Прво што ми је привукло пажњу када сам ушла у дом Камил Симан била је

Шкотски и Чејенски.

RW: Вау.

CS: Упознао сам још једну особу која је била Лакота Сијукс и Корејка. Тако сам упознао све те људе и делили бисмо приче и разговарали о нашим искуствима и некако схватили како смо пронашли наш простор, који је хибрид. И данас осећам да нисам довољно црн да будем црн. Нисам довољно Италијан да будем Италијан. Нисам довољно Индијац да... Ја сам мешанац. Прелазим границе.

RW: Ово је будућност.

CS: Јесте. Мислим да толико људи улази у ову заједницу мешаног идентитета, расе и самодефиниције. И ја сам дефинитивно део те групе иако то није ништа ново. То се дешава хиљадама година, али коначно сада можемо бити више од једне ствари.
Али да се вратимо на причу о путовању. Оно што ме је заиста дирнуло у Калифорнију јесте напад у метроу у Њујорку. Једне ноћи сам се возила метроом враћајући се са концерта са својим дечком, који је био бели Рус. Његов отац је био избеглица из Русије, па је он био овај плави, плавооки крупни момак. Заспали смо баш у првом вагону, одмах иза кондуктера. И чула сам ову буку како долази кроз воз. И следеће што знате је да сам осетила ударац у нос.

RW: О, боже!

ЦС: Покушавала сам да се пробудим и видим да ми нос крвари. И мој дечко се буди. И одмах, инстинктивно, испружила сам руку, јер је био крупан белац. Када сам погледала горе, било је четири или пет црнаца, младића. И један од њих ме је стварно љутио говорећи: „Ох, да је то моја девојка, ја бих ово. Ја бих оно.“ Носила сам мали килт, шкотски килт. Покушао је да ми додирне сукњу, а ја сам га одбила по руци. Занимљиво је, јер се сећам да се уопште нисам плашила. Сећам се да сам била толико љута што је воз био пун. Било је можда 40 људи унутра и нико није ништа говорио ни радио. Чак је и момак са којим је био, један од њих говорио: „Само је остави на миру, човече. Крвари. Само је остави на миру.“ А Иса, мој дечко, као да покушава да устане, а ја сам рекла: „Не мрдај.“ И момак је извадио нож и прислонио га ми на лице. Он је рекао: „Посећи ћу те.“ Била сам толико љута, али заиста уздржана. Уопште се нисам плашила.
И у међувремену видим како кондуктерка узвраћа поглед као да каже: „О, Боже. Шта да радим?“ Дакле, она нас уводи у станицу, а они се крећу као да ће изаћи из воза. И тај момак, док је излазио из воза, нагиње се и удара ме право у око тако јако да све што видим је црнило. И одмах затварају врата воза и оглашавају узбуну. Полиција се појављује у року од вероватно четири минута. И нико ништа није видео. Момци су побегли.
Сећам се да сам се недељама и месецима осећала параноично, знате, осећајући да ће ме неко повредити или ударити. Била сам стварно на ивици. Претпостављам да је то ПТСП. И тако је мајка мог дечка у то време, то је било када сте још могли да путујете са туђим картама, рекла: „Ево ти карта за Сан Франциско. Узми је. Потребна ти је пауза.“
Дакле, дошла сам овде и видела ово место. Било је као: „О, Боже. Ово је невероватно!“ Вратила сам се и рекла свом дечку: „Можеш поћи са мном или не, али се селим се.“ И договорила сам се са свим својим професорима да завршим свој дипломски рад успут и да се вратим и презентујем га. Тада сам путовала од резервације до резервације. То је био део мог рада. Радило се о стварању, дељењу прича и њиховом фотографисању и дељењу традиција попут тога како се израђују перле? Било је то заиста невероватно искуство. И тако сам стигла у Калифорнију.
Знам, гледајући уназад, било је ужасно бити нападнут у возу, али сам скоро захвалан јер је то био оштар леви заокрет универзума за мене. То је био мој: „Излази из Њујорка.“ У супротном, мој живот би био веома другачији.
Дакле, када сам имао двадесетак година, радио сам разне послове овде у области залива Сан Франциска. Онда, када сам имао 23 године, мој пријатељ са Лонг Ајленда, Оливер, дошао је да живи овде. Био је сурфер. Управо сам био отпуштен са посла у архитектонској фирми и био сам на рачуну незапослености месец или два. Рекао је: „Па, пођи са мном.“ Тако да сам ишао и гледао га како сурфује сваки дан. Обично бисмо ишли у Болинас, понекад на Пацифику, на различита места. Онда сам једног дана само помислио: „Мислим да желим да пробам то. Изгледа прилично невероватно!“

