કેમિલ સીમેનના ઘરમાં પગ મૂકતાં જ મારું ધ્યાન સૌથી પહેલા તેના અદભુત ફોટા
સ્કોટિશ અને શેયેન.
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: હું બીજા એક વ્યક્તિને મળ્યો જે લાકોટા સિઓક્સ અને કોરિયન હતો. તેથી હું આ બધા લોકોને મળ્યો અને અમે વાર્તાઓ શેર કરતા અને અમારા અનુભવો વિશે વાત કરતા અને અમને અમારી જગ્યા કેવી રીતે મળી તે શોધવાનું શરૂ કરતા, જે એક સંકર છે. મને આજે પણ લાગે છે કે હું કાળો બનવા માટે પૂરતો કાળો નથી. હું ઇટાલિયન બનવા માટે પૂરતો ઇટાલિયન નથી. હું એટલો ભારતીય નથી કે... હું મિશ્ર છું. હું સરહદો વચ્ચે ફરું છું.
આરડબ્લ્યુ: આ ભવિષ્ય છે.
CS: એવું છે. મારો મતલબ છે કે ઘણા બધા લોકો આ મિશ્ર ઓળખ, જાતિ અને સ્વ-વ્યાખ્યાના સમુદાયમાં પ્રવેશી રહ્યા છે. અને હું ચોક્કસપણે તે જૂથનો ભાગ છું, ભલે તે કંઈ નવું ન હોય. તે હજારો વર્ષોથી થઈ રહ્યું છે, પરંતુ આખરે હવે આપણે એક કરતાં વધુ વસ્તુઓ બની ગયા છીએ.
પણ મુસાફરીની વાર્તા પર પાછા ફરો. તો જે વાતે મને ખરેખર કેલિફોર્નિયા લઈ જવામાં પ્રેરણા આપી તે હતી ન્યૂ યોર્કમાં સબવે ટ્રેનમાં હુમલો. એક રાત્રે હું સબવેમાં મારા બોયફ્રેન્ડ સાથે કોન્સર્ટમાંથી પાછો ફરી રહ્યો હતો જે એક ગોરો રશિયન હતો. તેના પિતા રશિયાથી આવેલા શરણાર્થી હતા, અને તેથી તે એક ગૌરવર્ણ, વાદળી આંખોવાળો મોટો માણસ હતો. અમે પહેલી કારમાં જ સૂઈ ગયા, કંડક્ટરની પાછળ. અને મેં ટ્રેનમાંથી આ અવાજ સાંભળ્યો. અને પછીની વાત, મને મારા નાકમાં ફટકો લાગ્યો.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોડ!
CS: હું જાગવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી અને મેં જોયું કે મારા નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું. અને મારો બોયફ્રેન્ડ જાગી રહ્યો છે. અને તરત જ, ફક્ત સહજતાથી, મેં મારો હાથ બહાર કાઢ્યો, કારણ કે તે એક મોટો ગોરો માણસ હતો. જ્યારે મેં ઉપર જોયું ત્યારે ત્યાં ચાર કે પાંચ કાળા છોકરાઓ હતા, યુવાન છોકરાઓ. અને તેમાંથી એક ખરેખર મને ગુસ્સે કરી રહ્યો હતો કે કહેતો હતો, "ઓહ, જો તે મારી છોકરી હોત, તો હું આ કરત. હું તે કરત." મેં એક નાનો શોર્ટ કિલ્ટ પહેર્યો હતો, એક સ્કોટિશ કિલ્ટ. તે મારા સ્કર્ટને સ્પર્શ કરવા ગયો અને મેં તેનો હાથ દૂર કરી દીધો. તે રસપ્રદ છે, કારણ કે મને યાદ છે કે મને કોઈ ડર નહોતો. મને યાદ છે કે આ ટ્રેન ભરાઈ ગઈ હોવાથી તે ખૂબ ગુસ્સે હતો. ત્યાં કદાચ 40 લોકો હતા અને કોઈ કંઈ કહી રહ્યું ન હતું કે કરી રહ્યું ન હતું. અને તે જે વ્યક્તિ સાથે હતો તે પણ, તેમાંથી એક કહી રહ્યો હતો, "બસ તેને એકલી છોડી દો, યાર. તે લોહી વહી રહી છે. તેને એકલી છોડી દો." અને ઇસા, મારો બોયફ્રેન્ડ, જાણે કે તે ફક્ત ઉઠવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અને હું કહી રહી છું, "હલશો નહીં." અને તે વ્યક્તિ છરી ખેંચે છે અને મારા ચહેરા પર રાખે છે. તે કહે છે, "હું તને કાપી નાખીશ." હું ખૂબ ગુસ્સે હતો, પણ ખરેખર કાબુમાં હતો. મને બિલકુલ ડર નહોતો.
અને તે દરમિયાન હું જોઈ શકું છું કે કંડક્ટર પાછળ જોઈ રહ્યો છે, "હે ભગવાન. હું શું કરું?" તેથી તે અમને સ્ટેશનમાં લઈ જાય છે અને તેઓ ટ્રેનમાંથી ઉતરવા જઈ રહ્યા હોય તેમ ફરે છે. અને તે વ્યક્તિ, ટ્રેનમાંથી ઉતરતી વખતે, મારી આંખમાં એટલો જોરથી મુક્કો મારે છે કે મને ફક્ત કાળો રંગ દેખાય છે. અને તેઓ તરત જ ટ્રેનના દરવાજા બંધ કરી દે છે અને એલાર્મ વગાડે છે. પોલીસ કદાચ ચાર મિનિટમાં આવી જાય છે. અને કોઈને કંઈ દેખાયું નહીં. છોકરાઓ ભાગી ગયા.
મને યાદ છે કે મને અઠવાડિયા અને મહિનાઓ સુધી એવું લાગતું હતું કે કોઈ મને નુકસાન પહોંચાડશે અથવા મારશે. હું ખરેખર બેચેન હતી. મને લાગે છે કે તે PTSD છે. અને તેથી તે સમયે મારા બોયફ્રેન્ડની માતા, આ તે સમય હતો જ્યારે તમે હજી પણ બીજા લોકોની ટિકિટ સાથે મુસાફરી કરી શકતા હતા. કહ્યું, "આ રહી સાન ફ્રાન્સિસ્કોની ટિકિટ. લો. તમારે વિરામની જરૂર છે."
તો હું અહીં બહાર આવ્યો અને મેં આ જગ્યા જોઈ. એવું લાગ્યું, "ઓહ માય ગોડ. આ તો અદ્ભુત છે!" તેથી હું પાછો ગયો અને મારા બોયફ્રેન્ડને કહ્યું, "તું મારી સાથે આવી શકે કે ન આવી શકે, પણ હું તો રહેવાનો છું." અને મેં મારા બધા શિક્ષકો સાથે ગોઠવણ કરી કે મારે મારા સિનિયર થીસીસ રસ્તા પર જ પૂર્ણ કરવા જોઈએ અને પાછા આવીને તેને રજૂ કરવા જોઈએ. તે સમયે હું એક રિઝર્વેશનથી બીજા રિઝર્વેશન તરફ મુસાફરી કરી રહ્યો હતો. તે મારા થીસીસનો એક ભાગ હતો. તે વાર્તાઓ બનાવવા, વાર્તાઓ શેર કરવા અને તેમના ફોટોગ્રાફ લેવા અને તમે મણકાનું કામ કેવી રીતે કરો છો જેવી પરંપરાઓ શેર કરવા વિશે હતું? તે ખરેખર એક અદ્ભુત અનુભવ હતો. અને તેથી હું કેલિફોર્નિયા પહોંચ્યો.
મને ખબર છે કે પાછળ ફરીને જોતાં, ટ્રેનમાં હુમલો થવો એ ખૂબ જ ભયંકર બાબત હતી, પણ હું લગભગ આભારી છું કારણ કે તે મારા માટે બ્રહ્માંડનો તીક્ષ્ણ ડાબો વળાંક હતો. તે મારું, "ન્યૂ યોર્કથી નીકળી જા." નહીંતર, મારું જીવન ખૂબ જ અલગ હોત.
તો જ્યારે હું 20 વર્ષનો હતો, ત્યારે મને અહીં બે એરિયામાં વિવિધ નોકરીઓ મળી. પછી જ્યારે હું 23 વર્ષનો હતો, ત્યારે લોંગ આઇલેન્ડનો મારો મિત્ર ઓલિવર અહીં રહેવા આવ્યો. તે સર્ફર હતો. મને હમણાં જ એક આર્કિટેક્ટ ફર્મમાંથી નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એક કે બે મહિનાથી બેરોજગાર હતો. તેણે કહ્યું, "સારું, મારી સાથે આવો." તેથી હું દરરોજ તેને સર્ફિંગ કરતો જોતો. અમે સામાન્ય રીતે બોલિનાસ જતા, ક્યારેક પેસિફિકા, અલગ અલગ સ્થળોએ જતા. પછી એક દિવસ મેં ફક્ત કહ્યું, "મને લાગે છે કે હું તે અજમાવવા માંગુ છું. તે ખૂબ જ અદ્ભુત લાગે છે!"
આરડબ્લ્યુ: તો તમે પહેલાથી જ ખૂબ સારા તરવૈયા હશો, ખરું ને?
સીએસ: હા, લોંગ આઇલેન્ડ પર ઉછર્યા પછી, બિલકુલ. અને હું સમુદ્રની ગતિશીલતાથી પરિચિત હતો.
આરડબ્લ્યુ: તો પછી તમને ખબર હતી કે સર્ફનો સામનો કેવી રીતે કરવો?
સીએસ: બરાબર. બરાબર. પણ કંઈપણ મને સર્ફિંગ માટે તૈયાર ન કરી શક્યું. મારો મતલબ છે કે જ્યારે હું પહેલી વાર બોલિનાસ ગયો હતો, ત્યારે તેણે મને વેટ સૂટ પહેરાવ્યો, મને એક બોર્ડ આપ્યું, પટ્ટો લગાવ્યો અને કહ્યું, "આ ત્રણ નિયમો છે: હંમેશા તમારા માથા પર હાથ રાખીને આવો જેથી બોર્ડ તમને અથડાશે નહીં; સમુદ્ર તરફ પીઠ ન ફેરવો; અને આરામ કરો અને જ્યારે તમે પાણીની અંદર હોવ ત્યારે સંઘર્ષ ન કરો."
મને થયું, ઠીક છે. મેં ચપ્પુ વડે મારવાનો પ્રયાસ શરૂ કર્યો અને મારું સંતુલન ખરાબ થઈ ગયું. મને ખરેખર અજીબ લાગ્યું. પાણી ખૂબ જ અંધારું, ઠંડુ અને ધૂંધળું હતું. આ બોલિનાસમાં હતું અને ફેરાલોન્સ 29 માઈલ દૂર હતા. અને ત્યાં આ બધી મહાન સફેદ શાર્ક હતી, જેનો અર્થ એ થયો કે તેઓ કદાચ અહીં હોઈ શકે છે. હું ફક્ત આટલું જ વિચારી શક્યો અને હું ગભરાઈ ગયો. મેં તેની તરફ ફરીને કહ્યું, "ઓલિવર, મને ડર લાગે છે." તેણે પાછળ ફરીને મારી તરફ જોયું અને પછી તે ચપ્પુ વડે ચાલ્યો ગયો. અને હું ખૂબ ગુસ્સે થઈ ગયો. મને લાગ્યું, "હે ભગવાન! તે 16 વર્ષના હતા ત્યારથી જ મારો મિત્ર હતો અને તેણે મને છોડી દીધો."
મેં થોડીવાર પ્રયત્ન કર્યો અને પછી એવું બન્યું કે, આ ભૂલી જા. હું પાણીમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને તેની રાહ જોતો રહ્યો. મને લાગ્યું કે તમારે ક્યારેક બહાર નીકળવું પડશે. અને જ્યારે તે બહાર આવ્યો અને મેં પૂછ્યું, "તમે કેવી રીતે બહાર નીકળી શકો છો? મેં તમને કહ્યું હતું કે મને ડર લાગ્યો હતો અને તમે મને છોડીને ગયા છો." અને તેણે કંઈક એવું કહ્યું જે ખરેખર પડઘો પાડતું હતું. તે ખરેખર એક મહાન સત્ય હતું. તેણે કહ્યું, "તમારા ડરને કાબુમાં રાખવાનું કોઈ તમને શીખવી શકતું નથી, ફક્ત તમારા સિવાય." અને તે સાચો હતો.
તે દિવસથી, હું બહાર જતો અને બોર્ડ પર બેસતો. હું પેડલિંગમાં થોડો સારો થઈ ગયો. હું સંતુલન જાળવવામાં થોડો સારો થઈ ગયો. અને હું હજુ પણ ક્યારેક ગભરાઈ જતો. પછી હું કહેતો, ઠીક છે, સૌથી ખરાબ શું થઈ શકે છે? સારું, શાર્ક તમને ડંખ મારી શકે છે અને તમને મારી શકે છે. સારું, શું તે હવે થઈ રહ્યું છે? ના. ઠીક છે. તમે જાણો છો, તમે ફક્ત તેમાંથી બહાર નીકળવાનું કામ કરો છો. સૌથી ખરાબ શું થઈ શકે છે? સારું, હું ડૂબી શકું છું. શું તે હવે થઈ રહ્યું છે? ના. તેથી મેં દરરોજ એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી સર્ફિંગ કર્યું. અને પછી હું હૂકમાં આવી ગયો.
