сказал: «Пора». Нам нужно, чтобы ты поднял свою задницу с дивана и что-то сделал. Поэтому, когда Катан повёз нас на Шпицберген, у меня с собой было много разных камер, потому что сработала кнопка, и я собирался это сфотографировать.
У меня не было никакого генерального плана. Я слышал лишь отголоски разговоров об изменении климата и глобальном потеплении. Поэтому, когда мы поднялись туда, это была скорее эмоциональная реакция. Я просто влюбился в то, как корабль ломает лёд. Я влюбился в этот приглушённый звук в этой среде. Знаете, когда идёт снег, звук распространяется иначе.
И в благодарность за то, что она нас туда отвезла, мы решили взять её с собой в Антарктиду на Рождество. Моей дочери исполнилось пять лет, когда мы путешествовали в Антарктиду в 2005 году – в декабре 2004-го, январе 2005-го. Мы отправились в место под названием Море Уэдделла. Там я впервые увидел гигантский столообразный айсберг. Когда я говорю «гигантский», я имею в виду размером с кварталы Манхэттена. И у нас был этот сумасшедший норвежский капитан, который водил нас между этими каньонами айсбергов. Там были эти огромные айсберги, высотой 60-75 метров над уровнем моря. С некоторых из них срывались водопады.

RW: О боже.

КШ: А на некоторых из них были эти светящиеся неоновые полосы, просто чтобы дать намёк на то, что находится внизу, где ещё 800-1000 футов льда. Помню, когда я впервые их увидел, меня буквально трясло, потому что меня словно закоротило. Я думал: «Боже мой! Сколько же это времени? Сколько это снежинок? Сколько предков?» Ну, понимаете?

РУ: Ого.

К.С.: Какой процесс произошёл, что открыло мне это? И что благословляет меня, что я имею честь наблюдать, как это возвращается в море? — Возможно, спустя 100 или 200 000 лет после падения снежинок, чтобы снова стать частью цикла. С тех пор у меня были подобные переживания, но это был один из первых, когда меня просто переполнило благоговение. Я вспомнил этот экстаз Марии, или Святой Терезы, или кого-то ещё — эту прекрасную скульптуру в соборе Святого Петра. Именно в этот момент экстаза я осознал, насколько я крошечный, но насколько удивительно творение.
Итак, эти фотографии показали редактору National Geographic. Я просто делал это самостоятельно. Это было навязчивое любопытство. Никто не поручал мне ехать. Никто не платил мне за поездку. И они сказали, что мы должны признать ваши усилия. Поэтому они дают мне премию и немного денег. Одно только наличие одобрения National Geographic дало мне доступ к экспедиции на российском ледоколе к дальнему краю Антарктиды. На том судне был российский фотограф экспедиции, Павел Очиников. Всё это время Павел спрашивал: «Как нам это сделать? Если я хочу это получить, как мне настроить камеру?» — все эти технические вопросы. Он был очень мил. В конце он сказал: «Знаешь, тебе стоит взять эту работу. У тебя это должно быть хорошо». Так что он дал мне карточку компании, и меня наняли фотографом экспедиции.

РВ: Для русских?

КС: Сначала для русских, потом для канадцев, потом для норвежцев, а потом для жителей Монако. Меня нанимали во многие компании, и в итоге я стала самой востребованной девушкой на кораблях в качестве фотографа экспедиции.

RW: Ого, так вы этим занимались несколько лет?

КШ: Да, с 2006 по 2011 год. Пять лет туда-сюда: один-три месяца в Арктике летом, а затем один-три месяца в Антарктике зимой — каждый год. Это до шести месяцев в море в полярных условиях. Поэтому я люблю говорить, что у меня биполярное расстройство.

РУ: [смеётся] Верно.

CS: И я действительно был там. Некоторые вещи стали для меня чуждыми, например, деревья. Находясь в полярных регионах, там нет деревьев. А когда возвращаешься, думаешь: «О, посмотри на это! Какая красота. Такая зелень. И, боже мой, она торчит из земли!» Потому что месяцами я не видел ничего, что нарушало бы горизонт. И ещё одна действительно интересная вещь — дневной свет. Я так привык к тому, что в 2 часа ночи наступал день, что когда я возвращался домой после экспедиции, а там была ночь, я немного пугался. Небо потемнело! Как это происходит? Куда делось солнце? Всё в порядке? Так что это было довольно безумно.
Так что эти две вещи были немного странными. Затем в 2007 году ООН объявила об изменении климата реальностью. Мой телефон зазвонил. Моя первая выставка была в Музее Национальной академии наук в Вашингтоне, округ Колумбия. Я сказал им, что никогда нигде не выставлял свои работы. Они ответили: «Нам всё равно». И они устроили мою первую персональную выставку.

РУ: Это потрясающе.

КШ: Потом мой первый отпечаток купили в музее Мичиганского университета. Я ничего не знал о тиражах, размерах и т.п. Я сказал: «Я вам перезвоню».

RW: И вы упомянули, что были наставником фотографа National Geographic, верно?

КС: Стив Маккарри. В период между поездкой на Шпицберген с Катаном и поездкой в Антарктиду с Катаном — с 2003 по 2004 год, в августе я отправился в Тибет со Стивом Маккарри.
Когда мне предложили стать фотографом, я понял, что больше не вернусь в школу. Но у меня возникло несколько вопросов. Я понял, что лучший способ что-то сделать — это буквально позвонить людям, которые уже что-то сделали, и спросить: «Как вам это удалось?» — и учиться у них напрямую. Поэтому я позвонил Себастьяну Сальгаду и спросил: «Как вы себя ведёте среди голодающих? Какой этикет? Вы едите или идёте есть? Что вы делаете?» Что-то в этом роде.

RW: Вы с ним говорили? Он был согласен?

КШ: О да. Но были и такие, которые говорили: «Я ничем не могу вам помочь». Они чувствовали угрозу.

RW: Прежде всего, это довольно логично, но у многих людей не хватило бы смелости сделать такие заявления.

КС: Я это знаю.

RW: Это очень круто, что вы это сделали.

КШ: Думаю, во-первых, потому, что я чувствовал призвание к службе. Не было времени бездельничать. Дело было не во мне или моей застенчивости.

РВ: Хорошо.

КШ: Мне нужно было как следует подготовиться к тому, что я здесь делаю. И не было времени ходить вокруг да около, типа «ой, простите». Понимаете, о чём я?

РУ: Да, я верю.