RW: Дакле, већ сте морали бити прилично добар пливач, зар не?

CS: Па, одрастајући на Лонг Ајленду, апсолутно. И био сам упознат са динамиком океана.

RW: Дакле, знали сте како да се носите са таласима?

CS: Тачно. Тачно. Али ништа ме није припремило за сурфовање. Мислим, тај први пут када сам изашао у Болинасу, обукао ме је у ронилац, дао ми даску, ставио поводац и рекао: „Ово су три правила: увек изрони са руком изнад главе како те даска не би ударила; не окрећи леђа океану; и опусти се и не мучи се када си под водом.“
Помислио сам, ок. Почео сам да веслам, али равнотежа ми је била ужасна. Било је стварно незгодно. Вода је била тако мрачна, хладна и мутна. То је било код Болинаса, а Фаралони су били удаљени 47 километара. И тамо је било све тих великих белих ајкула, што је значило да би могле бити овде. То је било све о чему сам могао да размишљам и престравио сам се. Окренуо сам се ка њему и рекао: „Оливере, плашим се.“ Окренуо се и погледао ме, а затим је веслао даље. А ја сам био толико љут. Био сам толико љут. Помислио сам: „О, боже! Био ми је пријатељ откако смо имали 16 година, а онда ме је једноставно напустио.“
Покушавала сам неко време, а онда је било као, заборави ово. Изашла сам из воде и само га чекала. Помислила сам, мораш некад да изађеш. А када је изашао, питала сам га: „Како си могао? Рекао сам ти да се плашим, а ти си ме једноставно оставио.“ И рекао је нешто што је заиста одјекнуло. Била је то заиста велика истина. Рекао је: „Нико те не може научити да управљаш својим страховима, осим тебе самог.“ И био је у праву.
Од тог дана, излазио бих и седао на даску. Постао сам мало бољи у веслању. Постао сам мало бољи са равнотежом. И још увек бих понекад паничио. Онда бих помислио, ок, шта је најгоре што може да се деси? Па, ајкула би могла да те уједе и убије. Па, да ли се то дешава сада? Не. У реду. Знате, једноставно то пребродите. Шта је најгоре што може да се деси? Па, могу да се удавим. Да ли се то дешава сада? Не. Тако да сам сурфовао више од годину дана сваки дан. И онда сам се навукао.
Заволела сам боравак у води на тај начин. Могла си само да седиш на врху воде и осећаш је, гледаш је, осећаш ову плиму, осеку и бујање. Било је тако невероватно. Била сам повезана. И желела сам још. Отишли ​​смо на Хаваје и ушли у ту топлу воду. О, боже! То је вероватно била највећа грешка коју сам направила, јер када једном закорачите у топлу воду, тако је тешко поново обући ронилац. Па онда, после Хаваја, помислила сам, вау, топла вода! Морам да наставим да проналазим топлу воду. Тако да сам тада...

RW: Мораш да идеш на југ.

CS: Управо сам спаковао ауто са својим псом и даском за сурфовање и кренуо ка Баји. И живео сам на плажи неколико месеци. Била је то одлична ситуација, јер сам пронашао ово место, Пунта Канехо. Било је у јужном делу Калифорније, Баја Сур.

RW: Да, да.