મને પાણીમાં આ રીતે રહેવાનો ખૂબ જ શોખ હતો. તમે પાણીની ઉપર બેસીને તેને અનુભવી શકો છો, તેને જોઈ શકો છો અને આ ઉછાળો, પ્રવાહ અને ફૂલી જવાનો અનુભવ કરી શકો છો. તે ખૂબ જ અદ્ભુત હતું. હું જોડાયેલો હતો. અને મને વધુ જોઈતું હતું. અમે હવાઈ ગયા અને તે ગરમ પાણીમાં ડૂબકી લગાવી. હે ભગવાન! તે કદાચ મારી સૌથી મોટી ભૂલ હતી, કારણ કે એકવાર તમે ગરમ પાણીમાં પગ મુકો છો, તો પછી ભીનો સૂટ ફરીથી પહેરવો ખૂબ મુશ્કેલ છે. તો પછી હવાઈ પછી, મને વાહ, ગરમ પાણી જેવું લાગ્યું! મારે ગરમ પાણી શોધતા રહેવું પડશે. તો ત્યારે જ હું...
આરડબ્લ્યુ: તમારે દક્ષિણ તરફ જવું પડશે.
CS: મેં હમણાં જ મારી કાર મારા કૂતરા અને સર્ફબોર્ડથી ભરી અને બાજા તરફ રવાના થયો. અને હું બે મહિના દરિયા કિનારે રહ્યો. તે એક મહાન પરિસ્થિતિ હતી, કારણ કે મને આ સ્થળ, પુન્ટા કેનેજો મળ્યું. તે દક્ષિણ કેલિફોર્નિયા બાજા સુર પર હતું.
આરડબ્લ્યુ: હા, હા.
CS: ગુરેરો નેગ્રોની દક્ષિણે. ત્યાં જ એક નાનું માછીમાર ગામ હતું. તેઓ દરરોજ બહાર માછલી પકડવા જતા. અને હું માછીમારીમાં ખૂબ જ સારો હોવાથી, હું કહેતો કે શું હું તમને મદદ કરી શકું? તેથી હું બહાર જઈને તેમની સાથે માછલી પકડતો. તેઓ મને પકડેલી માછલીના બદલામાં લોબસ્ટર આપતા. તેથી મેં એક મહિના સુધી લગભગ દરરોજ રાત્રે લોબસ્ટર ખાધું.
આરડબ્લ્યુ: અને પછી તમે ક્યારે સર્ફિંગ કર્યું?
CS: તમારે ફક્ત બે કલાક માટે માછીમારી કરવા જવું પડતું. તમે અંદર આવો અને પછી તમે આખો દિવસ સર્ફિંગ કરી શકતા અને સાંજે સર્ફિંગ કરી શકતા.
આરડબ્લ્યુ: શું તમે એકલા હતા?
સીએસ: હું એકલો હતો, પણ કેટલાક કેનેડિયન હતા.
આરડબ્લ્યુ: સર્ફિંગ?
સીએસ: હા. હું કદાચ પાંચ કે છ લોકોને મળ્યો. અને લોકો આવતા-જતા હતા. અને આ વૃક્ષો હતા જેની નીચે તમે જઈ શકો છો. તે નીચા હતા, પરંતુ તેમણે છાંયો અને એક નાનો આલ્કોવ બનાવ્યો. જેથી તમે ત્યાં તમારો તંબુ ગોઠવી શકો. તે ખરેખર ખૂબ સરસ હતું. મારા કૂતરાને તે ખૂબ ગમ્યું.
આરડબ્લ્યુ: તે એકદમ રમુજી લાગે છે.
CS: સારું, તે અદ્ભુત હતું. મારા કૂતરા, મને લાગે છે કે તે ખરેખર તેના જુસ્સામાં હતો. મેં હંમેશા ખાતરી કરી કે તે મારી સાથે તંબુમાં સૂઈ જાય, અને કેટલીક રાત્રે તમે કોયોટ્સને તંબુની આસપાસ ફરતા સાંભળશો, ખબર છે, ખૂબ અવાજ કરશે. મારો કૂતરો ગર્ર
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: મને યાદ છે તે શ્રેષ્ઠ અનુભવોમાંનો એક એ છે કે એક દિવસ હું બહાર ગયો હતો અને મોજાની જેમ બહુ કંઈ બન્યું ન હતું. હું ફક્ત મારા બોર્ડ પર બેઠો હતો અને સમુદ્ર તરફ જોઈ રહ્યો હતો અને પછી મેં કિનારા તરફ પાછળ જોયું. હું કિનારા તરફ મોં કરીને બેઠો હતો, અને જેમ મારા મિત્રએ કહ્યું હતું, ક્યારેય સમુદ્ર તરફ પીઠ ન ફેરવો. હું ત્યાં બેઠો હતો અને વિચારી રહ્યો હતો કે, "આ સુંદર છે અને તે અદ્ભુત છે." મને ખરેખર શાંતિનો અનુભવ થયો. અને અચાનક મેં આ [વ્હીશિંગ અવાજ] સાંભળ્યો અને મારા પર વરસાદ પડ્યો. મારું બોર્ડ ઉપર ઊંચકવા લાગ્યું અને તે એક ગ્રે વ્હેલ હતી જે મારી નીચે તૂટી રહી હતી. તે શાબ્દિક રીતે મને ઉપર ઉઠાવી રહી હતી અને હું લટકતો હતો અને ત્યાં આ ગ્રે વ્હેલ હતી. તે વ્હીહ જેવું હતું! તે ડરામણું હતું, પણ તે વ્હીહ જેવું પણ હતું!
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: તો તે બસ આવી જ વસ્તુઓ હતી. વસ્તુઓ જે હું મારી સાથે લઈ જઈશ. તો આ મુસાફરીની વાત મારામાં હતી. પછી હું પાછો આવ્યો. હું નાની-નાની નોકરીઓ કરતો જેથી ફરીથી જવા માટે પૂરતા પૈસા બચાવી શકું.
આરડબ્લ્યુ: તો તે ખૂબ જ સરસ છે. હવે ચાલો એરલાઇન પર પાછા જઈએ. તમે પછીની ફ્લાઇટમાં જવાનું સ્વીકાર્યું અને મફત ટિકિટ મેળવી.
સીએસ: બરાબર. તો હવે હું આ નિર્ભય સર્ફિંગ પ્રવાસી છું અને મારી જાતે ગમે ત્યાં જવું કોઈ સમસ્યા નથી. તેથી મને આ મફત ટિકિટ મળી. મને લાગે છે કે હું તેનો ઉપયોગ કરું તો સારું. ૧૯૯૯ માં માર્ચનો છેલ્લો અઠવાડિયું હતું. મેં થોડું સંશોધન કર્યું કારણ કે હું બેરિંગ સ્ટ્રેટ પર શાબ્દિક રીતે ચાલવા માંગતો હતો જ્યાં એક લેન્ડ બ્રિજ હતો. અને મને ખબર પડી કે, હા, તે હજુ પણ ઠંડી રહેશે અને હા, ત્યાં હજુ પણ દરિયાઈ બરફ રહેશે.
આરડબ્લ્યુ: તો અલાસ્કા એરલાઇન્સ જ્યાં ગઈ ત્યાં સૌથી દૂરના સ્થળે ઉડાન ભરી. ખરું ને?
સીએસ: જે કોટઝેબ્યુ હતું, જે આર્ક્ટિક સર્કલથી ઉપર છે. આ નોમથી પણ ઉપર છે.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે, ઠીક છે.
CS: અને ત્યાં બેરિંગ લેન્ડ બ્રિજ માટે એક સંગ્રહાલય છે. આ એક સિદ્ધાંત હતો કે અમેરિકા આ રીતે વસ્તી ધરાવતા હતા; છેલ્લા હિમયુગ દરમિયાન સાઇબેરીયન લોકો આ બરફ પર આવ્યા હતા. તેથી હું વિપરીત મુસાફરી કરવા જઈ રહ્યો હતો.
તેથી હું ત્યાં પહોંચ્યો અને પહેલો આઘાત એ લાગ્યો કે તેઓએ મારા બધા ગરમ કપડાં સાથે મારો સામાન ગુમાવી દીધો. ઠંડી પવનને કારણે તાપમાન માઈનસ-૩૦ ડિગ્રી હતું, કદાચ માઈનસ-૫૦.
આરડબ્લ્યુ: અને કોટઝેબ્યુ શહેર નથી, ખરું ને?
સીએસ: ના, કદાચ એક હજાર લોકો હશે.
આરડબ્લ્યુ: તે બરફમાં છે.
CS: તે સફેદ છે. તે ફક્ત સફેદ છે. અને ત્યાં એક કૃત્રિમ રનવે પણ છે કારણ કે ત્યાં બધું પર્માફ્રોસ્ટ છે. તેથી હું વિમાનમાંથી ઉતર્યો. મેં ફક્ત ધ્રુવીય ફ્લીસ અને કેટલાક સ્લિપ-ઓન શૂઝ પહેર્યા હતા. પહેલા શ્વાસ લેતા જ મારા નાકના વાળ થીજી ગયા, મારા ફેફસાં થીજી ગયા. આટલી ગૂંગળામણભરી ઠંડી છે. તે પહેલાં ક્યારેય મેં અનુભવ્યું ન હોય તેવું છે.
આરડબ્લ્યુ: વાહ. શૂન્યથી ત્રીસ નીચે, તમે કહ્યું?
સીએસ: બરાબર. તો હું ક્વોનસેટ ઝૂંપડીમાં દોડી ગયો, જે એરપોર્ટ હતું. હું મારી બેગની રાહ જોઈ રહી છું, જે દેખાતી નથી. ત્યાં કામ કરતી બધી સ્ત્રીઓ મૂળ ઇનુપિયાક સ્ત્રીઓ હતી. તેઓ કહેતી હતી, "ઓહ, ચિંતા ના કર. અમે તારા માટે કંઈક શોધીશું." અને તેઓએ મને પરંપરાગત સીલસ્કિન પાર્કા, ટોપી, મોજા, બૂટ - બધું જ પહેરાવી દીધું.
આરડબ્લ્યુ: તેઓએ તમને તેમના મૂળ... માં સજ્જ કર્યા.
સીએસ: બરાબર.
આરડબ્લ્યુ: જે સંપૂર્ણપણે આબોહવાને અનુરૂપ છે.
CS: હજારો વર્ષોની ટેકનોલોજી! અને તે કામ કરી ગઈ. રસપ્રદ વાત એ છે કે જ્યારે મારા કપડાં આવ્યા, ત્યારે તે મૂળ કપડાં જેટલા કાર્યક્ષમ નહોતા. પણ બીજા દિવસે હું જાગી ગયો અને કહ્યું કે ઠીક છે, હું કરી રહ્યો છું. અને હું થીજી ગયેલા સમુદ્ર તરફ ગયો અને ચાલવાનું શરૂ કર્યું.
આરડબ્લ્યુ: હવે હું આને થોડું રેખાંકિત કરવા માંગતો હતો.
સીએસ: ગાંડપણ.
આરડબ્લ્યુ: હા, બરાબર. તો તમે અહીં છો. તમે આ નાના નાના સ્થળે છો જ્યાં દરેક દિશામાં બરફ જ બરફ છે. અને તે 30 ડિગ્રી નીચે એક નાના ગામમાં એક નાની ક્વોનસેટ ઝૂંપડીમાં છે. અને હવે તમે બેરિંગ સમુદ્રના કિનારે ચાલવા જઈ રહ્યા છો. તો તમે સીધા એકલા જ બહાર નીકળો છો, ખરું ને?
સીએસ: હું સીધો બહાર નીકળ્યો. હા, સફેદ વિસ્મૃતિમાં.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે, તો બસ.
CS: અને હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતો, કારણ કે જ્યારે હું બરફ પર પગ મૂક્યો - અને જમીન પરથી બહાર નીકળ્યો, ત્યારે મને ખબર પડી કે હું થીજી ગયેલા દરિયાઈ બરફ પર છું - તે સ્ટાયરોફોમ જેવો કર્કશ હતો.
આરડબ્લ્યુ: આ તે તાપમાને બરફ છે, તે ચીસ પાડે છે.
CS: બરાબર. તે ચીસ પાડે છે. અને હું વાહ જેવી હતી! અને બધું ઢંકાયેલું છે. મારો ચહેરો સ્કાર્ફમાં છે અને તમે તમારા શ્વાસ સાંભળી શકો છો. આ મારી ચંદ્ર ક્ષણ છે. હું એવું કહી રહી હતી કે, "આ હું બીજા ગ્રહ પર છું. આ મારો બાહ્ય-પાર્થિવ અનુભવ છે." અને જ્યારે હું ચાલતી હતી, ત્યારે હું એવું કહી રહી હતી કે, "હે ભગવાન. આ અદ્ભુત છે!" અને મેં હમણાં જ ચાલવાનું શરૂ કર્યું. બરફમાં કદાચ દર 10 ફૂટના અંતરે નાની ડાળીઓ હતી. મને એવું લાગ્યું કે આ એક રસ્તો છે. કોઈએ તેને ચિહ્નિત કર્યું છે.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ વાહ.
CS: અને મને લાગ્યું કે, તે ખૂબ સરસ છે. તેથી મને તેનાથી ખાતરી થઈ. પછી દર 10 મિનિટે કોઈને કોઈ સ્નોમોબાઈલ પર આવતું. તેઓ કહેતા, "તમે ઠીક છો?" અને હું કહેતો, "હા, હું ફક્ત ફરવા જઈ રહ્યો છું." અને તેઓ કહેતા, "ઠીક છે." અને તેઓ ગાડી ચલાવીને ચાલ્યા જતા.
