ಆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಬೇಡವೇ? ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ!

ಡಾನಾ ಫ್ರಾಸ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮಿ. ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸೇವಿಸದ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರ ಕೈಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ದಿನಸಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಇಷ್ಟೊಂದು ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತುಂಬಾ ಆದರ್ಶವಾದಿ? ಫ್ರಾಸ್ಜ್ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ - ಫುಡ್‌ಶಿಫ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಷ್ಟು ತ್ಯಾಜ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿವೆ?

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರದ 40% ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಆಹಾರ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞರಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಲೇಖಕ ಜೊನಾಥನ್ ಬ್ಲೂಮ್ "ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್: ಹೌ ಅಮೇರಿಕಾ ಥ್ರೋಸ್ ಅವೇ ನಿಯರ್ಲಿ ಹಾಫ್ ಇಟ್ಸ್ ಫುಡ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾನಾ ಗುಂಡರ್ಸ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆಹಾರ ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ? ಇದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆಯೇ?

ಕೆಲವು ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವ ಆದರೆ ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಮೀರಿರುವ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆಹಾರ ದಾನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಒಂದು ಫೆಡರಲ್ ನೀತಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಗುಡ್ ಸಮರಿಟನ್ ಫುಡ್ ಆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಹಾರ ದಾನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಹಾರ ದಾನಿಗಳು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಆಹಾರ ದಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗ ಯಾವುದು?

ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಅತಿಯಾದ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಸೇವನೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವ ಬದಲು, ನಾವು ಶೋಷಣೆ, ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆಹಾರ ವ್ಯರ್ಥವು ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಣ್ಣನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಇಂಗಾಲದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವೇನು?

ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಸಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಬದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫುಡ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಫುಡ್ ಶಿಫ್ಟ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ದಿನಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಿಲೇವಾರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಆಹಾರ ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಿತರಣಾ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ?

ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಸ ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಇದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ತ್ಯಾಜ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವ ಆಹಾರ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಸೇವಾ ವಲಯವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಬಾರದು?

ಇದು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕ ತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದು ಹಸಿರು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು. ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವ ಆಹಾರದಿಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು, ಹೊಸ ವಿತರಣಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಢಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.

ಅಂಗಡಿಗಳು ತಾಜಾ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ 50% ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಚ್ಚುವ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು? ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇದು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಜನರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಕ್ಲಿ ಬೌಲ್ ತನ್ನ ಚೌಕಾಶಿ ಶೆಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ $1,500 ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ, ಇದು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಚೀಲಗಳನ್ನು 99 ಸೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆಂಡ್ರೊನಿಕೋಸ್ ಫುಡ್ ಸ್ಟಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಝೀರೋ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಎಂಬುದು ಆಹಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ದೇಣಿಗೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಇವು.

ನೀವು ಓದಿದ/ನೋಡಿದಿರುವ) ಆಹಾರ ತ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಜಗತ್ತಿನ ಬೇರೆಡೆ ಯಾವುದೇ ಮಾದರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಲವ್ ಫುಡ್ ಹೇಟ್ ವೇಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಭಿಯಾನವು 5 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು 18% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ. ಯುಕೆ ದಿನಾಂಕ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶೇಖರಣಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು 12,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೈ-ಒನ್-ಗೆಟ್-ಒನ್-ಫ್ರೀ ಪ್ರಚಾರಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಕೆಲವು ಯುಕೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೈ-ಒನ್-ಗಿವ್-ಒನ್-ಫ್ರೀ ಅಥವಾ ಗೆಟ್ ಒನ್ ಲೇಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. ನನಗೆ ರಬ್ಬೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ರಬಲ್ ಕೂಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟ - ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಜಾಮ್ ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿ ತಯಾರಿಸುವ ಕಂಪನಿ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ವ್ಯರ್ಥದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ! ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ. ಶೇಖರಣಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಮೇ 12 ರವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಫುಡ್ ಶಿಫ್ಟ್‌ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ $50,000 ಉಚಿತ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. ಫುಡ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವ ಆಹಾರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಬೇ ಏರಿಯಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಲೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! http://bit.ly/ZfntKG