CS: Јужно од Гереро Негра. Тамо је било једно мало рибарско село. Сваки дан би излазили и пецали. А пошто сам био тако добар у пецању, питао бих их могу ли да вам помогнем? Па бих излазио и ловио рибу са њима. Мењали би ми јастоге за рибу коју бих уловио. Тако сам јео јастоге скоро сваке вечери месец дана.

RW: А када си онда сурфовао?

CS: Требало је да одете на пецање само на пар сати. Дошли бисте унутра и онда бисте могли да сурфујете цео дан и сурфујете увече.

RW: Јеси ли био сам?

CS: Био сам сам, али било је и неких Канађана.

RW: Сурфовање?

CS: Да. Упознао сам можда пет или шест. Људи би долазили и одлазили. И било је то дрвеће испод којег сте могли да се провучете. Било је ниско, али је стварало хлад и малу удубину. Тако да сте могли да поставите шатор тамо. Било је заиста лепо. Мом псу се то допало.

RW: Звучи апсолутно идилично.

CS: Па, било је невероватно. Мој пас, мислим да је стварно полудео. Увек сам се побринуо да спава у шатору са мном, и неким ноћима сте могли чути којоте како само круже око шатора, знате, правећи много буке. Мој пас би био као грррр, као да жели да изађе напоље. Ујутру бисмо изашли и свуда би били само трагови. Знате?

RW: Вау.

ЦС: Једно од најбољих искустава којих се сећам јесте када сам једног дана изашао напоље и није се много дешавало што се тиче таласа. Само сам седео на дасци и гледао у океан, а онда сам се окренуо да погледам ка обали. Седео сам окренут ка обали, и као што је мој пријатељ рекао, никада не окрећи леђа океану. Само сам седео тамо и размишљао: „Ово је прелепо и невероватно.“ Осећао сам се заиста мирно. И одједном сам чуо ово [шуштање] и киша је падала на мене. Моја даска је почела да се подиже и сиви кит је изронио право испод мене. Буквално ме је подизао и висио сам, а тамо је био тај сиви кит. Било је као вуу! Било је страшно, али је било и као вуу!

RW: Вау.

CS: Дакле, то су биле само такве ствари. Ствари које ћу носити са собом. Тако да је та жеља за путовањима била у мени. Онда сам се вратио. Радио бих разне послове како бих уштедео довољно новца да поново одем.

RW: Дакле, то је фантастично. Сада се вратимо на авио-компанију. Прихватили сте каснији лет и добили сте бесплатну карту.

CS: Тачно. Дакле, сада сам овај неустрашиви путник сурфер и одлазак било где сам није проблем. Зато сам добио ову бесплатну карту. Помислио сам, па, претпостављам да је боље да искористим. Била је последња недеља марта 1999. године. Мало сам истраживао јер сам желео буквално да пређем Берингов мореуз где је постојао копнени мост. И сазнао сам да ће, да, и даље бити хладно и да, и даље ће бити морског леда.

RW: Дакле, летели смо до најудаљенијег места где је била Аљаска ерлајнс. Је л' тако?

CS: Што је био Коцебу, који је изнад Арктичког круга. Ово је чак и изнад Нома.

RW: У реду, у реду.

CS: И тамо постоји музеј посвећен Беринговом копненом мосту. Постојала је теорија да је тако насељена Америка; сибирски народ је наишао на овај лед током последњег леденог доба. Тако да сам планирао да путујем уназад.
Тако сам стигао тамо и први шок је био што су ми изгубили пртљаг са целом топлом одећом. Било је минус 30 степени, вероватно минус 50 због хладног ветра.

RW: А Коцебу није град, зар не?

CS: Не, можда има хиљаду људи.

RW: У снегу је.

CS: Бело је. Само је бело. Чак имају и вештачку писту јер је тамо све пермафрост. Тако да сам изашао из авиона. Носио сам само поларни флис и неке ципеле без обуће. При првом удисају, длачице у носу су ми се смрзле, плућа су ми се смрзла. То је загушљива хладноћа. Никада раније нисам доживео такву.