આરડબ્લ્યુ: તો શું આ મોટે ભાગે ઇન્યુટ લોકો છે?
CS: હા, બધા ઇનુપિયાક હતા. તો દર 10 મિનિટે મને એવું લાગતું હતું કે ઠંડી છે, ટ્રાફિક છે. મને ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. પછી હું એક કલાક ચાલ્યો અને કંઈ નહોતું. હું હજુ પણ ફરીને શહેર જોઈ શકતો હતો. તે ત્યાં જ હતું. તેથી હું ચાલતો રહ્યો અને એક કલાક પછી, બે લોકો આવ્યા, દરેક સ્નોમોબાઇલ પર; એક રશિયન મહિલા અને એક ઇનુપિયાક પુરુષ. તેઓએ મને એક અલગ પ્રશ્ન પૂછ્યો, "તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?"
મેં કહ્યું, "હું ત્યાં પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું જ્યાં બરફનો અંત આવે છે અને સમુદ્ર શરૂ થાય છે." મેં ખરેખર તેને આ સ્વચ્છ ધાર તરીકે વિચાર્યું જેમ કે ત્યાં બરફ હશે અને પછી અચાનક પાણી હશે. હું ખૂબ જ ભોળો અને મૂર્ખ હતો. મારો મતલબ છે કે હું વધુ ખોટો ન હોઈ શકું. તેઓએ કહ્યું, "સારું, તે 22 માઇલ દૂર છે."
અને ખરેખર, મારી પાસે ફક્ત મારો ફિલ્મ કેમેરા મારા પાર્કામાં હતો. મારી પાસે પાણી નહોતું. મારી પાસે ખાવાનું નહોતું. મારી પાસે કંઈ નહોતું - તંબુ નહોતો, કંઈ નહોતું. તેથી હું એવું વિચારી રહ્યો હતો કે, મને ખબર નથી.
તેઓએ કહ્યું, "અમે તે રસ્તે જઈ રહ્યા છીએ. અમે તમને સવારી આપી શકીએ છીએ, પણ અમે પાછા આવવાના નથી. તો તમારે નિર્ણય લેવો પડશે."
મેં વિચાર્યું, "સારું, અહીં એક તક છે. મેં પહેલાં ક્યારેય સ્નો મોબાઇલ પર મુસાફરી કરી નથી." તેથી હું તે સ્ત્રી સાથે પાછળ બેઠો અને અમે ચાલ્યા ગયા. અને મને ખબર નહોતી કે સ્નોમોબાઇલ 60 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે ચાલે છે. તેથી અમે લગભગ પાંચ મિનિટ માટે જઈ રહ્યા છીએ, ખરેખર ફક્ત બરફ પર ઝિપ કરી રહ્યા છીએ. મને લાગ્યું, "વાહ, આ ખરેખર સરસ છે!" પછી મને ખ્યાલ આવવા લાગ્યો, વાહ, આપણે ખૂબ જ ઝડપથી જઈ રહ્યા છીએ અને મેં મારા મગજમાં ગણિત કર્યું, 60 માઇલ પ્રતિ કલાક ગુણ્યા પાંચ મિનિટ. પછી હું એવું કહેવા લાગ્યો, "રોકો, રોકો, રોકો, કારણ કે મારે આ પાછળ ચાલવું પડશે."
અને વર્ષના આ સમયે સૂર્ય આકાશમાં આટલું નીચું કામ કરે છે. તે લગભગ સવારે ૧:૦૦ વાગ્યે ડૂબી જાય છે. અને તે ૩:૦૦ વાગ્યે પાછો ઉપર આવે છે, પણ તે આકાશમાં એટલું નીચું હોય છે કે તે ફક્ત ક્ષિતિજને જ વળગી રહે છે. તે ક્યારેય ઉપર નથી હોતો. તો આ સુંદર વસ્તુ ફક્ત સૂર્યને બાજુ તરફ જતો જોવાની છે.
આરડબ્લ્યુ: હા, હા.
CS: તો તેઓ મને છોડીને ચાલ્યા ગયા અને આ એક એવો સમય હતો જ્યારે મેં કેમેરા બહાર કાઢ્યો હતો. જ્યારે તેઓ ઉડાન ભરી રહ્યા હતા ત્યારે મેં એક ફોટો લીધો અને તેમને જોયા જ્યાં સુધી હું તેમને જોઈ શક્યો નહીં, ફક્ત સફેદ રંગમાં. પછી મને યાદ છે કે મેં વિચાર્યું, વાહ, તેમને અદૃશ્ય થતા જોવું ખૂબ જ અદ્ભુત છે. પછી મેં પાછળ ફરીને શહેર શોધ્યું. તે ગાયબ થઈ ગયું હતું.
મારી આસપાસ, ૩૬૦ ડિગ્રી ફક્ત સફેદ હતું, ફક્ત સફેદ. આકાશ અને બરફ વચ્ચે ભાગ્યે જ કોઈ ફરક હતો. તે ફક્ત સફેદ હતું. ત્યારે હું ગભરાઈ ગયો, કારણ કે આખી દુનિયામાં કોઈને ખબર નહોતી કે હું ક્યાં છું. હું બરફમાંથી પડી શકું છું. ત્યાં ધ્રુવીય રીંછ હતા. સફેદ થઈ શકે છે અને મને ક્યારેય પાછો ફરવાનો રસ્તો નહીં મળે.
તો આ સમયે તે સર્ફિંગ પાઠ કામમાં આવ્યો. મેં મારી જાતને શાંત કરી. ઠીક છે, સ્નો મોબાઇલના ટ્રેક જતા પહેલા તેને અનુસરો. કારણ કે જો પવન તેમને ઉડાડી દેશે તો હું ખરેખર મુશ્કેલીમાં મુકાઈશ. તેથી હું શાંતિથી પાછો ચાલ્યો ગયો.
આરડબ્લ્યુ: હવે મને લાગે છે કે તમે કહ્યું હતું કે ત્યાં એક એવી ક્ષણ બની હતી જે એક પ્રકારનો મહત્વપૂર્ણ અનુભવ હતો.
CS: જ્યારે હું પાછો ફર્યો. કારણ કે શહેર ફરી જોવા માટે મને પાંચ કલાક ચાલવા પડ્યા. પણ જ્યારે હું પાછો ફર્યો ત્યારે મારા દાદાએ મને જે શીખવ્યું હતું તે બધું જ સક્રિય થઈ ગયું. તે આહા જેવું હતું! મને લાગે છે કે તેઓ તેને સટોરી મોમેન્ટ અથવા એપિફેની કહે છે. તે મારા દાદા મને બાળપણમાં જે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા તેની પુષ્ટિ હતી.
આરડબ્લ્યુ: તો તમે આટલી વાસ્તવિક રીતે શું અનુભવી રહ્યા હતા?
સીએસ: આપણા ગ્રહના આ છેડા પર મને ખ્યાલ આવી રહ્યો હતો કે હું આ ગ્રહનો એક પ્રાણી છું, કે હું શાબ્દિક રીતે આ ગ્રહના પદાર્થમાંથી બનેલો છું - આપણે બધા જે છીએ. અને તે ક્ષણોમાં, મને આદિજાતિ, સરહદ, સંસ્કૃતિ, ભાષાની વાહિયાતતાનો અહેસાસ થયો - કારણ કે તે બધાના તળિયે, આપણે બધા આ પદાર્થમાંથી બનેલા છીએ. આપણે બધા પૃથ્વીવાસીઓ છીએ. કોઈ ભિન્નતા નથી. કોઈ ભેદ નથી. આપણામાંથી કોઈ બાહ્ય અવકાશમાં જન્મ્યા નથી. આપણે બધા આ પૃથ્વીના પદાર્થમાં પાછા ફરીશું.
જે સ્પષ્ટ હતું તે એ હતું કે હું અવકાશમાં મારા ખડક પર ઊભો હતો. હું તેની વિશાળતા અને તેના સૂક્ષ્મ સ્વભાવને પણ સમજી ગયો. હું સમજી ગયો કે આ ગ્રહના સમય, અવકાશ અને ઇતિહાસના માપદંડમાં મારો કોઈ અર્થ નથી. તે મારા ઠંડા મૃત હાડકાં પર વિચાર કર્યા વિના ફૂંકાશે. પરંતુ હું બરફ પર ત્યાં ઊભા રહીને ખરેખર આવી બાબતો પર વિચાર કરી શક્યો તે એક ચમત્કાર હતો. તે તેના શ્રેષ્ઠ સ્તરે આત્મ-અનુભૂતિ હતી. તેનાથી મને ખ્યાલ આવ્યો કે મારા દાદા મને શું બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
મેં તેના વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું; જો મારો પરસેવો વરસાદ બની જાય, તો આ બરફ કોનો પરસેવો છે? કેટલા પૂર્વજો પહેલા, કયા પ્રાણીઓએ આ બનાવ્યું હતું? તે બધા મારા સંબંધો છે, મારા બધા સંબંધીઓ છે. અને તેમાં, હું આ ગ્રહના અભિન્ન સ્વભાવને સમજી ગયો - કે આપણે ખરેખર જીવનનું એક જાળું છીએ. અને કેટલું વાહિયાત છે કે આપણે આ આધુનિકતામાં વર્તન કરી રહ્યા છીએ અને વિચારી રહ્યા છીએ કે આપણે કોઈક રીતે અલગ છીએ અથવા તેનાથી ઉપર છીએ, અથવા આપણે જે કરવા માંગીએ છીએ તે કરી શકીએ છીએ. તો તે ખરેખર એવું હતું, વાહ...
મને લાગે છે કે મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું કે જ્યારે હું ઘરે આવી ત્યારે મને ખબર પડી કે હું તે બરફ પર ચાલતી હતી ત્યારે હું ગર્ભવતી હતી. તેથી મારું બાળક મારામાં વિકાસ પામી રહ્યું હતું, અને તે આ આખી સફરમાં મારી સાથે રહી છે. તો તે એક પ્રકારની માતાની જાગૃતિ છે.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોશ.
CS: અને ખરા અર્થમાં. તો મેં મારા બોયફ્રેન્ડની માતા, જે ક્રાઉન પોઈન્ટ પ્રેસની કથન બ્રાઉન છે, ને મારા ગ્રહને મળવાના આ અનુભવ વિશે કહ્યું. તેણીએ કહ્યું, "ઓહ, મારે તે તપાસવા જવું પડશે." તો તેણીએ કર્યું. તે ભૌગોલિક ઉત્તર ધ્રુવ પર રશિયન પરમાણુ સંચાલિત આઇસબ્રેકર પર ગઈ. જ્યારે તે ગઈ ત્યારે તે લગભગ 70 વર્ષની હતી. તે આ અનુભવથી એટલી પ્રભાવિત થઈ ગઈ હતી કે તે તેના વિશે લખવા માંગતી હતી. આ સમય સુધીમાં મારું બાળક થયું. અને તેણી કહેતી હતી, "આપણે બધાએ સ્વાલબાર્ડ નામની આ જગ્યાએ જવું પડશે." હું ફરી ક્યારેય આટલી ઠંડી રહેવા માંગતી નહોતી. યાદ રાખો, હું કેલિફોર્નિયા ગયો. અલાસ્કા ખરેખર એક સરસ સાહસ હતું, પણ ઠીક છે. થઈ ગયું, તપાસો. તમને ખબર છે?
આરડબ્લ્યુ: ખરું.
CS: તો હું ખરેખર ખચકાટ અનુભવતી હતી. પણ તે ખરેખર સમજાવટ કરી શકે તેવી છે. તે અતિ શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી સ્ત્રી છે. તેથી અમે ગયા. આ સમય સુધીમાં મારા બાળકનો જન્મ થયો અને 11 સપ્ટેમ્બરનો દિવસ આવી ગયો. તે મારી સાથે થયેલા એક સક્રિયતાનો ભાગ હતો. જ્યારે તે ઇમારતો પડી ગઈ, ત્યારે મને સમજાયું કે મારી પુત્રી તે ઇમારતોને મારી જેમ ક્યારેય ઓળખી શકશે નહીં. તે એક ટ્રિગર હતું. મારો મતલબ છે કે જ્યારે હું બાઇક મેસેન્જર હતો, ત્યારે હું દરરોજ ત્યાં વસ્તુઓ પહોંચાડતો હતો. તે મારા દ્રશ્ય લેન્ડસ્કેપનો ભાગ હતો. હું તેમને, તે જગ્યાને જાણતો હતો. અને તેથી જ્યારે તેઓ પડી ગયા, ત્યારે મને પહેલી વાર સમજાયું કે ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ તરીકે ફોટાનું મહત્વ કેટલું છે - કે આ પુરાવા હતા કે આ ઇમારતો અસ્તિત્વમાં હતી. તે જ રીતે આપણી પાસે આપણા પૂર્વજોના ચિત્રો તેમના અસ્તિત્વના પુરાવા તરીકે છે.
આરડબ્લ્યુ: ખરું.
CS: અને ફોટોગ્રાફર બનવા માટે મને પ્રેરણા આપનાર બીજો ભાગ એ હતો કે આપણે હવાઈ બોમ્બમારાનો શિકાર હતા, મને ખબર નથી, કોઈ મધ્ય પૂર્વીય દેશ, ઇરાક કે અફઘાનિસ્તાન. મને યાદ છે કે હું સમાચાર જોતી વખતે વિચારતી હતી કે આપણે ખોટા રસ્તે જઈ રહ્યા છીએ, કે આ જીવન કેટલું સુંદર છે, આ ગ્રહ કેટલો અદ્ભુત છે, આપણી પાસે જે છે તે કેટલું નસીબદાર છે તે વિશે બીજી એક વાર્તા કહેવાઈ રહી હશે.
અને તે જ ક્ષણે કોઈએ મારા ખભા પર હાથ મુક્યો અને કહ્યું, સમય આવી ગયો છે. તમારે સોફા પરથી ઉતરીને કંઈક કરવાની જરૂર છે. તેથી જ્યારે કથન અમને સ્વાલબાર્ડ લઈ ગયો, ત્યારે મારી સાથે ઘણા જુદા જુદા ફોર્મેટના કેમેરા હતા, કારણ કે સ્વીચ ચાલુ થઈ ગઈ હતી અને હું તેનો ફોટોગ્રાફ લેવા જઈ રહ્યો હતો.
મારી પાસે કોઈ માસ્ટર પ્લાન નહોતો. મેં ફક્ત આબોહવા પરિવર્તન અને ગ્લોબલ વોર્મિંગ વિશેની આ ચર્ચાનો અવાજ સાંભળ્યો હતો. તેથી જ્યારે અમે ત્યાં ગયા, ત્યારે તે ભાવનાત્મક પ્રતિભાવ હતો. મને ફક્ત વહાણના બરફ તૂટવાના પ્રેમમાં પડી ગયો. મને તે વાતાવરણમાં જે પ્રકારનો મંદ અવાજ સંભળાતો હતો તેના પ્રેમમાં પડી ગયો. તમે જાણો છો, જ્યારે બરફ પડે છે, ત્યારે અવાજ એ જ રીતે ફરતો નથી.
તેથી અમને ત્યાં લઈ જવા બદલ તેમના આભાર તરીકે, અમે તેમને ક્રિસમસ માટે એન્ટાર્કટિકા લઈ જવાનું નક્કી કર્યું. મારી પુત્રી 2005 માં એન્ટાર્કટિકા ગઈ ત્યારે પાંચ વર્ષની થઈ - ડિસેમ્બર 2004, જાન્યુઆરી 2005. અમે વેડેલ સમુદ્ર નામના સ્થળે ગયા. તે વિસ્તારમાં મેં મારો પહેલો વિશાળ ટેબ્યુલર આઇસબર્ગ જોયો. જ્યારે હું વિશાળ કહું છું, ત્યારે મારો મતલબ મેનહટન જેવા શહેરના બ્લોક્સ જેટલો હતો. અને અમારી પાસે એક પાગલ નોર્વેજીયન કેપ્ટન હતો જે ખરેખર અમને આઇસબર્ગની ખીણો વચ્ચે લઈ જતો. સમુદ્ર સપાટીથી 200, 250 ફૂટ ઉપર આ ઉંચા આઇસબર્ગ હશે. તેમાંથી કેટલાક ધોધમાંથી પાણી નીકળતું હતું.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોશ.
CS: અને તેમાંના કેટલાક પાસે આ ચમકતા નિયોન બેન્ડ હતા જે નીચે શું છે તેનો સંકેત આપવા માટે હતા, જે 800 થી 1000 ફૂટ બરફ હતો. મને યાદ છે કે જ્યારે મેં પહેલી વાર તેમને જોયા હતા, ત્યારે હું ખરેખર ધ્રુજી રહ્યો હતો કારણ કે મને શોર્ટ-સર્કિટ થઈ રહ્યો હતો. હું વિચારી રહ્યો હતો, હે ભગવાન, "આ કેટલો સમય છે? આ કેટલા સ્નોવફ્લેક્સ છે? કેટલા પૂર્વજો?" તમે જાણો છો?
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: કઈ પ્રક્રિયાએ આ ઘટના મારી સામે લાવી? અને મને આ ઘટનાને સમુદ્રમાં પાછી પ્રવેશતી જોવાનો લહાવો મળ્યો એનું શું આશીર્વાદ છે? —કદાચ ૧૦૦, ૨૦૦,૦૦૦ વર્ષ પછી બરફના ટુકડા પડ્યા પછી અને ફરીથી ચક્રનો ભાગ બન્યા પછી. ત્યારથી મને આવા કેટલાક અનુભવો થયા છે, પરંતુ તે પહેલો અનુભવ હતો જ્યારે હું વિસ્મયથી ભરાઈ ગયો હતો. મને મેરી, સેન્ટ થેરેસા અથવા કંઈક - સેન્ટ પીટરમાં આ સુંદર શિલ્પ - ના આ પરમાનંદની યાદ આવી. આ પરમાનંદની ક્ષણ હતી જ્યાં મને ખ્યાલ આવ્યો કે હું કેટલો નાનો છું, પણ સર્જન કેટલું અદ્ભુત છે.
તો તે ચિત્રો નેશનલ જિયોગ્રાફિકના એક સંપાદકને બતાવવામાં આવ્યા. હું ફક્ત મારી જાતે આ કરી રહ્યો હતો. તે એક અનિવાર્ય જિજ્ઞાસા હતી. કોઈએ મને જવા માટે સોંપ્યું ન હતું. કોઈએ મને જવા માટે પૈસા આપ્યા ન હતા. અને તેઓએ કહ્યું કે અમારે તમારા પ્રયત્નોને સ્વીકારવા પડશે. તેથી તેઓ મને એક પુરસ્કાર અને થોડા પૈસા આપે છે. ફક્ત નેશનલ જિયોગ્રાફિકની મંજૂરીની સ્ટેમ્પ હોવાથી મને એન્ટાર્કટિકાના દૂરના ભાગમાં રશિયન આઇસબ્રેકર પરના અભિયાનમાં પ્રવેશ મળ્યો. તે જહાજ પર એક રશિયન અભિયાન ફોટોગ્રાફર, પાવેલ ઓચિનિકોવ હતો. આખો સમય પાવેલ કહેતો હતો, "આપણે આ કેવી રીતે કરીશું? જો હું આ મેળવવા માંગુ છું, તો હું મારો કેમેરા કેવી રીતે સેટ કરીશ?" - આ બધા તકનીકી પ્રશ્નો. તે ખરેખર મીઠો હતો. અંતે તેણે કહ્યું, "તમે જાણો છો, તમારી પાસે આ કામ હોવું જોઈએ. તમે તેમાં ખરેખર સારા હશો." તેથી તેણે મને કંપની માટે કાર્ડ આપ્યું અને મને અભિયાન ફોટોગ્રાફર તરીકે નોકરી પર રાખવામાં આવ્યો.
આરડબ્લ્યુ: રશિયનો માટે?
સીએસ: પહેલા રશિયનો માટે, અને પછી કેનેડિયનો માટે, અને પછી નોર્વેજીયન લોકો માટે, અને પછી મોનાકોના લોકો માટે. મને ઘણી બધી કંપનીઓમાં નોકરી મળી અને અંતે હું અભિયાન ફોટોગ્રાફર તરીકે જહાજો પર માંગમાં રહેલી છોકરી બની.
આરડબ્લ્યુ: વાહ, તો તમે ઘણા વર્ષો સુધી તે કર્યું.
સીએસ: હા, ૨૦૦૬ થી ૨૦૧૧ સુધી. પાંચ વર્ષ આગળ-પાછળ; આપણા ઉનાળામાં આર્કટિકમાં એક થી ત્રણ મહિના અને પછી શિયાળામાં એન્ટાર્કટિકમાં એક થી ત્રણ મહિના - દર વર્ષે. ધ્રુવીય વાતાવરણમાં દરિયામાં છ મહિના સુધી. તેથી મને કહેવું ગમે છે કે હું દ્વિધ્રુવીય છું.
આરડબ્લ્યુ: [હસે છે] ખરું ને.
CS: અને હું ખરેખર ખરેખર હતો. કેટલીક વસ્તુઓ મારા માટે અજાણી બની ગઈ, જેમ કે વૃક્ષો. ધ્રુવીય પ્રદેશોમાં હોવાથી, ત્યાં કોઈ વૃક્ષો નથી. પછી જ્યારે તમે પાછા આવો છો, ત્યારે તમે "ઓહ, તે જુઓ! તે ખૂબ સુંદર છે. તે ખૂબ લીલું છે. અને તે, ઓહ માય ગોડ, તે જમીનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યું છે!" કારણ કે હું મહિનાઓ સુધી ક્ષિતિજને ખલેલ પહોંચાડતું કંઈપણ જોતો ન હતો. અને બીજી એક વસ્તુ જે ખરેખર રસપ્રદ હતી તે દિવસનો પ્રકાશ હતો. હું સવારના 2:00 વાગ્યાને દિવસ જેવો દેખાડવાની એટલી ટેવાયેલી હતી કે જ્યારે હું અભિયાન પછી ઘરે પહોંચ્યો અને રાત થઈ ગઈ, ત્યારે હું થોડો ગભરાઈ જતો. આકાશ અંધારું થઈ ગયું છે! આ કેવી રીતે થાય છે? સૂર્ય ક્યાં ગયો? બધું બરાબર છે? તો તે ખૂબ જ પાગલ હતું.
તો એ બે બાબતો થોડી અજીબ હતી. પછી 2007 માં, યુએનએ જાહેરાત કરી કે આબોહવા પરિવર્તન વાસ્તવિક છે. મારો ફોન વાગવા લાગ્યો. મારું પહેલું પ્રદર્શન વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં નેશનલ એકેડેમી ઓફ સાયન્સ મ્યુઝિયમમાં હતું. મેં તેમને કહ્યું કે મેં ક્યારેય મારું કામ ક્યાંય બતાવ્યું નથી. તેઓએ કહ્યું, "અમને કોઈ વાંધો નથી." તેથી તેઓએ મને મારો પહેલો સોલો શો આપ્યો.
આરડબ્લ્યુ: તે અદ્ભુત છે.
CS: પછી મારી પહેલી પ્રિન્ટ મિશિગન યુનિવર્સિટીના મ્યુઝિયમમાંથી ખરીદવામાં આવી. મને આવૃત્તિઓ, કદ કે કંઈપણ વિશે કંઈ ખબર નહોતી. મેં કહ્યું, "હું તમને પાછા ફોન કરીશ."
આરડબ્લ્યુ: અને તમે આ નેશનલ જિયોગ્રાફિક ફોટોગ્રાફર દ્વારા માર્ગદર્શન આપવાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, ખરું ને?
સીએસ: સ્ટીવ મેકક્યુરી. કથન સાથે સ્વાલબાર્ડ અને કથન સાથે એન્ટાર્કટિકા જવાની વચ્ચે - 2003 થી 2004 સુધી ઓગસ્ટમાં હું સ્ટીવ મેકક્યુરી સાથે તિબેટ ગયો હતો.
જ્યારે મારા માટે ફોટોગ્રાફર બનવાની તક આવી, ત્યારે મને લાગ્યું કે હવે શાળાએ પાછા જવાનો કોઈ રસ્તો નથી. પણ મારા મનમાં કેટલાક પ્રશ્નો હતા. મને સમજાયું કે મારા માટે કામ કરવાનો શ્રેષ્ઠ રસ્તો એ છે કે જે લોકોએ કામ કર્યું છે તેમને ફોન કરીને પૂછવું, "તમે તે કેવી રીતે કર્યું?" - અને તેમની પાસેથી સીધું શીખવું. તેથી મેં સેબેસ્ટિયાઓ સાલ્ગાડોને ફોન કરીને પૂછ્યું, "ભૂખે મરતા લોકો વચ્ચે તમે તમારી જાતને કેવી રીતે સંભાળો છો? શિષ્ટાચાર શું છે? શું તમે ખાઓ છો કે તમે ખાવા માટે દૂર જાઓ છો? શું કરો છો?" આવી વાતો.
આરડબ્લ્યુ: તમે તેની સાથે વાત કરી? શું તે આમાં સહમત હતો?
સીએસ: ઓહ હા. પણ કેટલાક એવા હતા જે કહેતા હતા કે, "હું તમને મદદ કરી શકતો નથી." તેમને ભય લાગ્યો.
આરડબ્લ્યુ: સૌ પ્રથમ, તે સુંદર છે - તે તાર્કિક છે, પરંતુ ઘણા લોકો પાસે તે કૉલ્સ કરવાની હિંમત નહીં હોય.
સીએસ: મને ખબર છે.
આરડબ્લ્યુ: તમે જે કર્યું તે ખૂબ સરસ છે.
સીએસ: મને લાગે છે કે એક કારણ એ છે કે, મને લાગ્યું કે મને સેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો છે. ગડબડ કરવાનો કોઈ સમય નહોતો. તે મારા અથવા મારા શરમાળ હોવા વિશે નહોતું.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે.
સીએસ: એવું લાગતું હતું કે મારે અહીં જે કરવા માટે છું તે કરવા માટે ઝડપથી કામ શરૂ કરવું પડશે. અને ઓહ, માફ કરશો, એમ કહેવાનો કોઈ સમય નહોતો. તમે જાણો છો હું શું કહેવા માંગુ છું?
આરડબ્લ્યુ: હું કરું છું.