RW: Вау. Рекао си тридесет испод нуле?

CS: Тачно. Зато сам журила у колибу Квонсет, што је био аеродром. Чекам своју торбу, која се није појавила. Све жене које су тамо радиле биле су жене староседеокиње Инупијака. Рекле су: „Ох, не брини. Наћи ћемо ти неке ствари.“ И потпуно су ме снабделе традиционалном парком од фокине коже, капом, рукавицама, чизмама - свиме.

RW: Опремили су те у свом изворном…

CS: Тачно.

RW: Који је потпуно прилагођен клими.

CS: Хиљадама година технологије! И функционисало је. Занимљиво је да када је моја одећа стигла, није била ни приближно толико ефикасна као одећа староседелаца. Али следећег дана сам се само пробудио и рекао, у реду, радим то. И кренуо сам на залеђено море и почео да ходам.

RW: Само сам желео да ово подвучем.

CS: Лудило.

RW: Да, тачно. Дакле, ево вас. Налазите се на овом малом месту где нема ничега осим снега у свим правцима. И тренутно је -1 степен Целзијуса у малој колиби у Квонсету, у малом селу. А сада ћете пешачити до ивице Беринговог мора. Дакле, само крећете сами, зар не?

CS: Управо сам кренуо напоље. Да, у бели заборав.

RW: У реду, ето га.

CS: И био сам толико еуфоричан, јер када сам изашао на лед — и ван онога што је било копно, знао сам да сам на залеђеном морском леду — шкрипао је као стиропор.

RW: Ово је снег на тој температури, шкрипи.

CS: Тачно. Шкрипи. И помислио сам, вау! И све је покривено. Лице ми је увијено у шал и може се чути како ти дише. Ово је мој лунарни тренутак. Помислио сам, „Ово сам ја на другој планети. Ово је моје ванземаљско искуство.“ И док сам ходао, помислио сам, „О, Боже. Ово је невероватно!“ И једноставно сам почео да ходам. Било је малих гранчица у леду, можда на сваких 3 метра. Помислио сам, то је стаза. Неко је то обележио.

RW: О, вау.

CS: И ја сам помислио, то је сјајно. Тако да сам се тиме уверио. Онда би сваких 10 минута неко долазио на моторним санкама. Питали би: „Јеси ли добро?“ А ја бих рекао: „Да, само идем у шетњу.“ А они би рекли: „У реду.“ И одвезли би се.

RW: Дакле, да ли су то углавном Инуити?

CS: Сви су били Инупијаци, да. Тако да сам сваких 10 минута или тако некако помислио, супер, има саобраћаја. Не морам да бринем. Онда сам ходао сат времена и није било ничега. И даље сам могао да се окренем и видим град. Био је тамо. Зато сам наставио да ходам и после сат времена, наишла су два човека, свако на моторним санкама; Рускиња и мушкарац Инупијак. Поставили су ми другачије питање: „Куда идете?“
Рекао сам: „Покушавам да стигнем до места где се лед завршава, а море почиње.“ Заиста сам то замишљао као ову чисту ивицу, као да би ту био лед, а онда би одједном била вода. Био сам тако наиван и глуп. Мислим, нисам могао више да погрешим. Рекли су: „Па, то је 35 километара далеко.“
И буквално, све што сам имао била је моја филмска камера увучена у парку. Нисам имао воду. Нисам имао храну. Нисам имао ништа - ни шатор, ништа. Па сам био у фазону, па, не знам.
Рекли су: „Идемо у том правцу. Можемо те повезати, али се не враћамо. Зато мораш ти да одлучиш.“
Помислио сам: „Па, ево прилике. Никада раније нисам био на моторним санкама.“ Тако сам сео позади са женом и кренули смо. И нисам имао појма да моторне санке иду 96 километара на сат. Дакле, идемо око пет минута, заправо само јуримо по леду. Ја сам као: „Вау, ово је стварно кул!“ Онда сам почео да схватам, вау, идемо стварно брзо и израчунао сам у глави, 96 километара на сат пута пет минута. Онда сам као: „Стани, стани, стани, јер морам да пешачим назад.“
И у ово доба године сунце једноставно ради ову ствар веома ниско на небу. Залази око 1:00 ујутру. И враћа се око 3:00, али је тако ниско на небу да једва грли хоризонт. Никада није високо. Дакле, то је прелепо само гледати како сунце иде бочно.

RW: Да, да.

CS: Дакле, оставили су ме по страни и то је био један од ретких пута када сам извадио камеру. Усликао сам их док су одлазили и посматрао их док их више нисам могао видети, само у белини. Онда се сећам да сам помислио, вау, то је прилично невероватно гледати их како нестају. Онда сам се окренуо и потражио град. Нестао је.
Свуда око мене, 360 степени је било само бело, само бело. Једва да је било разлике између неба и леда. Било је само бело. Тада сам се престравио, јер нико на целом свету није знао где сам. Могао сам да пропаднем кроз лед. Напољу су били поларни медведи. Могао је да буде белило и никада не бих нашао пут назад.
Тако ми је та лекција сурфовања била од користи. Само сам се смирио. У реду, прати трагове моторних санки пре него што нестану. Јер ако би их ветар одувао, био бих у великој невољи. Зато сам се мирно вратио пешке.

RW: Мислим да сте рекли да се управо тада догодио један тренутак који је био некако пресудно искуство.

CS: Док сам се враћао. Јер је требало пет сати хода пре него што сам поново могао да видим град. Али док сам се враћао, све што ме је деда научио је некако активирано. Било је као аха! Мислим да то зову сатори тренутак или епифанија. Била је то потврда свега што ми је деда покушавао рећи као детету.

RW: Шта сте онда схватали на овај веома реалан начин?

CS: На овом екстремном делу наше планете схватио сам да сам створење ове планете, да сам буквално направљен од материјала ове планете - да сви јесмо. И у тим тренуцима, схватио сам апсурд племена, граница, културе, језика - јер у основи свега, сви смо направљени од овог материјала. Сви смо земљани људи. Нема раздвајања. Нема разлике. Нико од нас није рођен у свемиру. Сви ћемо се вратити материјалу ове земље.
Оно што је било тако јасно јесте да стојим на својој стени у свемиру. Схватио сам бескрајност, а такође и сићушну природу тога. Схватио сам да не значим ништа у размерама времена, простора и историје ове планете. Да ће то прелетети преко мојих хладних мртвих костију без иједне мисли. Али чињеница да сам могао да стојим тамо на леду и заправо размишљам о таквим стварима била је чудо. То је била самоспознаја у свом најбољем издању. Натерала ме је да схватим шта је мој деда покушавао да ми покаже.
Почео сам да размишљам о томе; ако мој зној постане киша, чији је зној овај лед? Пре колико предака, која су створења ово створила? Сви су они моји рођаци, сви моји рођаци. И у томе сам разумео интегралну природу ове планете - да смо ми заиста мрежа живота. И колико је апсурдно што се понашамо и мислимо, у овој модерности, да смо некако одвојени или изнад ње, или да можемо да радимо шта год желимо. Дакле, то је заиста било као, вау...
Мислим да сам ти већ рекла да сам открила да сам трудна када сам стигла кући док сам ходала по том леду. Дакле, моје дете је расло у мени и било је са мном кроз цело ово путовање. Дакле, то је нека врста буђења мајке.

RW: О, боже мој.

CS: И у правом смислу. Тако сам испричала мајци свог дечка, која је Катан Браун из Краун Поинт Преса, о овом искуству сусрета са мојом планетом. Рекла је: „Ох, морам да проверим то.“ И то је и учинила. Отишла је руским нуклеарним ледоломцем до географског Северног пола. Имала је скоро 70 година када је отишла. Била је толико дубоко дирнута овим искуством да је желела да пише о томе. До тада сам имала дете. А она је рекла: „Сви морамо да одемо на ово место које се зове Свалбард.“ Никада више нисам желела да ми буде тако хладно. Сећате се, преселила сам се у Калифорнију. Аљаска је била заиста кул авантура, али у реду. Готово, проверено. Знате?