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: હું બીજા એક વ્યક્તિને મળ્યો જે લાકોટા સિઓક્સ અને કોરિયન હતો. તેથી હું આ બધા લોકોને મળ્યો અને અમે વાર્તાઓ શેર કરતા અને અમારા અનુભવો વિશે વાત કરતા અને અમને અમારી જગ્યા કેવી રીતે મળી તે શોધવાનું શરૂ કરતા, જે એક સંકર છે. મને આજે પણ લાગે છે કે હું કાળો બનવા માટે પૂરતો કાળો નથી. હું ઇટાલિયન બનવા માટે પૂરતો ઇટાલિયન નથી. હું એટલો ભારતીય નથી કે... હું મિશ્ર છું. હું સરહદો વચ્ચે ફરું છું.
આરડબ્લ્યુ: આ ભવિષ્ય છે.
CS: એવું છે. મારો મતલબ છે કે ઘણા બધા લોકો આ મિશ્ર ઓળખ, જાતિ અને સ્વ-વ્યાખ્યાના સમુદાયમાં પ્રવેશી રહ્યા છે. અને હું ચોક્કસપણે તે જૂથનો ભાગ છું, ભલે તે કંઈ નવું ન હોય. તે હજારો વર્ષોથી થઈ રહ્યું છે, પરંતુ આખરે હવે આપણે એક કરતાં વધુ વસ્તુઓ બની ગયા છીએ.
પણ મુસાફરીની વાર્તા પર પાછા ફરો. તો જે વાતે મને ખરેખર કેલિફોર્નિયા લઈ જવામાં પ્રેરણા આપી તે હતી ન્યૂ યોર્કમાં સબવે ટ્રેનમાં હુમલો. એક રાત્રે હું સબવેમાં મારા બોયફ્રેન્ડ સાથે કોન્સર્ટમાંથી પાછો ફરી રહ્યો હતો જે એક ગોરો રશિયન હતો. તેના પિતા રશિયાથી આવેલા શરણાર્થી હતા, અને તેથી તે એક ગૌરવર્ણ, વાદળી આંખોવાળો મોટો માણસ હતો. અમે પહેલી કારમાં જ સૂઈ ગયા, કંડક્ટરની પાછળ. અને મેં ટ્રેનમાંથી આ અવાજ સાંભળ્યો. અને પછીની વાત, મને મારા નાકમાં ફટકો લાગ્યો.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોડ!
CS: હું જાગવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી અને મેં જોયું કે મારા નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું. અને મારો બોયફ્રેન્ડ જાગી રહ્યો છે. અને તરત જ, ફક્ત સહજતાથી, મેં મારો હાથ બહાર કાઢ્યો, કારણ કે તે એક મોટો ગોરો માણસ હતો. જ્યારે મેં ઉપર જોયું ત્યારે ત્યાં ચાર કે પાંચ કાળા છોકરાઓ હતા, યુવાન છોકરાઓ. અને તેમાંથી એક ખરેખર મને ગુસ્સે કરી રહ્યો હતો કે કહેતો હતો, "ઓહ, જો તે મારી છોકરી હોત, તો હું આ કરત. હું તે કરત." મેં એક નાનો શોર્ટ કિલ્ટ પહેર્યો હતો, એક સ્કોટિશ કિલ્ટ. તે મારા સ્કર્ટને સ્પર્શ કરવા ગયો અને મેં તેનો હાથ દૂર કરી દીધો. તે રસપ્રદ છે, કારણ કે મને યાદ છે કે મને કોઈ ડર નહોતો. મને યાદ છે કે આ ટ્રેન ભરાઈ ગઈ હોવાથી તે ખૂબ ગુસ્સે હતો. ત્યાં કદાચ 40 લોકો હતા અને કોઈ કંઈ કહી રહ્યું ન હતું કે કરી રહ્યું ન હતું. અને તે જે વ્યક્તિ સાથે હતો તે પણ, તેમાંથી એક કહી રહ્યો હતો, "બસ તેને એકલી છોડી દો, યાર. તે લોહી વહી રહી છે. તેને એકલી છોડી દો." અને ઇસા, મારો બોયફ્રેન્ડ, જાણે કે તે ફક્ત ઉઠવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અને હું કહી રહી છું, "હલશો નહીં." અને તે વ્યક્તિ છરી ખેંચે છે અને મારા ચહેરા પર રાખે છે. તે કહે છે, "હું તને કાપી નાખીશ." હું ખૂબ ગુસ્સે હતો, પણ ખરેખર કાબુમાં હતો. મને બિલકુલ ડર નહોતો.
અને તે દરમિયાન હું જોઈ શકું છું કે કંડક્ટર પાછળ જોઈ રહ્યો છે, "હે ભગવાન. હું શું કરું?" તેથી તે અમને સ્ટેશનમાં લઈ જાય છે અને તેઓ ટ્રેનમાંથી ઉતરવા જઈ રહ્યા હોય તેમ ફરે છે. અને તે વ્યક્તિ, ટ્રેનમાંથી ઉતરતી વખતે, મારી આંખમાં એટલો જોરથી મુક્કો મારે છે કે મને ફક્ત કાળો રંગ દેખાય છે. અને તેઓ તરત જ ટ્રેનના દરવાજા બંધ કરી દે છે અને એલાર્મ વગાડે છે. પોલીસ કદાચ ચાર મિનિટમાં આવી જાય છે. અને કોઈને કંઈ દેખાયું નહીં. છોકરાઓ ભાગી ગયા.
મને યાદ છે કે મને અઠવાડિયા અને મહિનાઓ સુધી એવું લાગતું હતું કે કોઈ મને નુકસાન પહોંચાડશે અથવા મારશે. હું ખરેખર બેચેન હતી. મને લાગે છે કે તે PTSD છે. અને તેથી તે સમયે મારા બોયફ્રેન્ડની માતા, આ તે સમય હતો જ્યારે તમે હજી પણ બીજા લોકોની ટિકિટ સાથે મુસાફરી કરી શકતા હતા. કહ્યું, "આ રહી સાન ફ્રાન્સિસ્કોની ટિકિટ. લો. તમારે વિરામની જરૂર છે."
તો હું અહીં બહાર આવ્યો અને મેં આ જગ્યા જોઈ. એવું લાગ્યું, "ઓહ માય ગોડ. આ તો અદ્ભુત છે!" તેથી હું પાછો ગયો અને મારા બોયફ્રેન્ડને કહ્યું, "તું મારી સાથે આવી શકે કે ન આવી શકે, પણ હું તો રહેવાનો છું." અને મેં મારા બધા શિક્ષકો સાથે ગોઠવણ કરી કે મારે મારા સિનિયર થીસીસ રસ્તા પર જ પૂર્ણ કરવા જોઈએ અને પાછા આવીને તેને રજૂ કરવા જોઈએ. તે સમયે હું એક રિઝર્વેશનથી બીજા રિઝર્વેશન તરફ મુસાફરી કરી રહ્યો હતો. તે મારા થીસીસનો એક ભાગ હતો. તે વાર્તાઓ બનાવવા, વાર્તાઓ શેર કરવા અને તેમના ફોટોગ્રાફ લેવા અને તમે મણકાનું કામ કેવી રીતે કરો છો જેવી પરંપરાઓ શેર કરવા વિશે હતું? તે ખરેખર એક અદ્ભુત અનુભવ હતો. અને તેથી હું કેલિફોર્નિયા પહોંચ્યો.
મને ખબર છે કે પાછળ ફરીને જોતાં, ટ્રેનમાં હુમલો થવો એ ખૂબ જ ભયંકર બાબત હતી, પણ હું લગભગ આભારી છું કારણ કે તે મારા માટે બ્રહ્માંડનો તીક્ષ્ણ ડાબો વળાંક હતો. તે મારું, "ન્યૂ યોર્કથી નીકળી જા." નહીંતર, મારું જીવન ખૂબ જ અલગ હોત.
તો જ્યારે હું 20 વર્ષનો હતો, ત્યારે મને અહીં બે એરિયામાં વિવિધ નોકરીઓ મળી. પછી જ્યારે હું 23 વર્ષનો હતો, ત્યારે લોંગ આઇલેન્ડનો મારો મિત્ર ઓલિવર અહીં રહેવા આવ્યો. તે સર્ફર હતો. મને હમણાં જ એક આર્કિટેક્ટ ફર્મમાંથી નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એક કે બે મહિનાથી બેરોજગાર હતો. તેણે કહ્યું, "સારું, મારી સાથે આવો." તેથી હું દરરોજ તેને સર્ફિંગ કરતો જોતો. અમે સામાન્ય રીતે બોલિનાસ જતા, ક્યારેક પેસિફિકા, અલગ અલગ સ્થળોએ જતા. પછી એક દિવસ મેં ફક્ત કહ્યું, "મને લાગે છે કે હું તે અજમાવવા માંગુ છું. તે ખૂબ જ અદ્ભુત લાગે છે!"
આરડબ્લ્યુ: તો તમે પહેલાથી જ ખૂબ સારા તરવૈયા હશો, ખરું ને?
સીએસ: હા, લોંગ આઇલેન્ડ પર ઉછર્યા પછી, બિલકુલ. અને હું સમુદ્રની ગતિશીલતાથી પરિચિત હતો.
આરડબ્લ્યુ: તો પછી તમને ખબર હતી કે સર્ફનો સામનો કેવી રીતે કરવો?
સીએસ: બરાબર. બરાબર. પણ કંઈપણ મને સર્ફિંગ માટે તૈયાર ન કરી શક્યું. મારો મતલબ છે કે જ્યારે હું પહેલી વાર બોલિનાસ ગયો હતો, ત્યારે તેણે મને વેટ સૂટ પહેરાવ્યો, મને એક બોર્ડ આપ્યું, પટ્ટો લગાવ્યો અને કહ્યું, "આ ત્રણ નિયમો છે: હંમેશા તમારા માથા પર હાથ રાખીને આવો જેથી બોર્ડ તમને અથડાશે નહીં; સમુદ્ર તરફ પીઠ ન ફેરવો; અને આરામ કરો અને જ્યારે તમે પાણીની અંદર હોવ ત્યારે સંઘર્ષ ન કરો."
મને થયું, ઠીક છે. મેં ચપ્પુ વડે મારવાનો પ્રયાસ શરૂ કર્યો અને મારું સંતુલન ખરાબ થઈ ગયું. મને ખરેખર અજીબ લાગ્યું. પાણી ખૂબ જ અંધારું, ઠંડુ અને ધૂંધળું હતું. આ બોલિનાસમાં હતું અને ફેરાલોન્સ 29 માઈલ દૂર હતા. અને ત્યાં આ બધી મહાન સફેદ શાર્ક હતી, જેનો અર્થ એ થયો કે તેઓ કદાચ અહીં હોઈ શકે છે. હું ફક્ત આટલું જ વિચારી શક્યો અને હું ગભરાઈ ગયો. મેં તેની તરફ ફરીને કહ્યું, "ઓલિવર, મને ડર લાગે છે." તેણે પાછળ ફરીને મારી તરફ જોયું અને પછી તે ચપ્પુ વડે ચાલ્યો ગયો. અને હું ખૂબ ગુસ્સે થઈ ગયો. મને લાગ્યું, "હે ભગવાન! તે 16 વર્ષના હતા ત્યારથી જ મારો મિત્ર હતો અને તેણે મને છોડી દીધો."
મેં થોડીવાર પ્રયત્ન કર્યો અને પછી એવું બન્યું કે, આ ભૂલી જા. હું પાણીમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને તેની રાહ જોતો રહ્યો. મને લાગ્યું કે તમારે ક્યારેક બહાર નીકળવું પડશે. અને જ્યારે તે બહાર આવ્યો અને મેં પૂછ્યું, "તમે કેવી રીતે બહાર નીકળી શકો છો? મેં તમને કહ્યું હતું કે મને ડર લાગ્યો હતો અને તમે મને છોડીને ગયા છો." અને તેણે કંઈક એવું કહ્યું જે ખરેખર પડઘો પાડતું હતું. તે ખરેખર એક મહાન સત્ય હતું. તેણે કહ્યું, "તમારા ડરને કાબુમાં રાખવાનું કોઈ તમને શીખવી શકતું નથી, ફક્ત તમારા સિવાય." અને તે સાચો હતો.
તે દિવસથી, હું બહાર જતો અને બોર્ડ પર બેસતો. હું પેડલિંગમાં થોડો સારો થઈ ગયો. હું સંતુલન જાળવવામાં થોડો સારો થઈ ગયો. અને હું હજુ પણ ક્યારેક ગભરાઈ જતો. પછી હું કહેતો, ઠીક છે, સૌથી ખરાબ શું થઈ શકે છે? સારું, શાર્ક તમને ડંખ મારી શકે છે અને તમને મારી શકે છે. સારું, શું તે હવે થઈ રહ્યું છે? ના. ઠીક છે. તમે જાણો છો, તમે ફક્ત તેમાંથી બહાર નીકળવાનું કામ કરો છો. સૌથી ખરાબ શું થઈ શકે છે? સારું, હું ડૂબી શકું છું. શું તે હવે થઈ રહ્યું છે? ના. તેથી મેં દરરોજ એક વર્ષથી વધુ સમય સુધી સર્ફિંગ કર્યું. અને પછી હું હૂકમાં આવી ગયો.