RW: Тачно.

CS: Дакле, била сам заиста неодлучна. Али она је заиста убедљива. Она је невероватно моћна и импресивна жена. Тако смо отишле. До тада се моје дете родило и догодио се 11. септембар. То је био део активације која ми се догодила. Када су те зграде пале, схватила сам да моја ћерка никада неће упознати те зграде на начин на који сам их ја упознала. То је био окидач. Мислим, када сам била курир на бициклу, свакодневно сам тамо достављала ствари. То је био део мог визуелног пејзажа. Познавала сам их, тај простор. И тако, када су пале, први пут сам схватила значај фотографије као историјског документа - да су оне доказ да су те зграде постојале. То је исти начин на који имамо слике наших предака као доказ да су постојали.

RW: Тачно.

CS: А други део окидача који ме је активирао да заправо постанем фотограф јесте то што смо били мета ваздушног бомбардовања, не знам, неке блискоисточне земље, Ирак или Авганистан. Сећам се само да сам гледао вести и мислио да идемо погрешним путем, да мора да постоји још нека прича о томе колико је овај живот леп, колико је ова планета невероватна, колико смо срећни што имамо оно што имамо.
И у том тренутку је било као да ме је неко потапшао по рамену и рекао: „Време је. Треба да се дигнеш са кауча и нешто урадиш.“ Дакле, када нас је Катан одвео на Свалбард, имао сам са собом много различитих формата фотоапарата, јер је прекидач био активиран и хтео сам да га фотографишем.
Нисам имао никакав главни план. Чуо сам само назнаке овог разговора о климатским променама и глобалном загревању. Тако да када смо отишли тамо, то је била много више емотивна реакција. Једноставно сам се заљубио у брод који ломи лед. Заљубио сам се у ту врсту пригушеног звука у том окружењу. Знате, када има снега, звук се не креће на исти начин.
Дакле, као захвалност њој што нас је тамо одвела, одлучили смо да је за Божић одведемо на Антарктик. Моја ћерка је напунила пет година док смо путовали на Антарктик 2005. - децембар 2004, јануар 2005. Отишли ​​смо на место које се зове Веделово море. У том подручју сам видео свој први џиновски плочасти ледени брег. Када кажем џиновски, мислим величине градских блокова попут Менхетна. И имали смо овог лудог норвешког капетана који би нас заправо водио између ових кањона ледених брегова. Било би тих високих ледених брегова, 60, 76 метара изнад нивоа мора. Неки од њих су имали водопаде.

RW: О, боже мој.

CS: А неки од њих су имали ове светлеће неонске траке само да наговесте шта је испод, што је било још 250 до 300 метара леда. Сећам се када сам их први пут видео, буквално сам се тресао јер сам имао кратак спој. Мислио сам, боже мој, „Колико је ово времена? Колико је ово пахуљица? Колико предака?“ Знате?

RW: Вау.

CS: Који се процес догодио који је ово ставио пред мене? И шта ме благослови што имам привилегију да будем сведок овога како се враћа у море? — можда 100, 200.000 година након што су пахуље пале и поново постале део циклуса. Имао сам нека слична искуства од тада, али то је било једно од првих где ме је једноставно преплавило страхопоштовање. Сетио сам се ове екстазе Марије, или Свете Терезе или нечег сличног — ове прелепе скулптуре у Светом Петру. То је био тај тренутак екстазе када сам био свестан колико сам сићушан, али колико је невероватно стварање.
Дакле, те слике су приказане уреднику National Geographic-а. Ја сам то радио сам. Била је то компулзивна радозналост. Нико ме није задужио да идем. Нико ми није платио да идем. И рекли су да морамо да признамо ваш труд. Зато су ми дали награду и нешто новца. Само то што сам имао печат одобрења National Geographic-а ми је омогућило приступ експедицији руским ледоломцем до друге стране Антарктика. На том броду је био руски експедициони фотограф, Павел Очиников. Све време је Павел говорио: „Како да ово урадимо? Ако желим да ово снимим, како да подесим камеру?“ - сва та техничка питања. Био је заиста сладак. На крају је рекао: „Знаш, требало би да добијеш овај посао. Био би заиста добар у томе.“ Тако ми је дао визит карту компаније и ја сам запослен као експедициони фотограф.

RW: За Русе?

CS: Прво за Русе, затим за Канађане, па за Норвежане, па за људе из Монака. Ангажовали су ме многи различити друштва и на крају сам постала девојка која је била тражена на бродовима као фотограф експедиције.

RW: Па, значи то сте радили неколико година.

CS: Да, од 2006. до 2011. Пет година наизменичног боравка; један до три месеца на Арктику током лета, а затим један до три месеца на Антарктику током зиме — сваке године. То је до шест месеци на мору у поларним срединама. Зато волим да кажем да сам биполаран.

RW: [смех] Тачно.

CS: И заиста, заиста јесам. Неке ствари су ми постале стране, попут дрвећа. Боравак у поларним регионима, нема дрвећа. Онда када се вратите, помислите: „Ох, погледајте то! Тако је лепо. Тако је зелено. И, о боже, вири из земље!“ Јер бих месецима проводио не видећи ништа што би узнемирило хоризонт. А још једна ствар која је била заиста занимљива била је дневна светлост. Био сам толико навикао да 2 сата ујутру изгледају као дан да бих, када бих се вратио кући после експедиције и била је ноћ, мало полудео. Небо је потамнело! Како се ово дешава? Где је сунце нестало? Да ли је све у реду? Дакле, било је прилично лудо.
Дакле, те две ствари су биле мало чудне. Онда су 2007. године УН објавиле да су климатске промене стварне. Телефон ми је почео да звони. Моја прва изложба била је у Музеју Националне академије наука у Вашингтону. Рекао сам им да никада нигде нисам излагао своје радове. Рекли су: „Није нас брига.“ Тако су ми приредили моју прву самосталну изложбу.

RW: То је невероватно.

CS: Онда је мој први отисак купљен преко музеја на Универзитету у Мичигену. Нисам знао ништа о издањима или величинама или било чему. Рекао сам: „Јавићу вам се касније.“

RW: И поменули сте да вас менторски води овај фотограф National Geographic-а, зар не?

CS: Стив Мекари. У периоду између одласка на Свалбард са Катаном и Антарктик са Катаном - од 2003. до 2004. у августу сам отишао у Тибет са Стивом Мекаријем.
Када је дошла одлука да постанем фотограф, помислио сам да нема шансе да се вратим у школу. Али имао сам нека питања. Схватио сам да је за мене најбољи начин да урадим ствари буквално да позовем људе који су нешто урадили и питам их: „Како сте то урадили?“ — и да директно учим од њих. Зато сам позвао Себастијаа Салгада и питао га: „Како се понашате међу људима који гладују? Какав је бонтон? Да ли једете или одете и једете? Шта радите?“ Такве ствари.

RW: Разговарали сте са њим? Да ли је он био сагласан са тим?

CS: О да. Али било је и оних који су рекли: „Не могу вам помоћи.“ Осећали су се угрожено.

RW: Пре свега, то је лепо — логично је, али многи људи не би имали смелости да донесу те одлуке.

КС: Знам то.

RW: Баш је кул што си то урадио.

CS: Мислим да је то зато што, прво, осећао сам да сам позван у службу. Није било времена за петљање. Није се радило о мени или мојој стидљивости.

RW: У реду.

CS: Било је као да морам да се убрзам да урадим оно због чега сам овде. И није било времена за журбу типа, ох, извини. Знаш шта мислим?

RW: Да.