મને પાણીમાં આ રીતે રહેવાનો ખૂબ જ શોખ હતો. તમે પાણીની ઉપર બેસીને તેને અનુભવી શકો છો, તેને જોઈ શકો છો અને આ ઉછાળો, પ્રવાહ અને ફૂલી જવાનો અનુભવ કરી શકો છો. તે ખૂબ જ અદ્ભુત હતું. હું જોડાયેલો હતો. અને મને વધુ જોઈતું હતું. અમે હવાઈ ગયા અને તે ગરમ પાણીમાં ડૂબકી લગાવી. હે ભગવાન! તે કદાચ મારી સૌથી મોટી ભૂલ હતી, કારણ કે એકવાર તમે ગરમ પાણીમાં પગ મુકો છો, તો પછી ભીનો સૂટ ફરીથી પહેરવો ખૂબ મુશ્કેલ છે. તો પછી હવાઈ પછી, મને વાહ, ગરમ પાણી જેવું લાગ્યું! મારે ગરમ પાણી શોધતા રહેવું પડશે. તો ત્યારે જ હું...
આરડબ્લ્યુ: તમારે દક્ષિણ તરફ જવું પડશે.
CS: મેં હમણાં જ મારી કાર મારા કૂતરા અને સર્ફબોર્ડથી ભરી અને બાજા તરફ રવાના થયો. અને હું બે મહિના દરિયા કિનારે રહ્યો. તે એક મહાન પરિસ્થિતિ હતી, કારણ કે મને આ સ્થળ, પુન્ટા કેનેજો મળ્યું. તે દક્ષિણ કેલિફોર્નિયા બાજા સુર પર હતું.
આરડબ્લ્યુ: હા, હા.
CS: ગુરેરો નેગ્રોની દક્ષિણે. ત્યાં જ એક નાનું માછીમાર ગામ હતું. તેઓ દરરોજ બહાર માછલી પકડવા જતા. અને હું માછીમારીમાં ખૂબ જ સારો હોવાથી, હું કહેતો કે શું હું તમને મદદ કરી શકું? તેથી હું બહાર જઈને તેમની સાથે માછલી પકડતો. તેઓ મને પકડેલી માછલીના બદલામાં લોબસ્ટર આપતા. તેથી મેં એક મહિના સુધી લગભગ દરરોજ રાત્રે લોબસ્ટર ખાધું.
આરડબ્લ્યુ: અને પછી તમે ક્યારે સર્ફિંગ કર્યું?
CS: તમારે ફક્ત બે કલાક માટે માછીમારી કરવા જવું પડતું. તમે અંદર આવો અને પછી તમે આખો દિવસ સર્ફિંગ કરી શકતા અને સાંજે સર્ફિંગ કરી શકતા.
આરડબ્લ્યુ: શું તમે એકલા હતા?
સીએસ: હું એકલો હતો, પણ કેટલાક કેનેડિયન હતા.
આરડબ્લ્યુ: સર્ફિંગ?
સીએસ: હા. હું કદાચ પાંચ કે છ લોકોને મળ્યો. અને લોકો આવતા-જતા હતા. અને આ વૃક્ષો હતા જેની નીચે તમે જઈ શકો છો. તે નીચા હતા, પરંતુ તેમણે છાંયો અને એક નાનો આલ્કોવ બનાવ્યો. જેથી તમે ત્યાં તમારો તંબુ ગોઠવી શકો. તે ખરેખર ખૂબ સરસ હતું. મારા કૂતરાને તે ખૂબ ગમ્યું.
આરડબ્લ્યુ: તે એકદમ રમુજી લાગે છે.
CS: સારું, તે અદ્ભુત હતું. મારા કૂતરા, મને લાગે છે કે તે ખરેખર તેના જુસ્સામાં હતો. મેં હંમેશા ખાતરી કરી કે તે મારી સાથે તંબુમાં સૂઈ જાય, અને કેટલીક રાત્રે તમે કોયોટ્સને તંબુની આસપાસ ફરતા સાંભળશો, ખબર છે, ખૂબ અવાજ કરશે. મારો કૂતરો ગર્ર
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: મને યાદ છે તે શ્રેષ્ઠ અનુભવોમાંનો એક એ છે કે એક દિવસ હું બહાર ગયો હતો અને મોજાની જેમ બહુ કંઈ બન્યું ન હતું. હું ફક્ત મારા બોર્ડ પર બેઠો હતો અને સમુદ્ર તરફ જોઈ રહ્યો હતો અને પછી મેં કિનારા તરફ પાછળ જોયું. હું કિનારા તરફ મોં કરીને બેઠો હતો, અને જેમ મારા મિત્રએ કહ્યું હતું, ક્યારેય સમુદ્ર તરફ પીઠ ન ફેરવો. હું ત્યાં બેઠો હતો અને વિચારી રહ્યો હતો કે, "આ સુંદર છે અને તે અદ્ભુત છે." મને ખરેખર શાંતિનો અનુભવ થયો. અને અચાનક મેં આ [વ્હીશિંગ અવાજ] સાંભળ્યો અને મારા પર વરસાદ પડ્યો. મારું બોર્ડ ઉપર ઊંચકવા લાગ્યું અને તે એક ગ્રે વ્હેલ હતી જે મારી નીચે તૂટી રહી હતી. તે શાબ્દિક રીતે મને ઉપર ઉઠાવી રહી હતી અને હું લટકતો હતો અને ત્યાં આ ગ્રે વ્હેલ હતી. તે વ્હીહ જેવું હતું! તે ડરામણું હતું, પણ તે વ્હીહ જેવું પણ હતું!
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: તો તે બસ આવી જ વસ્તુઓ હતી. વસ્તુઓ જે હું મારી સાથે લઈ જઈશ. તો આ મુસાફરીની વાત મારામાં હતી. પછી હું પાછો આવ્યો. હું નાની-નાની નોકરીઓ કરતો જેથી ફરીથી જવા માટે પૂરતા પૈસા બચાવી શકું.
આરડબ્લ્યુ: તો તે ખૂબ જ સરસ છે. હવે ચાલો એરલાઇન પર પાછા જઈએ. તમે પછીની ફ્લાઇટમાં જવાનું સ્વીકાર્યું અને મફત ટિકિટ મેળવી.
સીએસ: બરાબર. તો હવે હું આ નિર્ભય સર્ફિંગ પ્રવાસી છું અને મારી જાતે ગમે ત્યાં જવું કોઈ સમસ્યા નથી. તેથી મને આ મફત ટિકિટ મળી. મને લાગે છે કે હું તેનો ઉપયોગ કરું તો સારું. ૧૯૯૯ માં માર્ચનો છેલ્લો અઠવાડિયું હતું. મેં થોડું સંશોધન કર્યું કારણ કે હું બેરિંગ સ્ટ્રેટ પર શાબ્દિક રીતે ચાલવા માંગતો હતો જ્યાં એક લેન્ડ બ્રિજ હતો. અને મને ખબર પડી કે, હા, તે હજુ પણ ઠંડી રહેશે અને હા, ત્યાં હજુ પણ દરિયાઈ બરફ રહેશે.
આરડબ્લ્યુ: તો અલાસ્કા એરલાઇન્સ જ્યાં ગઈ ત્યાં સૌથી દૂરના સ્થળે ઉડાન ભરી. ખરું ને?
સીએસ: જે કોટઝેબ્યુ હતું, જે આર્ક્ટિક સર્કલથી ઉપર છે. આ નોમથી પણ ઉપર છે.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે, ઠીક છે.
CS: અને ત્યાં બેરિંગ લેન્ડ બ્રિજ માટે એક સંગ્રહાલય છે. આ એક સિદ્ધાંત હતો કે અમેરિકા આ રીતે વસ્તી ધરાવતા હતા; છેલ્લા હિમયુગ દરમિયાન સાઇબેરીયન લોકો આ બરફ પર આવ્યા હતા. તેથી હું વિપરીત મુસાફરી કરવા જઈ રહ્યો હતો.
તેથી હું ત્યાં પહોંચ્યો અને પહેલો આઘાત એ લાગ્યો કે તેઓએ મારા બધા ગરમ કપડાં સાથે મારો સામાન ગુમાવી દીધો. ઠંડી પવનને કારણે તાપમાન માઈનસ-૩૦ ડિગ્રી હતું, કદાચ માઈનસ-૫૦.
આરડબ્લ્યુ: અને કોટઝેબ્યુ શહેર નથી, ખરું ને?
સીએસ: ના, કદાચ એક હજાર લોકો હશે.
આરડબ્લ્યુ: તે બરફમાં છે.
CS: તે સફેદ છે. તે ફક્ત સફેદ છે. અને ત્યાં એક કૃત્રિમ રનવે પણ છે કારણ કે ત્યાં બધું પર્માફ્રોસ્ટ છે. તેથી હું વિમાનમાંથી ઉતર્યો. મેં ફક્ત ધ્રુવીય ફ્લીસ અને કેટલાક સ્લિપ-ઓન શૂઝ પહેર્યા હતા. પહેલા શ્વાસ લેતા જ મારા નાકના વાળ થીજી ગયા, મારા ફેફસાં થીજી ગયા. આટલી ગૂંગળામણભરી ઠંડી છે. તે પહેલાં ક્યારેય મેં અનુભવ્યું ન હોય તેવું છે.
આરડબ્લ્યુ: વાહ. શૂન્યથી ત્રીસ નીચે, તમે કહ્યું?
સીએસ: બરાબર. તો હું ક્વોનસેટ ઝૂંપડીમાં દોડી ગયો, જે એરપોર્ટ હતું. હું મારી બેગની રાહ જોઈ રહી છું, જે દેખાતી નથી. ત્યાં કામ કરતી બધી સ્ત્રીઓ મૂળ ઇનુપિયાક સ્ત્રીઓ હતી. તેઓ કહેતી હતી, "ઓહ, ચિંતા ના કર. અમે તારા માટે કંઈક શોધીશું." અને તેઓએ મને પરંપરાગત સીલસ્કિન પાર્કા, ટોપી, મોજા, બૂટ - બધું જ પહેરાવી દીધું.
આરડબ્લ્યુ: તેઓએ તમને તેમના મૂળ... માં સજ્જ કર્યા.
સીએસ: બરાબર.
આરડબ્લ્યુ: જે સંપૂર્ણપણે આબોહવાને અનુરૂપ છે.
CS: હજારો વર્ષોની ટેકનોલોજી! અને તે કામ કરી ગઈ. રસપ્રદ વાત એ છે કે જ્યારે મારા કપડાં આવ્યા, ત્યારે તે મૂળ કપડાં જેટલા કાર્યક્ષમ નહોતા. પણ બીજા દિવસે હું જાગી ગયો અને કહ્યું કે ઠીક છે, હું કરી રહ્યો છું. અને હું થીજી ગયેલા સમુદ્ર તરફ ગયો અને ચાલવાનું શરૂ કર્યું.
આરડબ્લ્યુ: હવે હું આને થોડું રેખાંકિત કરવા માંગતો હતો.
સીએસ: ગાંડપણ.
આરડબ્લ્યુ: હા, બરાબર. તો તમે અહીં છો. તમે આ નાના નાના સ્થળે છો જ્યાં દરેક દિશામાં બરફ જ બરફ છે. અને તે 30 ડિગ્રી નીચે એક નાના ગામમાં એક નાની ક્વોનસેટ ઝૂંપડીમાં છે. અને હવે તમે બેરિંગ સમુદ્રના કિનારે ચાલવા જઈ રહ્યા છો. તો તમે સીધા એકલા જ બહાર નીકળો છો, ખરું ને?
સીએસ: હું સીધો બહાર નીકળ્યો. હા, સફેદ વિસ્મૃતિમાં.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે, તો બસ.
CS: અને હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતો, કારણ કે જ્યારે હું બરફ પર પગ મૂક્યો - અને જમીન પરથી બહાર નીકળ્યો, ત્યારે મને ખબર પડી કે હું થીજી ગયેલા દરિયાઈ બરફ પર છું - તે સ્ટાયરોફોમ જેવો કર્કશ હતો.
આરડબ્લ્યુ: આ તે તાપમાને બરફ છે, તે ચીસ પાડે છે.
CS: બરાબર. તે ચીસ પાડે છે. અને હું વાહ જેવી હતી! અને બધું ઢંકાયેલું છે. મારો ચહેરો સ્કાર્ફમાં છે અને તમે તમારા શ્વાસ સાંભળી શકો છો. આ મારી ચંદ્ર ક્ષણ છે. હું એવું કહી રહી હતી કે, "આ હું બીજા ગ્રહ પર છું. આ મારો બાહ્ય-પાર્થિવ અનુભવ છે." અને જ્યારે હું ચાલતી હતી, ત્યારે હું એવું કહી રહી હતી કે, "હે ભગવાન. આ અદ્ભુત છે!" અને મેં હમણાં જ ચાલવાનું શરૂ કર્યું. બરફમાં કદાચ દર 10 ફૂટના અંતરે નાની ડાળીઓ હતી. મને એવું લાગ્યું કે આ એક રસ્તો છે. કોઈએ તેને ચિહ્નિત કર્યું છે.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ વાહ.
CS: અને મને લાગ્યું કે, તે ખૂબ સરસ છે. તેથી મને તેનાથી ખાતરી થઈ. પછી દર 10 મિનિટે કોઈને કોઈ સ્નોમોબાઈલ પર આવતું. તેઓ કહેતા, "તમે ઠીક છો?" અને હું કહેતો, "હા, હું ફક્ત ફરવા જઈ રહ્યો છું." અને તેઓ કહેતા, "ઠીક છે." અને તેઓ ગાડી ચલાવીને ચાલ્યા જતા.
આરડબ્લ્યુ: તો શું આ મોટે ભાગે ઇન્યુટ લોકો છે?
CS: હા, બધા ઇનુપિયાક હતા. તો દર 10 મિનિટે મને એવું લાગતું હતું કે ઠંડી છે, ટ્રાફિક છે. મને ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. પછી હું એક કલાક ચાલ્યો અને કંઈ નહોતું. હું હજુ પણ ફરીને શહેર જોઈ શકતો હતો. તે ત્યાં જ હતું. તેથી હું ચાલતો રહ્યો અને એક કલાક પછી, બે લોકો આવ્યા, દરેક સ્નોમોબાઇલ પર; એક રશિયન મહિલા અને એક ઇનુપિયાક પુરુષ. તેઓએ મને એક અલગ પ્રશ્ન પૂછ્યો, "તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?"
મેં કહ્યું, "હું ત્યાં પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું જ્યાં બરફનો અંત આવે છે અને સમુદ્ર શરૂ થાય છે." મેં ખરેખર તેને આ સ્વચ્છ ધાર તરીકે વિચાર્યું જેમ કે ત્યાં બરફ હશે અને પછી અચાનક પાણી હશે. હું ખૂબ જ ભોળો અને મૂર્ખ હતો. મારો મતલબ છે કે હું વધુ ખોટો ન હોઈ શકું. તેઓએ કહ્યું, "સારું, તે 22 માઇલ દૂર છે."
અને ખરેખર, મારી પાસે ફક્ત મારો ફિલ્મ કેમેરા મારા પાર્કામાં હતો. મારી પાસે પાણી નહોતું. મારી પાસે ખાવાનું નહોતું. મારી પાસે કંઈ નહોતું - તંબુ નહોતો, કંઈ નહોતું. તેથી હું એવું વિચારી રહ્યો હતો કે, મને ખબર નથી.
તેઓએ કહ્યું, "અમે તે રસ્તે જઈ રહ્યા છીએ. અમે તમને સવારી આપી શકીએ છીએ, પણ અમે પાછા આવવાના નથી. તો તમારે નિર્ણય લેવો પડશે."
મેં વિચાર્યું, "સારું, અહીં એક તક છે. મેં પહેલાં ક્યારેય સ્નો મોબાઇલ પર મુસાફરી કરી નથી." તેથી હું તે સ્ત્રી સાથે પાછળ બેઠો અને અમે ચાલ્યા ગયા. અને મને ખબર નહોતી કે સ્નોમોબાઇલ 60 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે ચાલે છે. તેથી અમે લગભગ પાંચ મિનિટ માટે જઈ રહ્યા છીએ, ખરેખર ફક્ત બરફ પર ઝિપ કરી રહ્યા છીએ. મને લાગ્યું, "વાહ, આ ખરેખર સરસ છે!" પછી મને ખ્યાલ આવવા લાગ્યો, વાહ, આપણે ખૂબ જ ઝડપથી જઈ રહ્યા છીએ અને મેં મારા મગજમાં ગણિત કર્યું, 60 માઇલ પ્રતિ કલાક ગુણ્યા પાંચ મિનિટ. પછી હું એવું કહેવા લાગ્યો, "રોકો, રોકો, રોકો, કારણ કે મારે આ પાછળ ચાલવું પડશે."
અને વર્ષના આ સમયે સૂર્ય આકાશમાં આટલું નીચું કામ કરે છે. તે લગભગ સવારે ૧:૦૦ વાગ્યે ડૂબી જાય છે. અને તે ૩:૦૦ વાગ્યે પાછો ઉપર આવે છે, પણ તે આકાશમાં એટલું નીચું હોય છે કે તે ફક્ત ક્ષિતિજને જ વળગી રહે છે. તે ક્યારેય ઉપર નથી હોતો. તો આ સુંદર વસ્તુ ફક્ત સૂર્યને બાજુ તરફ જતો જોવાની છે.
આરડબ્લ્યુ: હા, હા.
CS: તો તેઓ મને છોડીને ચાલ્યા ગયા અને આ એક એવો સમય હતો જ્યારે મેં કેમેરા બહાર કાઢ્યો હતો. જ્યારે તેઓ ઉડાન ભરી રહ્યા હતા ત્યારે મેં એક ફોટો લીધો અને તેમને જોયા જ્યાં સુધી હું તેમને જોઈ શક્યો નહીં, ફક્ત સફેદ રંગમાં. પછી મને યાદ છે કે મેં વિચાર્યું, વાહ, તેમને અદૃશ્ય થતા જોવું ખૂબ જ અદ્ભુત છે. પછી મેં પાછળ ફરીને શહેર શોધ્યું. તે ગાયબ થઈ ગયું હતું.
મારી આસપાસ, ૩૬૦ ડિગ્રી ફક્ત સફેદ હતું, ફક્ત સફેદ. આકાશ અને બરફ વચ્ચે ભાગ્યે જ કોઈ ફરક હતો. તે ફક્ત સફેદ હતું. ત્યારે હું ગભરાઈ ગયો, કારણ કે આખી દુનિયામાં કોઈને ખબર નહોતી કે હું ક્યાં છું. હું બરફમાંથી પડી શકું છું. ત્યાં ધ્રુવીય રીંછ હતા. સફેદ થઈ શકે છે અને મને ક્યારેય પાછો ફરવાનો રસ્તો નહીં મળે.
તો આ સમયે તે સર્ફિંગ પાઠ કામમાં આવ્યો. મેં મારી જાતને શાંત કરી. ઠીક છે, સ્નો મોબાઇલના ટ્રેક જતા પહેલા તેને અનુસરો. કારણ કે જો પવન તેમને ઉડાડી દેશે તો હું ખરેખર મુશ્કેલીમાં મુકાઈશ. તેથી હું શાંતિથી પાછો ચાલ્યો ગયો.
આરડબ્લ્યુ: હવે મને લાગે છે કે તમે કહ્યું હતું કે ત્યાં એક એવી ક્ષણ બની હતી જે એક પ્રકારનો મહત્વપૂર્ણ અનુભવ હતો.
CS: જ્યારે હું પાછો ફર્યો. કારણ કે શહેર ફરી જોવા માટે મને પાંચ કલાક ચાલવા પડ્યા. પણ જ્યારે હું પાછો ફર્યો ત્યારે મારા દાદાએ મને જે શીખવ્યું હતું તે બધું જ સક્રિય થઈ ગયું. તે આહા જેવું હતું! મને લાગે છે કે તેઓ તેને સટોરી મોમેન્ટ અથવા એપિફેની કહે છે. તે મારા દાદા મને બાળપણમાં જે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા તેની પુષ્ટિ હતી.
આરડબ્લ્યુ: તો તમે આટલી વાસ્તવિક રીતે શું અનુભવી રહ્યા હતા?
સીએસ: આપણા ગ્રહના આ છેડા પર મને ખ્યાલ આવી રહ્યો હતો કે હું આ ગ્રહનો એક પ્રાણી છું, કે હું શાબ્દિક રીતે આ ગ્રહના પદાર્થમાંથી બનેલો છું - આપણે બધા જે છીએ. અને તે ક્ષણોમાં, મને આદિજાતિ, સરહદ, સંસ્કૃતિ, ભાષાની વાહિયાતતાનો અહેસાસ થયો - કારણ કે તે બધાના તળિયે, આપણે બધા આ પદાર્થમાંથી બનેલા છીએ. આપણે બધા પૃથ્વીવાસીઓ છીએ. કોઈ ભિન્નતા નથી. કોઈ ભેદ નથી. આપણામાંથી કોઈ બાહ્ય અવકાશમાં જન્મ્યા નથી. આપણે બધા આ પૃથ્વીના પદાર્થમાં પાછા ફરીશું.
જે સ્પષ્ટ હતું તે એ હતું કે હું અવકાશમાં મારા ખડક પર ઊભો હતો. હું તેની વિશાળતા અને તેના સૂક્ષ્મ સ્વભાવને પણ સમજી ગયો. હું સમજી ગયો કે આ ગ્રહના સમય, અવકાશ અને ઇતિહાસના માપદંડમાં મારો કોઈ અર્થ નથી. તે મારા ઠંડા મૃત હાડકાં પર વિચાર કર્યા વિના ફૂંકાશે. પરંતુ હું બરફ પર ત્યાં ઊભા રહીને ખરેખર આવી બાબતો પર વિચાર કરી શક્યો તે એક ચમત્કાર હતો. તે તેના શ્રેષ્ઠ સ્તરે આત્મ-અનુભૂતિ હતી. તેનાથી મને ખ્યાલ આવ્યો કે મારા દાદા મને શું બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
મેં તેના વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું; જો મારો પરસેવો વરસાદ બની જાય, તો આ બરફ કોનો પરસેવો છે? કેટલા પૂર્વજો પહેલા, કયા પ્રાણીઓએ આ બનાવ્યું હતું? તે બધા મારા સંબંધો છે, મારા બધા સંબંધીઓ છે. અને તેમાં, હું આ ગ્રહના અભિન્ન સ્વભાવને સમજી ગયો - કે આપણે ખરેખર જીવનનું એક જાળું છીએ. અને કેટલું વાહિયાત છે કે આપણે આ આધુનિકતામાં વર્તન કરી રહ્યા છીએ અને વિચારી રહ્યા છીએ કે આપણે કોઈક રીતે અલગ છીએ અથવા તેનાથી ઉપર છીએ, અથવા આપણે જે કરવા માંગીએ છીએ તે કરી શકીએ છીએ. તો તે ખરેખર એવું હતું, વાહ...
મને લાગે છે કે મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું કે જ્યારે હું ઘરે આવી ત્યારે મને ખબર પડી કે હું તે બરફ પર ચાલતી હતી ત્યારે હું ગર્ભવતી હતી. તેથી મારું બાળક મારામાં વિકાસ પામી રહ્યું હતું, અને તે આ આખી સફરમાં મારી સાથે રહી છે. તો તે એક પ્રકારની માતાની જાગૃતિ છે.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોશ.
CS: અને ખરા અર્થમાં. તો મેં મારા બોયફ્રેન્ડની માતા, જે ક્રાઉન પોઈન્ટ પ્રેસની કથન બ્રાઉન છે, ને મારા ગ્રહને મળવાના આ અનુભવ વિશે કહ્યું. તેણીએ કહ્યું, "ઓહ, મારે તે તપાસવા જવું પડશે." તો તેણીએ કર્યું. તે ભૌગોલિક ઉત્તર ધ્રુવ પર રશિયન પરમાણુ સંચાલિત આઇસબ્રેકર પર ગઈ. જ્યારે તે ગઈ ત્યારે તે લગભગ 70 વર્ષની હતી. તે આ અનુભવથી એટલી પ્રભાવિત થઈ ગઈ હતી કે તે તેના વિશે લખવા માંગતી હતી. આ સમય સુધીમાં મારું બાળક થયું. અને તેણી કહેતી હતી, "આપણે બધાએ સ્વાલબાર્ડ નામની આ જગ્યાએ જવું પડશે." હું ફરી ક્યારેય આટલી ઠંડી રહેવા માંગતી નહોતી. યાદ રાખો, હું કેલિફોર્નિયા ગયો. અલાસ્કા ખરેખર એક સરસ સાહસ હતું, પણ ઠીક છે. થઈ ગયું, તપાસો. તમને ખબર છે?
આરડબ્લ્યુ: ખરું.
CS: તો હું ખરેખર ખચકાટ અનુભવતી હતી. પણ તે ખરેખર સમજાવટ કરી શકે તેવી છે. તે અતિ શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી સ્ત્રી છે. તેથી અમે ગયા. આ સમય સુધીમાં મારા બાળકનો જન્મ થયો અને 11 સપ્ટેમ્બરનો દિવસ આવી ગયો. તે મારી સાથે થયેલા એક સક્રિયતાનો ભાગ હતો. જ્યારે તે ઇમારતો પડી ગઈ, ત્યારે મને સમજાયું કે મારી પુત્રી તે ઇમારતોને મારી જેમ ક્યારેય ઓળખી શકશે નહીં. તે એક ટ્રિગર હતું. મારો મતલબ છે કે જ્યારે હું બાઇક મેસેન્જર હતો, ત્યારે હું દરરોજ ત્યાં વસ્તુઓ પહોંચાડતો હતો. તે મારા દ્રશ્ય લેન્ડસ્કેપનો ભાગ હતો. હું તેમને, તે જગ્યાને જાણતો હતો. અને તેથી જ્યારે તેઓ પડી ગયા, ત્યારે મને પહેલી વાર સમજાયું કે ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ તરીકે ફોટાનું મહત્વ કેટલું છે - કે આ પુરાવા હતા કે આ ઇમારતો અસ્તિત્વમાં હતી. તે જ રીતે આપણી પાસે આપણા પૂર્વજોના ચિત્રો તેમના અસ્તિત્વના પુરાવા તરીકે છે.
આરડબ્લ્યુ: ખરું.
CS: અને ફોટોગ્રાફર બનવા માટે મને પ્રેરણા આપનાર બીજો ભાગ એ હતો કે આપણે હવાઈ બોમ્બમારાનો શિકાર હતા, મને ખબર નથી, કોઈ મધ્ય પૂર્વીય દેશ, ઇરાક કે અફઘાનિસ્તાન. મને યાદ છે કે હું સમાચાર જોતી વખતે વિચારતી હતી કે આપણે ખોટા રસ્તે જઈ રહ્યા છીએ, કે આ જીવન કેટલું સુંદર છે, આ ગ્રહ કેટલો અદ્ભુત છે, આપણી પાસે જે છે તે કેટલું નસીબદાર છે તે વિશે બીજી એક વાર્તા કહેવાઈ રહી હશે.
અને તે જ ક્ષણે કોઈએ મારા ખભા પર હાથ મુક્યો અને કહ્યું, સમય આવી ગયો છે. તમારે સોફા પરથી ઉતરીને કંઈક કરવાની જરૂર છે. તેથી જ્યારે કથન અમને સ્વાલબાર્ડ લઈ ગયો, ત્યારે મારી સાથે ઘણા જુદા જુદા ફોર્મેટના કેમેરા હતા, કારણ કે સ્વીચ ચાલુ થઈ ગઈ હતી અને હું તેનો ફોટોગ્રાફ લેવા જઈ રહ્યો હતો.
મારી પાસે કોઈ માસ્ટર પ્લાન નહોતો. મેં ફક્ત આબોહવા પરિવર્તન અને ગ્લોબલ વોર્મિંગ વિશેની આ ચર્ચાનો અવાજ સાંભળ્યો હતો. તેથી જ્યારે અમે ત્યાં ગયા, ત્યારે તે ભાવનાત્મક પ્રતિભાવ હતો. મને ફક્ત વહાણના બરફ તૂટવાના પ્રેમમાં પડી ગયો. મને તે વાતાવરણમાં જે પ્રકારનો મંદ અવાજ સંભળાતો હતો તેના પ્રેમમાં પડી ગયો. તમે જાણો છો, જ્યારે બરફ પડે છે, ત્યારે અવાજ એ જ રીતે ફરતો નથી.
તેથી અમને ત્યાં લઈ જવા બદલ તેમના આભાર તરીકે, અમે તેમને ક્રિસમસ માટે એન્ટાર્કટિકા લઈ જવાનું નક્કી કર્યું. મારી પુત્રી 2005 માં એન્ટાર્કટિકા ગઈ ત્યારે પાંચ વર્ષની થઈ - ડિસેમ્બર 2004, જાન્યુઆરી 2005. અમે વેડેલ સમુદ્ર નામના સ્થળે ગયા. તે વિસ્તારમાં મેં મારો પહેલો વિશાળ ટેબ્યુલર આઇસબર્ગ જોયો. જ્યારે હું વિશાળ કહું છું, ત્યારે મારો મતલબ મેનહટન જેવા શહેરના બ્લોક્સ જેટલો હતો. અને અમારી પાસે એક પાગલ નોર્વેજીયન કેપ્ટન હતો જે ખરેખર અમને આઇસબર્ગની ખીણો વચ્ચે લઈ જતો. સમુદ્ર સપાટીથી 200, 250 ફૂટ ઉપર આ ઉંચા આઇસબર્ગ હશે. તેમાંથી કેટલાક ધોધમાંથી પાણી નીકળતું હતું.
આરડબ્લ્યુ: ઓહ માય ગોશ.
CS: અને તેમાંના કેટલાક પાસે આ ચમકતા નિયોન બેન્ડ હતા જે નીચે શું છે તેનો સંકેત આપવા માટે હતા, જે 800 થી 1000 ફૂટ બરફ હતો. મને યાદ છે કે જ્યારે મેં પહેલી વાર તેમને જોયા હતા, ત્યારે હું ખરેખર ધ્રુજી રહ્યો હતો કારણ કે મને શોર્ટ-સર્કિટ થઈ રહ્યો હતો. હું વિચારી રહ્યો હતો, હે ભગવાન, "આ કેટલો સમય છે? આ કેટલા સ્નોવફ્લેક્સ છે? કેટલા પૂર્વજો?" તમે જાણો છો?
આરડબ્લ્યુ: વાહ.
CS: કઈ પ્રક્રિયાએ આ ઘટના મારી સામે લાવી? અને મને આ ઘટનાને સમુદ્રમાં પાછી પ્રવેશતી જોવાનો લહાવો મળ્યો એનું શું આશીર્વાદ છે? —કદાચ ૧૦૦, ૨૦૦,૦૦૦ વર્ષ પછી બરફના ટુકડા પડ્યા પછી અને ફરીથી ચક્રનો ભાગ બન્યા પછી. ત્યારથી મને આવા કેટલાક અનુભવો થયા છે, પરંતુ તે પહેલો અનુભવ હતો જ્યારે હું વિસ્મયથી ભરાઈ ગયો હતો. મને મેરી, સેન્ટ થેરેસા અથવા કંઈક - સેન્ટ પીટરમાં આ સુંદર શિલ્પ - ના આ પરમાનંદની યાદ આવી. આ પરમાનંદની ક્ષણ હતી જ્યાં મને ખ્યાલ આવ્યો કે હું કેટલો નાનો છું, પણ સર્જન કેટલું અદ્ભુત છે.
તો તે ચિત્રો નેશનલ જિયોગ્રાફિકના એક સંપાદકને બતાવવામાં આવ્યા. હું ફક્ત મારી જાતે આ કરી રહ્યો હતો. તે એક અનિવાર્ય જિજ્ઞાસા હતી. કોઈએ મને જવા માટે સોંપ્યું ન હતું. કોઈએ મને જવા માટે પૈસા આપ્યા ન હતા. અને તેઓએ કહ્યું કે અમારે તમારા પ્રયત્નોને સ્વીકારવા પડશે. તેથી તેઓ મને એક પુરસ્કાર અને થોડા પૈસા આપે છે. ફક્ત નેશનલ જિયોગ્રાફિકની મંજૂરીની સ્ટેમ્પ હોવાથી મને એન્ટાર્કટિકાના દૂરના ભાગમાં રશિયન આઇસબ્રેકર પરના અભિયાનમાં પ્રવેશ મળ્યો. તે જહાજ પર એક રશિયન અભિયાન ફોટોગ્રાફર, પાવેલ ઓચિનિકોવ હતો. આખો સમય પાવેલ કહેતો હતો, "આપણે આ કેવી રીતે કરીશું? જો હું આ મેળવવા માંગુ છું, તો હું મારો કેમેરા કેવી રીતે સેટ કરીશ?" - આ બધા તકનીકી પ્રશ્નો. તે ખરેખર મીઠો હતો. અંતે તેણે કહ્યું, "તમે જાણો છો, તમારી પાસે આ કામ હોવું જોઈએ. તમે તેમાં ખરેખર સારા હશો." તેથી તેણે મને કંપની માટે કાર્ડ આપ્યું અને મને અભિયાન ફોટોગ્રાફર તરીકે નોકરી પર રાખવામાં આવ્યો.
આરડબ્લ્યુ: રશિયનો માટે?
સીએસ: પહેલા રશિયનો માટે, અને પછી કેનેડિયનો માટે, અને પછી નોર્વેજીયન લોકો માટે, અને પછી મોનાકોના લોકો માટે. મને ઘણી બધી કંપનીઓમાં નોકરી મળી અને અંતે હું અભિયાન ફોટોગ્રાફર તરીકે જહાજો પર માંગમાં રહેલી છોકરી બની.
આરડબ્લ્યુ: વાહ, તો તમે ઘણા વર્ષો સુધી તે કર્યું.
સીએસ: હા, ૨૦૦૬ થી ૨૦૧૧ સુધી. પાંચ વર્ષ આગળ-પાછળ; આપણા ઉનાળામાં આર્કટિકમાં એક થી ત્રણ મહિના અને પછી શિયાળામાં એન્ટાર્કટિકમાં એક થી ત્રણ મહિના - દર વર્ષે. ધ્રુવીય વાતાવરણમાં દરિયામાં છ મહિના સુધી. તેથી મને કહેવું ગમે છે કે હું દ્વિધ્રુવીય છું.
આરડબ્લ્યુ: [હસે છે] ખરું ને.
CS: અને હું ખરેખર ખરેખર હતો. કેટલીક વસ્તુઓ મારા માટે અજાણી બની ગઈ, જેમ કે વૃક્ષો. ધ્રુવીય પ્રદેશોમાં હોવાથી, ત્યાં કોઈ વૃક્ષો નથી. પછી જ્યારે તમે પાછા આવો છો, ત્યારે તમે "ઓહ, તે જુઓ! તે ખૂબ સુંદર છે. તે ખૂબ લીલું છે. અને તે, ઓહ માય ગોડ, તે જમીનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યું છે!" કારણ કે હું મહિનાઓ સુધી ક્ષિતિજને ખલેલ પહોંચાડતું કંઈપણ જોતો ન હતો. અને બીજી એક વસ્તુ જે ખરેખર રસપ્રદ હતી તે દિવસનો પ્રકાશ હતો. હું સવારના 2:00 વાગ્યાને દિવસ જેવો દેખાડવાની એટલી ટેવાયેલી હતી કે જ્યારે હું અભિયાન પછી ઘરે પહોંચ્યો અને રાત થઈ ગઈ, ત્યારે હું થોડો ગભરાઈ જતો. આકાશ અંધારું થઈ ગયું છે! આ કેવી રીતે થાય છે? સૂર્ય ક્યાં ગયો? બધું બરાબર છે? તો તે ખૂબ જ પાગલ હતું.
તો એ બે બાબતો થોડી અજીબ હતી. પછી 2007 માં, યુએનએ જાહેરાત કરી કે આબોહવા પરિવર્તન વાસ્તવિક છે. મારો ફોન વાગવા લાગ્યો. મારું પહેલું પ્રદર્શન વોશિંગ્ટન, ડીસીમાં નેશનલ એકેડેમી ઓફ સાયન્સ મ્યુઝિયમમાં હતું. મેં તેમને કહ્યું કે મેં ક્યારેય મારું કામ ક્યાંય બતાવ્યું નથી. તેઓએ કહ્યું, "અમને કોઈ વાંધો નથી." તેથી તેઓએ મને મારો પહેલો સોલો શો આપ્યો.
આરડબ્લ્યુ: તે અદ્ભુત છે.
CS: પછી મારી પહેલી પ્રિન્ટ મિશિગન યુનિવર્સિટીના મ્યુઝિયમમાંથી ખરીદવામાં આવી. મને આવૃત્તિઓ, કદ કે કંઈપણ વિશે કંઈ ખબર નહોતી. મેં કહ્યું, "હું તમને પાછા ફોન કરીશ."
આરડબ્લ્યુ: અને તમે આ નેશનલ જિયોગ્રાફિક ફોટોગ્રાફર દ્વારા માર્ગદર્શન આપવાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, ખરું ને?
સીએસ: સ્ટીવ મેકક્યુરી. કથન સાથે સ્વાલબાર્ડ અને કથન સાથે એન્ટાર્કટિકા જવાની વચ્ચે - 2003 થી 2004 સુધી ઓગસ્ટમાં હું સ્ટીવ મેકક્યુરી સાથે તિબેટ ગયો હતો.
જ્યારે મારા માટે ફોટોગ્રાફર બનવાની તક આવી, ત્યારે મને લાગ્યું કે હવે શાળાએ પાછા જવાનો કોઈ રસ્તો નથી. પણ મારા મનમાં કેટલાક પ્રશ્નો હતા. મને સમજાયું કે મારા માટે કામ કરવાનો શ્રેષ્ઠ રસ્તો એ છે કે જે લોકોએ કામ કર્યું છે તેમને ફોન કરીને પૂછવું, "તમે તે કેવી રીતે કર્યું?" - અને તેમની પાસેથી સીધું શીખવું. તેથી મેં સેબેસ્ટિયાઓ સાલ્ગાડોને ફોન કરીને પૂછ્યું, "ભૂખે મરતા લોકો વચ્ચે તમે તમારી જાતને કેવી રીતે સંભાળો છો? શિષ્ટાચાર શું છે? શું તમે ખાઓ છો કે તમે ખાવા માટે દૂર જાઓ છો? શું કરો છો?" આવી વાતો.
આરડબ્લ્યુ: તમે તેની સાથે વાત કરી? શું તે આમાં સહમત હતો?
સીએસ: ઓહ હા. પણ કેટલાક એવા હતા જે કહેતા હતા કે, "હું તમને મદદ કરી શકતો નથી." તેમને ભય લાગ્યો.
આરડબ્લ્યુ: સૌ પ્રથમ, તે સુંદર છે - તે તાર્કિક છે, પરંતુ ઘણા લોકો પાસે તે કૉલ્સ કરવાની હિંમત નહીં હોય.
સીએસ: મને ખબર છે.
આરડબ્લ્યુ: તમે જે કર્યું તે ખૂબ સરસ છે.
સીએસ: મને લાગે છે કે એક કારણ એ છે કે, મને લાગ્યું કે મને સેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો છે. ગડબડ કરવાનો કોઈ સમય નહોતો. તે મારા અથવા મારા શરમાળ હોવા વિશે નહોતું.
આરડબ્લ્યુ: ઠીક છે.
સીએસ: એવું લાગતું હતું કે મારે અહીં જે કરવા માટે છું તે કરવા માટે ઝડપથી કામ શરૂ કરવું પડશે. અને ઓહ, માફ કરશો, એમ કહેવાનો કોઈ સમય નહોતો. તમે જાણો છો હું શું કહેવા માંગુ છું?
આરડબ્લ્યુ: હું કરું છું.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
so inspired. What an amazing life Camille has lived and shared with us. I LOVE her stories of the connection to all things and seeing everything as Living as a Being. I also resonated with how she trusted serendipity and found her calling. Thank you so much for sharing her story.
This interview was very inspiring! We often don't think about the back stories of people behind their careers and what led them to their profession. I highly recommend everyone to go observe her photography on her website; definitely some great shots to be have regarding a place full of cold water and glaciers everywhere! Thank you for sharing this article, it really connected her craft with her history (which was a very interesting one at that!)